英式英语和美式英语有什么区别？

【#英语资源#介绍】以下是©无忧测试网 英式英语和美式英语有什么区别？ “， 让我们来看看！

中国人学的英语在发音上更偏美式，但在习语上更偏向英式。

这两种英语实际上在语法和词汇方面有很大的不同。 可以说，英式英语比较难懂，比较隐晦但同时语言也比较优美。

美式英语更直接。

让我们先谈谈语法。 英国更喜欢说对不起。 如果你在美国说对不起，有时候有些朋友会说这不是什么大问题英语口语英式好还是美式好，为什么你一直说呢？

美国人呢？ 我想多说一句excuse me more。这句话比较笼统，无所不能，不管你有没有犯错，问路，犯错，抱怨都可以用这句话，只是语气略有不同

其实我经常看到有人在酒吧里讨论英语的用法，甚至还有词典英式英语和美式英语有什么区别？，但是我想说美式英语和英式英语有很多本质上的区别。

比如你听不懂别人说什么英语口语英式好还是美式好，在美国，what, i am sry等都是一个意思。

但是如果在英国，你说什么等等，英国人会经常对你说：

你应该说对不起

没错，pardon，美国人也可以说，但是不会让你生硬的说pardon。

对话英国的模拟情景：

英国人，说话带口音和英式英语:@*%:",-…℉s…

我（尴尬）：对不起。 什么？

英国人：不。那是不正确的，你应该说对不起让我再说一遍。

翻译：

英国口语中有一句古老的谚语：crackling and bouncing。

我（不好意思）回答说，对不起，什么？

英国小伙一本正经地说：你错了，你应该说对不起，我再说一遍。

但在美国英语培训，在大多数情况下，当你说什么或我很抱歉时，人们会慢下来再说一遍。

在这一点上还有很多细微的差别，楼主会一点一点更新的。 但基本上从语言上我们也可以了解到英语，欧洲人喜欢注重细节，而美国人在日常生活中比较随和。

例如英语培训，你如何理解“come”和“go go”这两个词？

通俗的说，Come就是来、回来的意思。 我在欧洲的时候和朋友聊天，我说：我上周末来伦敦了。 我的朋友马上说：哇英语口语英式好还是美式好，你住在伦敦吗？

当然不是。 我回答。

所以我的朋友立即纠正我说：如果你住在这里，你最好说COME，但你没有，所以你应该说走。

所以go是离开去另一个地方的意思，xome是回到某个地方的意思。

go 这个词有很多用法，有时它和 do 的意思是一样的。 比如看电影，主持人在Delta，旁边的美国人在看第二部的时候，他会说：走第二部吧。

当然，欧洲人说if时更喜欢用虚拟语气，而美国人会直接用if as if。

严格来说，英语口语只是更多的口语词汇，基本的严格语法和句子成分的惯用用法基本没有太大区别。 高级词汇和从句可能会略有减少英语口语英式好还是美式好，但还是会比较难理解。