2024年北京语言大学德语翻译专业考研经验分享

时间：2024-03-25 12:15:23 阅读：次来源：网络整理

本文将由新祥旭考研周老师对2024年北京语言大学德语笔译专业考研进行解析。北京语言大学德语笔译专业下设研究方向：自2010年开始，翻译专业面向全国招生英语笔译、法语口译方向MTI翻译专业硕士研究生。同时，充分利用我校小联合国的独特资源，为翻译硕士专业的学生，特别是口译方向的学生提供更多的实践机会。...

本文将由新祥旭考研周老师对2024年北京语言大学德语翻译专业考研进行解析。主要包括以下几个部分：院校及专业简介、招生人数、考试科目、参考书目、分数线、备考经历等。

一、简介

学院简介

翻译学院成立于2011年5月20日，是国际翻译高等教育机构联合会（CIUTI）成员。高级翻译学院自成立以来始终致力于北京语言大学翻译学科建设和翻译人才培养。在院系改革的总体框架和学院的大力推动下，北京语言大学于2015年成功独立设立翻译学二级学科，形成了本科、硕士、博士一体化的翻译人才培养体系。学生。其中，翻译硕士和翻译学硕士、博士招生实现了“多语种”覆盖英语培训，翻译学实现了“跨学科”融合。此外北京考研英语培训班哪个好，学校先后成立翻译研究所和MTI教育中心，并投资1200万元建设中外语言服务人才培养基地，实现政产学研一体化人才培养。

在市场经济和全球化背景下英语培训，学院与时俱进，不断创新教育教学理念。逐步形成中外学生同班上课、项目进课堂、校企联合授课、行业专家进课堂、项目流程国际化的体系。管理等内外联合合作、中外融合的教育教学理念。

在对外交流合作方面2024年北京语言大学德语翻译专业考研经验分享，学校与巴黎翻译学院、布鲁塞尔高等翻译学院等世界知名翻译院校有着广泛深入的合作。与中国出版集团签订了战略合作协议，与翻译行业及业内人士保持着非常良好的关系。关闭连接。

高级翻译学院将在“挑战自我、服务他人、沟通世界”的宗旨指引下，不断拓展“留学生高级翻译教育”，不断提高中外学生的培养水平和质量。语言服务和研究人才。最终实现语言服务和研究人才的“高水平”、“国际化”培养。

专业介绍

本专业培养具有扎实的相应语言基础和较宽广的科学文化知识，能在外交、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门。。学生主要学习相应语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基础知识，并在相应语言的听、说、读、写、译等方面受到良好的技能训练。 .，并掌握一定的科学研究方法，具有从事翻译、研究、教学和管理工作的专业水平、良好素质和较强能力。北京语言大学德语翻译专业有以下研究方向：

01 德语应用翻译

团队建设

跨语言翻译培训专业

北京语言大学外国语学院于2008年新设翻译专业，2009年2月20日正式成立翻译系北京考研英语培训班哪个好，2011年5月20日成立翻译学院。翻译目前招收英语和法语学生。法语方向是全国首个非英语专业翻译本科班。翻译专业自2010年起在全国范围内招收英语翻译、法语口译方向的MTI翻译硕士研究生。

翻译专业突出“1+1+1”（语言+翻译技能+特色/个人兴趣）培养模式，突出中外文化交流的专业特色，充分利用北京语言大学和北京语言大学的优势。文化大学的“小联合国”，汇聚了中外学生。一起学习语言、交流文化并训练实用的翻译技能。

学院现有翻译师资力量雄厚，包括国内外知名翻译教授，以及一支年轻而强大的高水平翻译队伍。翻译教师均具有丰富的口译和笔译实践经验，其中10人曾在法国巴黎联合国教科文组织总部担任中文翻译或译审员。各语种翻译教师出版译文北京考研英语培训班哪个好，口译教师承担国内外各类会议或机构的口译任务。学校拥有多个数字语言实验室、模拟语言实验室、同声传译实验室和各类多媒体教室。图书馆拥有丰富的藏书和数字网络资源。

学科建设

北京语言大学高级翻译学院现有教职工15人，特聘教授4人，客座教授6人，行业兼职导师20人。目前招收英、法翻译专业本科生和翻译硕士（MTI）硕士研究生。

翻译专业学科培养体系特色鲜明、优势明显、结构合理、内容充实。提供汉语和多种外语教学，科研实力雄厚，在多学科合作和跨学科教学研究方面取得了丰硕成果。翻译专业现已形成完整的学士、硕士、博士培养体系。学校已拥有翻译硕士（MTI）学位授予权，优秀学生可同时获得学士和硕士学位。

为了丰富学生的课外生活学英语，学院定期组织一系列与法语相关的活动：戏剧表演、诗歌朗诵、演讲与辩论、实习基地实践、翻译工作室等。借助我校“小联合国”的独特资源，为翻译硕士专业的学生，特别是口译领域的学生提供更多的实践机会。

一是学院每年举办数十场高规格的外事接待活动北京考研英语培训班哪个好，让学生完成多种形式的口译、笔译训练任务，从而达到实践发展能力、促进教学的目的；

二、开展“模拟联合国会议”、“主题分布会”、“国情介绍”、“中外学生联谊会”等多种形式的活动，让学生充分参与，锻炼实践能力并测试学习效果。

用人单位在学校设立奖学金，构建从学习、实践到进入市场的一站式教学体系。学院与外文出版局、中国教育电视台、中央电视台（外语）、中国国际翻译出版公司、外语教学与研究出版社、同文翻译社等多家翻译公司建立了良好稳定的合作关系、东方文化发展公司等，以口笔译培训、命题、考试、出版物审校、实译等多种形式开展了卓有成效的合作，为师生提供了大量的学习和实践机会。

研究生毕业后就业去向：

毕业生能胜任外交、经贸、教育等领域的笔译、口译或其他跨文化交际工作。

2. 专业目录

入学年份：2023年

统一考试报考人数：5人

计划豁免学生人数：3

考试科目：

北京考研英语辅导_北京考研英语培训班哪个好_北京考研英语培训辅导