赵元任走出常州庆果巷《教我如何想念她》

吴振达原创【句容文化艺术中心吴彦岭家谱馆】

赵元任（1892—1982），江苏常州人，清代著名诗人赵翼后裔。 现代著名学者、语言学家、音乐家。

赵元任先生1910年赴美留学，18岁那年，他成为清华大学美国研究处第二批留学生之一。 当年胡适之先生随他出国留学，两人同入美国康奈尔大学。 赵元任主修数学，选修物理、音乐、哲学，1914年获得理学学士学位。在康奈尔大学哲学学院学习一年后，1915年进入哈佛大学，主修哲学和选修心理学、科学史、语言学和音乐。 1918年获得哲学博士学位，毕业后回到康奈尔大学担任物理讲师，随后前往哈佛大学教授哲学和语言学。 1925年，赵元任回到清华大学任教，成为四大导师中最年轻的一位。 他在清华教授的课程内容广泛，包括数学、物理、心理学、汉语音韵学、普通语言学、现代汉语方言、中国简谱、西方音乐欣赏等。

民国时期清华国学“四位导师”中，赵元任名气最小，不如王国维、陈寅恪、梁启超三位文科导师，但他出国留学时间最长常州英语培训班，也是最能掌握现代科学思维方式的人之一。 通过他留下的这些照片常州英语培训班，人们会发现，在“天才”、“有趣”等标签背后，赵元任也是“新文化运动”旗手胡适背后的终生挚友和智囊。 从学术角度来说，他帮助胡适奠定了白话文运动的理论基础，也把科学的分析方法和微观研究方法带回了中国。 他留下的海量信息值得更多的人了解和探索。

赵元任是中国现代语言学的先驱，被誉为“中国现代语言学之父”，也是中国现代音乐学的先驱，“中国科学学会”的创始人之一。 【赵元任语言学代表作有：《现代吴语研究》、《汉语方言语法》、《普通话留声机教材》、《姬姬斗鸡传》等。赵元任音乐代表作有： ：《教我如何想念她》、《海云》、《厦门大学校歌》等。赵元任翻译的代表作品有《爱丽丝梦游仙境》等。

1892年11月3日，赵元任出生于天津。 其父恒年，考举人，善吹笛子。 母亲冯来孙善诗词、昆曲。

1900年，赵元任回到家乡常州庆果巷，就读于第二中学。

1906年（14岁），入常州西山小学。

1907年常州英语培训班，赵元任进入南京江南书院预科学习，并取得优异成绩。

1910年7月，以第二名的成绩考入北京清朝外事公署（本次招考共录取70人）。 同年8月赴美国，进入康奈尔大学学习数学。 选择物理和音乐作为选修课。

1914年，赵元任获理学学士学位。

1915年赵元任走出常州庆果巷《教我如何想念她》，赵渊进入哈佛大学，主修哲学。

继续选修音乐。

1918年获得哈佛大学哲学博士学位。

1919年，赵元任在康奈尔大学物理系任教。

1920年，赵元任在清华大学教授物理、数学和心理学课程。

1920年冬，英国著名哲学家罗素来华讲学，赵元任担任他的翻译。

1921年6月1日，与杨不为结婚。

1921年，赵元任夫妇来到美国。 赵元任曾在哈佛大学担任哲学和中文讲师，研究语言学。

1925年，赵元任回到清华大学，讲授数学、物理、汉语音韵学、普通语言学、现代汉语方言、中国乐谱、西洋音乐鉴赏等课程。 与梁启超、王国维、陈寅恪并称为清华大学“四大导师”。

1928年，赵元任作为书院语言所研究员，进行了大量的语言实地调查和民间音乐收藏工作。

1938年至1939年，赵元在夏威夷大学任教英语，教授中国音乐课程。

1938年至1941年，他在耶鲁大学任教。 此后五年，他回到哈佛任教，并参与哈佛和燕京词典的编辑。

1945年，赵元任当选为美国语言学会主席。

1945年，赵元任当选为美国语言学会（LSA）主席。

1946年，国民党政府教育部长朱家骅发电报，邀请赵元任出任南京中央大学校长。 赵元任回电话：“我做不到，谢谢！”

1947年，赵元任在加州大学伯克利分校（UCBerkeley）教授汉语和语言学。

1948年，赵元任当选为中央研究所所长

美国艺术与科学院第一院士

（美国科学促进会）院士。

1950年，他成为美国公民。

1952年，他被任命为Aggasiz基金会东方语言和语言学教授。

1959年，赵元任到台湾大学讲学。

1960年，当选为美国东方学会（AOS）主席。

1962年从加州大学伯克利分校退休，仍担任加州大学退休教授。

1973年，中美关系正常化刚刚开始，赵元任夫妇带着孙女赵波和女婿麦克回国探亲。 5月13日晚至5月14日凌晨，周恩来总理亲切接见。 周总理还向赵元任谈到了语言文字的改革以及赵元任致力于研究的“通讯纲领”。 在座的还有郭沫若，

刘熙耀、吴又训、竺可桢、李进熙等好友。

1981年，刚刚失去妻子的赵元任受中国社会科学院语言研究所邀请，带着大女儿赵如兰、女婿卞雪孙、四女儿赵小忠回国。 。 名誉教授称号。 1982年2月24日，赵元任在马萨诸塞州剑桥去世，享年90岁。

赵元任故居位于庆果巷。 说起被誉为“中国的舒伯特”的赵元任，我首先想到的就是他创作的《教我如何想念他》。

这首20世纪中国经典歌曲家喻户晓。 但赵元任不仅是一位作曲家，而且还是一位博学的天才：从数学到物理学，从音乐学、音韵学到语言学，从文学到哲学，他一生取得了很多成就，其中语言学成就最大。 他长期致力于推广普通话（Mandarin）。 他编撰了《常用普通话罗马文字表》，编撰了《普通话罗马文字与魏特曼式拼写对照表》，并为《学生词典》提供了注音符号。 1935年出版了《新国语录音教材》，对在全国推广国语起到了示范作用，影响很大。 他堪称中国现代语言学之父。 1909年，赵元任考入清华学堂第二批耿耿奖学金留美学生。 本批次录取72人，赵排名第二。 胡适、竺可桢等也获准赴美。 1925年，赵元任应聘清华大学国学研究院导师，与王国维、梁启超、陈寅恪并称为清华大学“四大导师”。 中国著名语言学家王力、朱德熙、卢树湘等都是他的学生，可谓是人才济济、遍地开花。

《教我如何想她》由赵元任作曲，刘半农作词。

教我如何不错过她，天上飘着一些云，地上吹着一些微风，

啊，

微风吹乱我的头发，我怎能错过她？

月光爱海洋，海洋爱月光，

啊，这蜂蜜般的银夜，

教我如何想念她？

水面上的落花缓缓流淌，

鱼儿在水下缓缓游动，

啊，你说了什么，吞下，教我如何不思念她？

枯树在寒风中摇晃，野火在暮色中燃烧，

啊常州英语培训班，西边的天空还有一点霞光，教我如何不错过她！

说到《教我如何不要错过她》，这里就不能不提到作词人刘半农先生。 刘半农先生也是一位文化大名人，大甲！

刘半农（1891-1934），原名半农，后改为半农，江苏江阴人。 中国新文化运动先驱、作家、语言学家、教育家。

自从刘半农的新诗《教我如何想她》诞生以来，读者们就开始好奇，诗中的“她”是谁？ 是我们深爱的祖国吗？ 是刘半农的妻女吗？ 还是刘半农的母亲？ 又或者是一个在书生生活中掠过的女性角色？ 因为

人们对她的猜测不断，引起了读者的好奇，这首诗的流传也更加广泛​​。 此外，《教我如何想念她》全诗分为四个部分。 每节由五行诗组成，中间第三句用“啊”字代表一行。 这也是因为此时的诗歌正处于萌芽状态。 对于此时的诗歌作者来说，表达情感的方式还比较简单，多用“啊”字。

五四运动期间，他和她没有任何区别。 刘半农想把左边的单字“乒”改成女子的“乒”字，这样更符合诗意。 毕竟整首诗是在写一个女人，于是一个新的“她”字就诞生了。

我们回过头来说说赵元任的家世和那些往事。 赵元任是宋太祖赵匡胤的三十二世孙，赵翼的七世孙，着有《二十二史笔记》，以“一代贤才辈出，各领天下”而闻名。已经有数百年的历史了。”

赵元任年轻时在家乡生活了7年。 后来他在回忆录中写道：“我们在常州的房子位于市中心的庆国巷，是我曾祖父住过的一座大房子英语，有三间房……为什么我这么称呼这座房子呢？” ?因为我在这个房子里住了这么久，很多年后我仍然经常梦见在那条长长的黑暗走廊里奔跑，或者睡着了到第二个房间的床上听外面的雨声。一个人小时候经历过的事情和曾经生活过的地方比什么都更铭刻在他的心里，醒来时感觉过去的事情已经很遥远了，但做梦的时候却又仿佛是故地。再次出现在他的面前。”

1973年，周恩来总理接见回国的赵元任。 周总理还关切地问赵元任在家乡有没有亲戚？ 当他得知叔叔的儿子赵元昌还住在常州青果巷时英语培训，总理让他回家乡好好看看……

1973年5月21日上午，赵元任夫妇带着二女儿新娜、二女婿黄佩云和两个孙子从北京返回常州。 这是赵元任1938年从昆明出国35年后第一次回到故居。当时81岁的赵元任走到青果巷，整个青果巷挤满了来看他。

接到赵元任将回家乡探望的通知后，常州市有关部门派人粉刷了他故居的墙壁，并搬走了几张大沙发。 虽然故居年久失修，门窗破损，但赵元任进屋后依然十分兴奋。 他时不时兴奋地用常州话对表弟赵元昌说：“这个我还记得很清楚”、“这是我小时候读书的房间”。 “这里原来是月东门，那里以前有一棵杉树”、“我小时候就住在这里”……他还半开玩笑地责怪原常：“你回常州四十多年了。”这么多年了，你怎么就改不了北方口音呢？ "房间里的人都笑了。

赵元任在亲友的陪伴下缅怀祖先，讲述家乡的风土人情。 他还提到自己写过一本叫《常州话》的书，并说：“别人觉得常州话不好听，但我觉得很好听。” 下午，他还带着妻子参加了市文化教育局在居前街小学召开的座谈会。 当时，他的《常州方言的变迁》即将出版，他就趁这个机会听听方言的变迁。 会上，他讲的是苏州、无锡、常州等当地方言。 全国政协副主席钱小山说：“赵先生的口音没有变。” 赵元任会心一笑。 会后，他到小学生身边听孩子们讲常州话，并为少先队合影留念。 临别时，他还向居前街小学赠送了一台收音机。

八年后的1981年5月，赵元任第二次回国。 此次，他应中国社会科学院邀请回国进行学术交流，受到全国政协主席邓小平的亲切接见。 北京大学也授予他名誉教授称号。 他这次回来，拨乱反正之后，中国已经进入了改革开放的时代。 他的许多亲友的冤假错案都得到了平反和纠正。 所以，他想见的人几乎都见过了。 著名语言学家陈元先生曾在《我敬佩的赵元任先生》一文中写道：“我知道元任先生于1973年回国，是因为某外事机构的领导给我带来了一本英文书。据说是作者回国探亲时送给他的，但当时我还没有“资格”见到元任先生，所以我只在我的一本日记中留下了这本书的节选。没想到，当袁任先生最后一次（1981年）回国时，我有机会和我的丈夫交谈，因为当时是雨天晴天。

赵元任是常州青果巷出身的海内外著名学者。 他的作曲《教我如何想她》已成为常州的市歌，是常州文化自信的一张靓丽名片。 期待历史悠久的常州青果巷，常州这座历史文化名城越办越好！