2023年大连外国语大学日本语言文学考研经验贴

个人情况及择校原因

个人情况

本科是哈尔滨某高校日语教育专业。 n1考了两次，最后一次考了128分，过了初八。

一战首测347，二战首测386，排名第九，最终登陆第九。

我的拖延症很严重，我需要有人来推动我前进。 我是全日制二战，没有朋友陪我复习，所以我报了艾楚欣英语和专业课的全程，每天强迫自己听当天的课。 ，完成老师留下的任务，比自己单纯的复习效率高很多，很开心！

选择学校的理由

我家在东北，因为不想离家太远，所以最后选择了一个日语专业很强的老外。

与其他学校相比，都外招生人数较多，备考信息透明度也较高。

注：正正的腿姐全班跟着。 从7月份开始，每天双倍速听课。 因为有了战争的基础，还是很容易理解的，这里就不赘述了

英语（73 分）

全程跟着糖豆老师学英语，从语法、阅读到作文。 特别是单词分析和作文！

在糖豆老师的课上，我记住了很多看起来很相似的单词，而之前教过的难点单词和语法，后面会出现在老师提供的模拟试卷上。 每节课开始，我都会复习上节课的关键词。 ，特别适合我这种不爱复习单词，上课也能轻松记单词的人！

在作文方面，糖豆老师会提供很多开头、中间和结尾的模板，以适应各种类型的作文。 我是十月份才开始练习写论文的。 期间发给老师帮忙修改过几次。 我真的收获很多。 我使用了很多高级词汇和句型。 期末考试我也写的很顺利（感觉哈哈哈）。

第一次世界大战时英语只考了60分，二战时才意识到英语的重要性。 我立即报名参加了爱初心英语的全程课程。 这个分数我很满意！

综合日语（117分）

① 词汇和语法

这部分我用的是n1红蓝本的单词和语法，专八词汇，n1红蓝本1000题。

小红书我大概背了三遍，每次都能找到没掌握的单词。 转吧词汇这本书真的很难，考前第二次都没背完。 好难好枯燥，但是有很多各大高校的真题。 有时间和耐心的朋友真的可以试试看！ 不仅日文翻译全面大连英语口语速成班，有时还遇到！

读

这部分主要是反复做n1真题和艾初心的配套练习题。 前期没关注这部分。 我是九月份才开始看阅读题的。 感觉自己在考试的时候没有很好的回答这部分。

②日语概况

日本的概况只有10分。 休息的时候看看爱初心的日本概况和日本文化回放，放松一下。 这部分我没有准备太多，还好考试的时候没有特别偏的知识点。

③ 语言文学

这两部分主要是自己看参考书和跟着艾初心的全程学习。

大外的简答与讨论主要考察现代文学。 每个星期，我都会自己画一个现代文学的树状图学英语，梳理各种作家和体裁。 在近代以前的文学方面，我背了小齐老师在他的课上讲授的重点作家和作品。 初试的作文题确实考察了一部平安时代的名著。 所以，大家还是要全面复习一下，不要把所有的宝藏押在现代文学上！ ！

语言学的部分，真的要感谢素素老师！ 最后三个月开始做大学前的真题，包括简答和选择，但参考答案不是特别准确。 我总是把几个问题存起来一起问素素老师。 老师也很耐心，每道题都帮忙解答。 我会详细回答的！ 初试语言学部分确实很顺利大连英语口语速成班，平时都复习过了！

翻译与写作

①翻译

大外之前有几本官方书目，都是翻译的理论书籍。 看了好几遍，看不下去，最后放弃了。 中间一直跟着艾楚欣的全班接触长句和段落翻译。 从6月到12月，我一直在报名参加艾楚欣真人翻译训练营，增加练习量。 不过感觉今年的翻译有点难，四字词比较多学英语，还好老师给分比较友善。

老外还会考察10分的翻译理论，就是给一个句子，然后分析使用的翻译方法。 这部分基本上是听艾楚欣的真考翻译训练营。 老师会分析总结，感觉答得还不错。

②作文

作文是一篇35分的作文和一篇15分的商业信函。

我真的不喜欢写论文。 我很晚才开始学日语和英语。 我在作曲部分完全被吓坏了。 平时只听炸鸡老师的作文课。 直到十二月我才开始写第一篇作文。 、背一些好词好句、四字词和范本。 请大家不要这样！ ！ 平时一定要做好积累！

业务作文就是背模板和一些经常出现的单词。 这相对容易准备。

复试

复试的时候，我在爱初心复试群里找了一个小伙伴一起练习口语。 从三月初开始，基本上每周联系四五次。

除了复试的基本题外，你还会阅读文章和新闻。 除了即兴问答学英语，你还会阅读文章，并针对文章内容随机提问。 由于今年面试还是线上，准备时间只有2分钟，所以还是要多多练习。

今年的复试突然增加了英语口语的测试，这是我没有想到的，因为之前的在线复试取消了英语的测试，这对于我这种会听会写不会读的人来说简直就是一场灾难！ ！ 经过半个月的突击练习，毫无起色，最终的英语口语成绩仅为81分，与其他同学相比，属于很低的分数。

参考书目和备考工具

① 参考书目

政治：腿姐全程+冲刺背诵手册+1000题+四肖八+徐涛六套卷子

英语：新东方高考词汇随机版+艾初心2期英语全套

综合日语：n1红蓝宝典+1995-2022全n1真题+专八真题

语言学：近藤月子《日本语言学概论》蔡全胜《新日语概论》

文学史：刘立国《日本文学史概论》王羽《30天突破！ 日本文学史简明核心考点

张如懿《日本文学史》《日本特八文学与文化》

作文：《日本商务书信大全》

翻译：卡蒂三笔真题+艾初心真题翻译训练营

②备考工具

我很不喜欢无纸化学习，看屏幕多了眼睛会痛大连英语口语速成班2023年大连外国语大学日本语言文学考研经验贴，所以在某宝买了一台打印机。 后期模拟卷多的时候，家里有个打印机真的很方便。

Ipad只是用来听网课和看一些页数太多打不开的参考书。

写在最后

备考期间千万别乱来！ 我的第一次世界大战回顾大概是从四月份开始的。 那时，我不知道自己在想什么。 每天玩半天，学习半天。

七月份才开始二战，每天背单词大连英语口语速成班，听网课，自己复习，生活很充实。 这两年，我也深刻体会到，考研复习真的不是看什么时候开始的，真正有所收获才是最重要的。 努力是不会被辜负的，努力必有回报，希望大家都能拼搏成功！