把“我的专业是”翻译成“我的专业是”，外企真的不敢聘用你

去外企的学生一般都学过一些商务英语把“我的专业是”翻译成“我的专业是”，外企真的不敢聘用你，也就是商务沟通中常用的英语。 因为是工作环境，所以商务英语使用的术语比较正式。 根据多年在外企的工作经验，我想和大家分享一些有用的信息。 这是我个人经历的总结。 如果童鞋觉得有用，请保存转发！

表达“开始做某事”，我们常说start do或begin to do sth，而国外公司常说get down to sth或doing sth； 如果要表达“应某人的要求”，我们常说“接受某人的邀请”；外国公司常说“应某人的邀请”；要表达“远道而来”地道的自我介绍英语口语，我们常说“来自远方”，但是其实国外公司说的是“一路过来”；表达“进入大学”，我们当有人说“去大学”时，真实的表达是“上大学”；表达“负责做某事”，我们常说“be Responsible for sth”，外企常说“be in charge of sth”地道的自我介绍英语口语，这些微妙的表达方式最好区分。

面试的时候难免要进行自我介绍学英语，其中就会包括对自己专业的介绍。 那么问题来了，如何正确介绍自己的专业呢？ 很多学生会说我的专业是……比如英语专业的会说我的专业是英语地道的自我介绍英语口语，国际贸易专业的会说：我的专业是国际贸易。 （如果需要优质商务英语资料地道的自我介绍英语口语，可以私信我，我整理了70万多字，涵盖了外贸公司300多个外贸场景。写英文邮件、和老外进行商务谈判不是一件容易的事问题）

有了这样的介绍，外企面试官就会觉得你的英语水平还处于比较初级的阶段，会担心你以后无法用英语流利地与外国人交流。 那么“我的专业是”怎么翻译呢？ 下面主要有两种比较正宗的说法。

第一类：专门从事或专门从事

我的专业是计算机科学。

我的专业是英语。

第二种：主修或被主修

我主修中文。

我学的是英语专业。

当你去外企时，如果你懂得这样表达自己，外企的经理一定会对你印象深刻。 因为你知道如何使用一些更地道的短语和表达方式，而不是使用最基本的词汇，所以外国公司老板和经理有理由相信你的英语水平绝对不差，与美国和英国客户沟通没有问题。 以后被重用的机会会更大。

如果你想在外企或者外贸领域发展的很好英语培训，可以看看我的优质商务英语资料。 我把它们整理成PDF和音频文档，超过70万字。 您可以打印出来或在手机上收听。 如果您需要的话，可以给我发私信。 收一点钱。 。 工作中所需的英语来来去去。 如果没有人系统地整理英语培训，你工作十年也搞不明白。