英语学习心得与感悟-2019
刚开始能听懂的其实不多,但随着我一遍遍地看书,对单词和讲单词的内容逐渐熟悉,能听懂的就越来越多。总之,不管是盘活生词,学习句式,翻译技巧,它都是一本值得反复阅读。新概念英语,课文本身已经很熟悉了,听的时候,我尽量做到每个单词都听懂。大学英语综合教程,是我上学时学校用的教材,我觉得凡是自己下过功夫的内容,都可以作为精读和精听内容,不要贪多。...
2019年好尴尬,觉得自己无话可说,以至于忘记写年终总结了。
可谓一波三折,弄得我心神不宁。 转行工作半年,感觉来错地方了。 新年过后,我辞掉了工作,开始寻找新的工作。 原来公司老总让我回去上班。 正好这边不顺利,那边涨工资了,就回去工作了。 工作三个月后,他在六月份患上了急性胆石症。 他住院接受手术,出院休养一周。 工作两个月后,老板告诉我公司9月份注销了。 这次真的要重新找工作了,因为口语不好,也没考过什么,所以被各种人看不起。 其实我的水平已经很高了,文笔水平之高让英国学院的很多人自卑。 只是第一轮面试的是HR,而且是不懂英文的HR,所以连筛选都过不了。 近两个月来压力很大,睡眠不好。 好不容易找到了现在的英语培训,进去直接问了中文到英文两段,但是表现太好了,当场就被拿下了。 周末过后,我很快就加入了工作,开始学习留学文案的工作流程。 慢慢的从application,writing,visa等开始学,学完了美国,还有英国,澳大利亚,加拿大等,等心慢慢安定下来,才走上正轨,开始学习英语有条不紊。 因此,尽管各种不利因素交织在一起,但我这一年的英语学习还是不断进步的。 昨天刷了朋友圈,大致总结了一下自己2019年做了什么。
第一,背单词。 第二次在《不背单词》中背《GRE核心词汇》,即《人生三千》; 我还背了《GRE词汇选》、《COCA20000(下)》。 因为在《别背单词》上买了词根助记词,一些生词也能和以前熟悉的词联系起来。 纸质书上的《我要你三千命》也背了好几遍。 除了背主要词条,看英文和英文解释,我还忍不住看同义词和反义词。 这样,虽然背的进度不快对英语口语课的收获和认识,但是可以把背过的单词一点一点地连起来。 后来在GRE3000上背了GRE词汇。 具有中英文解释,反义词相同,并有例句。 重点例句还是GRE水平。 已经很好地记住词汇的人。 至此,我的GRE词汇已经熟悉的差不多了,背单词也累了。
GRE3000第二次背《GRE核心词汇》,其实就是《人生三千》
第二,阅读原版词汇书。 然后买了老外写的SAT和GRE的词汇书《Word Smart》和《Verbal Advantage》。 都是英文的,既可以当词汇书来读,也可以当原著来读。 这两本书也有有声读物。 Verbal Advantage 的有声读物我听了很多遍。 刚开始看不懂,但随着书的翻阅,逐渐熟悉了文字和文字的内容,也越来越懂了。 作者的声音很好听,读试题的女声也很好听。 Verbal Advantage 中的单词由易到难。 不仅词根对英语口语课的收获和认识,还有词源故事,以及同义词及其区别和用法。 所以一直很喜欢,买了盗版纸质书从后往前看,买了电子版从前往后看。 纸质书和电子书都看了两三遍后英语学习心得与感悟-2019,我终于决定挥金如土,买了它的正版纸质书。 我花的钱够买一本韦氏高级英汉词典了。 我买它只是为了收藏。 如果你想看,你应该继续看电子书,因为上面有四五百个笔记。 每次看的时候,可以把之前查过的、已经熟悉的单词删掉,这样可以看到自己的进步。 我实际上买了两本“Word Smart”。 看完一本后,我把第二本给了同事,因为我不想看。 她离职的时候跟我说,她知道的不多,看不懂,就还给了我。 . 后来第二本书也没看,就送人了。
语言优势
第三,做GRE填空题。 我把微辰的GRE填空题和阅读打印出来,又做了一遍。 把张伟老师的填空题1250打印出来,再做一遍。 比我以前在 SAT 考试中做的填空题更难,也比卡普兰普林斯顿的填空题更难。 但是 1250 组非常简单、中等和困难。 简单和中等实际上还不错。 大多数时候,他们可以接近全部正确,但hard有时更糟,但并不像magooosh的GRE那么难。 魏晨的GRE阅读打印出来就快结束了,而张薇老师的GRE阅读还没有完成,感觉阅读水平还有待提高。 尤其是GRE阅读,细题有时很难,其他弱化强观点的题就更难了。 总之就是不够,阅读问题比较大。 GRE很贵英语培训,一忙起来就不想考了。
一共印了四本,不知道为什么那个没有出现
第四,精读。 继续精读罗景国老师翻译的《古文观志》,因为看过一遍,查了不认识的生词,做了笔记。 当你读到第二遍、第三遍时对英语口语课的收获和认识,你会感到更加轻松。 先搞清楚古汉语,再看看老头是怎么处理逻辑的,怎么翻译成英文的。 遇到一些很精彩的部分,真的觉得老夫功力深厚,值得多读多读对英语口语课的收获和认识英语,多琢磨。 而且,因为是古文的翻译,所以用词精准、高端。 句式也以简洁为主,不会像张培基译散文那样翻译较长的句子。 总而言之,无论是盘活生词、学习句型,还是翻译技巧,都是一本值得反复阅读的书。 甚至还试着复述了一些文章,甚至还想过先把古文背下来,然后再去找英语让我背。 哦,我还看了四卷《张培基英译随笔》。 我读了两遍。 第一时间没查单词,直接看。 做笔记以备后用。 感觉看的次数少了,所以写东西的时候,其实很少用到这些书。 我一直认为,翻译或写作中时不时冒出来的词句一定很熟悉。 偶然看到的一句话就用上了,这是非常难得的。
罗景国先生英译文章32篇,远高于张培基英译散文
第五,练习听力。 因为上下班很无聊,所以我慢慢开始听英语。 听《BBC 6分钟英语》、《新概念英语3/4》、《婷婷》大学英语教材。 后来洗衣服、洗澡,或者看书累了,就听听英语放松一下。 大多数时候,我还是认真听,而不是泛听。 《BBC 六分钟英语》第一次只能听懂一小部分。 听多了会逐渐接近70%左右。 后来一直反复听。 听到300左右的时候,我顿时好像开了个耳光。 有些内容第一次可以理解很多。 对于新概念英语,课文本身已经很熟悉了。 听的时候,我尽量听懂每一个字。 大学英语综合课是我上学时用的教材。 我觉得凡是自己努力过的内容都可以作为精读和精听的内容,大家不要贪多了。 如果你能精读一般难度的10万字文章,我相信你的英语翻译和写作会比我好。
新概念英语音频被外研社以版权为由要求下架
六、写公众号。 年初公司太忙,就尝试注册了一个公众号“朗行英语”,没想到注册这么简单。 后来慢慢的在上面写文章,把自己的学习心得、方法、感悟写下来,毫无矫饰,毫无保留。 获得了一定程度的关注,尤其是在同事和朋友之间。 后来在写完感悟文章后,扩大了词汇量,分析了新概念英语第四卷每篇文章中的长难句。 因为新概念第四卷太熟了,太熟了,没法认真分析词句,发现问题,靠写文章,让自己慢下来,想一些疑点,再琢磨。 后来我也写了新概念英语第三册,但是太简单了,发展空间不大。 它只是一个知识列表。 这是2020年的事情。
今天刚刚总结了2019,发现没有白来。 我一直在进步,我不想懈怠。 因为你知道什么是高境界,并以此为目标,所以你不会满足于自己的进步,也不会一时沾沾自喜,一时得意。
猜你喜欢
发表评论
评论列表