“我没有经验”翻译成“我没有经验”？

小明去面试了。 当面试官问他是否有相关经验时，小明诚实地回答：“我没有经验。” 面试官听后笑了：“你的英语真是中文啊！” 小明一头雾水。地道的自我介绍英语口语，心想：“课本上不是这么教的吗？”

为什么说“我没有经验”太中国化了？

在英语中英语培训，虽然“我没有经验”的表达在语法上是正确的，但听起来过于直接和生硬，不够自然和地道。 外国人倾向于使用更加委婉和具体的表达方式来表达相同的意思。

更真实的表达方式

使用“不多”或“有限”来限定：

你可以说：“我没有太多经验”。 或“我的经验有限。” 这可以表达虽然你有经验，但不多或有限。 强调学习与成长态度：

你可以说：“我仍在这个领域学习和成长。” 或“我对此很陌生，但我渴望学习。” 这不仅表明你没有经验，也表明了你的学习态度和积极性。 用具体情况来说明：

如果是在面试时，你可以说：“这是我第一次从事这个行业，但我已经准备好接受挑战。” 这会让面试官明白，虽然你是新手，但你有信心、有能力去做。 适应和学习。 面试中最常用的英语口语，整理成非常详细的自我介绍：

你好地道的自我介绍英语口语“我没有经验”翻译成“我没有经验”？，我的名字是[你的名字]。 很高兴来到这里接受这次采访。

你好，我的名字是[你的名字]。 很高兴有机会参加这次采访。

我是[您的专业领域]领域的专业人士，拥有多年的经验。

我是[您的专业领域]的专业人士地道的自我介绍英语口语学英语，拥有多年的经验。

谈谈工作经历：

在我之前的职位中，我负责[描述你的职责]。

在我之前的工作中，我负责[描述你的职责]。

我最重要的成就之一是[描述你的成就]。

我最重要的成就之一是[描述你的成就]。

谈论技能和特长：

我精通[列出您的技能或软件]地道的自我介绍英语口语，我相信这将是该职位的一项资产。

我精通[列出您的技能或软件]，我相信这将是这个职位的优势。

我擅长[描述你的优势或能力]，并且我一直在寻找机会进一步发展它。

我擅长[描述你的专长或能力]，并且我一直在寻找进一步发展的机会。

谈谈个人特质：

我是一个善于团队合作的人，在协作环境中茁壮成长。

我是一个团队合作者，并在协作环境中茁壮成长。

我注重细节学英语，在工作中始终追求卓越。

我注重细节，在工作中始终追求卓越。

谈谈你为什么选择这家公司：

我被[公司名称]吸引是因为它[描述公司特征或文化]。

我选择[公司名称]是因为它[描述了公司特色或文化]。

我相信我的技能和经验与[公司名称]的愿景和使命非常契合。

我相信我的技能和经验非常适合[公司名称]的愿景和使命。

谈谈职业目标：

我的职业目标是[描述你的职业目标]，我认为这个职位是实现这一目标的垫脚石。

我的职业目标是[描述你的职业目标]，我认为这个职位是实现该目标的跳板。

我期待在公司内成长并承担更大的责任。

我期待在公司内成长并承担更大的责任。

回答有关挑战的问题：

当遇到挑战时，我倾向于以积极的态度去对待它并寻求解决方案。

当遇到挑战时，我倾向于以积极的态度对待它并寻找解决方案。

我克服的一个困难情况是[描述一个挑战以及你如何解决它]。

我克服的一个困难情况是[描述一个挑战以及你如何解决它]。

要问面试官的问题：

您能告诉我更多有关公司文化和价值观的信息吗？

您能告诉我更多关于公司的文化和价值观吗？

团队在这个职位上面临的最大挑战是什么？

团队在这个岗位上面临的最大挑战是什么？

结束采访：

感谢您给我们采访的机会。 我期待着您的回音。

感谢您给我面试的机会。 我期待你的回复。

很高兴认识你。 我希望我们有机会一起工作。

很高兴见到你。 我希望我们有机会合作。