插图无所不包！通过百科全书式插图词典学习英语

学习英语很困难，但学习很有趣。

--- 学习英语的事情

“一张图片胜过千言万语。”

一张图片胜过千言万语

这是一句英语谚语，讲的是如何通过图片生动地表达一个非常复杂的想法。

例如下面的照片。 你能看到它们背后的数千个省略的单词吗？

事实上，语言学的第二语言习得理论中也有一个著名的意象理论，它告诫语言学习者应该直接将目标语言（英语）与其对应的意象联系起来，而不是将其翻译成母语（汉语）第一的。 然后暗指来自中国的形象。

这对于没有完整英语环境的中国英语学习者来说很难做到这一点，除非使用我们今天要提到的辅助学习工具：图画词典。

请观看下面的视频：

顾名思义成人学英语的软件，图解词典就是用图片来说明单词的意思。 图解词典通常按主题分类，每个主题都用大场景或连续的小图片来表现现实生活场景。

比较知名的图解词典有：

韦氏图解词典

韦氏视觉词典

美国著名老牌词典出版机构韦氏词典出版的一系列韦氏词典一直是同学们的最爱。 可以说，韦氏词典确立了美式英语的使用规范，标志着美式英语体系的独立性，最能体现美式英语文化的特色。

这本韦氏插图词典包含 8,000 张全彩插图和 25,000 个精确定义的术语。 收集的词不仅“全”，而且“新”学英语，内容足够最新。

除了涵盖生活各方面的物体和场景外英语培训，还包含许多来自科技、医疗设备、金融、能源、空间科学等领域的插图。

DK图解词典

终极视觉词典

熟悉百科全书的同学一定会熟悉多林·金德斯利 (Dorling Kindersley)。

DK 这本图解词典在国外很畅销。 里面包含的词汇非常详细和专业成人学英语的软件，所以即使是母语家庭也会有一本。

它的格式比韦氏图解词典稍小，装订看起来更坚固，纸张也很厚。

下图是连母语人士都需要查的图表：

上面两本书是百科全书式的功能图解词典，非常厚重成人学英语的软件，内容非常全面。 除了日常生活必需的词汇和知识外，还包括各个领域的专业术语。 可以说，在这里找不到你找不到的东西。

朗文日常情境词汇书

逐字图解词典

朗文日常情景词汇书是一本为母语非英语人士编写的英语学习书籍。 它是中国最畅销的书，也是比较最便宜的书（价格68元）。

包含150个场景、4000个实用词汇，对日常生活中常用的表情、各种动作、状态和细节进行了具体的图解。

朗文的《每日情境词汇书》是众多图解词典中最实用的一本。 无论你已经有一定的英语知识，想查漏补缺，还是零基础的英语成人甚至孩子都可以用这本书来学习。

下图介绍了我们每天早上起床时开始的一系列基本活动。

从图1（第一行左边第一张图片）开始“起床”，然后：

洗个淋浴

刷牙

刮胡子

穿好衣服 穿好衣服

洗我的脸

化妆

梳我的头发 梳我的头发

叠好被子，铺好床

做早餐 做早餐

吃早餐

做午餐 做午餐

吃午饭 吃午饭

做晚饭做晚饭

吃晚饭 吃晚饭

脱掉衣服

去睡觉去睡觉

睡觉睡觉

最重要的是，本书英文原版附有mp3音频。 本书共8张CD，约400首mp3。

父母、孩子或几个朋友可以使用这本书进行互动练习。 例如，有人问：你每天都做什么？

另一个人可能会回答：我起床成人学英语的软件，我洗澡，我刷牙......

还有一种图解词典我觉得很好用，是一本供外国人学习汉语的汉英双语图解词典。 这类图解词典中的每个单词都有中文、英文甚至汉语拼音的版本。

以下内容来自DK：

汉英双语图解词典

汉英双语视觉词典

同样，从饮食到健身，从家庭到工作，从太空到动物世界。

该词典还提供了额外的常用词汇和短语，供学习者练习口语和提高词汇量。 所有词汇都可以在本书后面的总目录中找到。

朗文汉英图解中国文化词典：

朗文汉英中华文化视觉词典

朗文汉英图解词典收录308个专题，近万幅插图，约13300个词条。 除了介绍生活中常见事物的中英语名称外，还收录了大量与中国文化、习俗相关的词汇，从不同角度介绍了中国文化的方方面面，别具一格。

比如我们独特的主题“四合院”、“曲艺”、“武术”，甚至我们的“友谊商店”，在其他图鉴词典中是找不到的。 无论你是与外国人谈论中国文化，还是从事英语翻译行业，这种知识储备都具有很大的实用价值。

上图就是我们的四合院。

庭院：四合院

屋檐石： 屋檐石

门环：门环

门墩：门墩

回廊：有顶棚的走廊

阈值：阈值

台阶：石阶

照壁：照壁

主房：主房

内室： 内室

内主庭院： 内主庭院

东厢房： 东厢房

西厢房： 西厢房

下图是我们的早餐摊，一家人围坐在一起吃火锅羊肉。

下面介绍一下我们常吃的早餐，以及一些独特的中英文饮食词汇：

油条：油条

油饼：油炸油饼

炸糕：炸糕

火：烤饼

大蒜糖浆： 大蒜糖浆

香菜末：香菜切碎

Hanamakir：蒸扭花卷

锅贴： 锅贴

面滴汤： 面滴汤

应用程序

韦氏图解词典有超级好用的iPad应用软件版本。

它包含8000张高清图片和25000个单词英语培训，每个单词都标有相应的英语、法语、西班牙语、德语和意大利语五种语言。 它还支持软件内五种语言的搜索。 英语和法语也有定义词的详细解释。 所有条目都可以发音。 除了下载升级之外，还可以完美离线使用。

韦氏图解词典APP版共包含十八大主题：

天文学

地球

植物

动物

人

食物和厨房

房子

自己动手和园艺

衣服

个人配饰和物品

艺术与建筑

通讯

办公自动化

运输和机械

能源

科学

社会

体育和游戏

下图是食物和厨房主题中的厨房室内图片：

你可以点击红色标注的地方来发音插图无所不包！通过百科全书式插图词典学习英语，就会显示该项目对应的五种语言的名称。

任何人，无论其英语词汇量如何，都可以从中受益。

每个厨房不是都有像上图这样的带有内置水槽和燃气灶的大理石台面吗？ 高年级学生之前确实没有注意到，嵌入工作台面下的小柜子和悬挂在工作台面上方的小柜子都有自己的英文名字。

下面的应该叫“底柜”，上面的应该叫“壁柜”。

我为什么举这个例子？ 因为曾经有一个外国朋友来我家吃饭，问我把叉子放在哪个柜子里。因为我不知道这些柜子的英文名称有什么区别，所以只能说cabinet above。 台面，其实就说吊柜吧。

下图是软件中的办公室内部图片：

同样，凡是有红色标记的地方，都可以查看单词名称、释义并听发音。 包括会议室、员工就餐区、小型工作站隔间、储藏室、休息室、前台、小桌子甚至饮水机等。

下图是医院病房。

火车站台↓↓↓

各种款式的鞋子↓↓↓

空调内部结构↓↓↓

行星和卫星↓↓↓

很多在国外生活多年的人，如果不刻意学习，很难完全理解这些基本词汇。

韦氏图解词典应用程序的价格是30元，我觉得与纸质书相比是一个合理的价格。 如果您想下载该软件，请在“Merriam-Webster The Visual+”名称下搜索，否则您将找不到它。

不会用iPad也别难过，让姐姐后期的文章来拯救你吧！