英语口语的表达特征
本文对英语口语的一些常见表现形式及其在语法、词汇方面的特点作总结和探讨。英语口语化已成为英语发展的一个重要特点。因此,了解和探讨英语口语的一些特点是英语语言研究的一个重要方面,对研究当代英语语言的发展趋势具有重要意义。与汉语一样,英语口语中大量使用省略句。四、英语口语中出现了一些常用的缩略词九、英语口语中的虚拟语气常用含蓄的虚拟条件表达法以上简单论及的只是笔者注意到的英语口语中的一些语言现象。...
摘要:随着信息社会的发展,英语口语在人们的交流中发挥着越来越重要的作用。本文总结并讨论了英语口语的一些常见表现形式及其在语法和词汇方面的特点。
关键词:英语口语语法词汇
英语口语变形已成为英语发展的重要特征。通讯和网络技术的飞速发展使得口语在人们的交流中发挥着越来越重要的作用。电影、电视剧英语,尤其是大量网络语言的出现,对人们产生了潜移默化的影响。英语口语因为是英美两国人民日常使用的语言英语口语的表达特征,所以比书面语言更生动有趣、更写实。> 语言发展的先驱。因此,了解和探讨英语口语的一些特点是英语语言研究的一个重要方面,对当代英语语言的研究具有重要意义。发展趋势。
1.在英语口语中使用省略号
像中文一样,省略号在英语口语 中被广泛使用。说话者身临其境,往往不用结构良好的句子就能相互理解,而且往往会省略一些重复的部分,以达到简洁明了的效果。我们经常使用“Pardon?” 而不是“对不起?” “什么?” 而不是“你说什么?” 在 口语 中。在回答问题时,省略“是的,是的。”、“不是的英语口语化表达,他没有。”、“不是真的”。经常使用。
2. 英语口语中使用了很多感叹词
在 英语口语 中,感叹词的使用特别频繁,尤其是在非正式对话中。这些感叹词一方面解释说话者所说的内容,另一方面可以加强句中的停顿是的英语口语化表达,从而帮助说话者思考和组织措辞,起到调解交流气氛的作用,使谈话进行更加活泼和随和。常用的感叹词有很多,下面仅举几个例子来说明。
(1) 我们将不得不取消会议。我耽心。
(2) 这就是我们所剩下的。你看。
(3) 说实话,我不是很想去。
(4) 坦率地说,我无法解释。
3.英语口语汉语方言俚语很多
过去人们认为俚语是没有受过教育的人使用的词,但实际上,俚语在很多受过教育的人的讲话中并不常见,尤其是美国的大学和高中生,他们会觉得自己充满了俚语. 在谈及俚语流行的原因时英语,钱宇川先生认为,两次世界大战对俚语的流行起到了推动作用。在战争中是的英语口语化表达,军队的来源没有分类。上层和下层的人一起住在军营里。战争结束后,俚语被带到了上流社会。其实,并不是所有的俚语都流行,只有那些非常生动、新鲜、能满足人们表达需要的俚语才会被接受,才有生命力。橡胶颈这个词,用来形容一个人拼命想看或知道某事的神态,可谓生动。其他如我们常见的ok、guy、fan、cop等也成为了标准英语的一部分。
4、英语口语中出现了一些常用的缩写词
首字母缩略词经常出现在书面语言中,特别是在科学和技术书面语言中。随着网络技术的发展,英语口语中首字母缩略词的使用趋于增加。喜欢:
(1) “好吧,TGIF”,他走进办公室时疲倦地说。(TGIF = 感谢上帝。今天是星期五。)
(2) 尽快。
(3) CU 见。再见。
(4) 请回复。请回复。
5. 英语口语中常用短语的缩写
在英语口语中,going to 常被称为gone,类似地:want to 略想要,used to 略usta,got to 略gotta,ought to 略oughta,有点有点有点,必须有一点点musta等人。例如:
(1) 只是想小心那些女孩,比夫,仅此而已。
(2) 也许我应该陷入困境。
(3) 当你看到别人和他们打交道时是的英语口语化表达,你会觉得有点烂。
(4) 当有东西丢失时,他们会打电话告诉你,“你看到什么了吗?它一定在那儿。”
六、英语口语有很多“面对面的对话”
在日常的口语交流中,说话的时候会出现很多的犹豫和犹豫,所以经常会出现一种正常的“不流畅”。例如:
(1) 嗯。我知道你的意思。
——我的意思是它很好,它是,我认为这是一种美好的生活。
(2) 你更喜欢佛罗里达还是加利福尼亚?
― 好吧,如果必须选择的话,我宁愿选择加利福尼亚,但我不知道我也不是很喜欢加利福尼亚。
7. 有时在 口语 中有而不是有
这种用法通常被认为是粗俗的言论,但今天即使是受过教育的人也使用这种用法。这种结构在表示时间和数量时特别常见。
(1) 现在,我们有八个人。
(2) 你的礼貌在哪里?
(3) 好吧,来吧。只有十分钟。
8. 口语 中经常使用将来进行时代替简单将来时
这可能是因为将来进行时听起来更活泼,或者语气温和,不那么直接。喜欢:
(1) 我明天早上 8:00 等你。
(2) 他今天会来。
(3) 下次我们什么时候见面?
9. 英语口语中的虚拟语气常以隐含的虚拟语气条件式表达
在 英语口语 中,虚拟语气条件没有明确说明,而是用其他方式代替。这种句型更适合口语使用,因为它更简单,更灵活。喜欢:
(1) 最好不要这样做。(用不定式替换虚拟语气条件)
(2) 我本来可以回你的信的,但你知道我最近很忙。(用以下替换虚拟语气条件)
(3) 没有你的帮助,我不可能按时完成工作。(用介词短语替换虚拟语气条件句)
以上简要讨论了作者注意到的英语口语中的一些语言现象。研究英语口语需要大量细致复杂的工作。本文的讨论可能既不系统也不完整英语培训,需要进一步研究。
参考:
[1] 陆清. 实用英语口语语法[M]. 农村阅读出版社,1990。
[2] 吴传瑞. 谈现代英语的新变化[M]. 广西人民出版社,1986。
[3] 钱戈川.现代英语表达方法[M].中外出版社,1975。
猜你喜欢
发表评论
评论列表