2020年大连海事大学英语翻译硕士研究生入学考试招生简章

大家好，我是育铭教育的徐老师。

关于大连海事大学英语翻译硕士研究生入学考试信息汇总，了解一下！

大连海事大学（原大连海事大学）是交通运输部直属的全国重点大学，我国知名高等海事学府，是国际海事协会认可的世界上为数不多的“国际名牌”海事院校之一组织 。

大连海事大学历史悠久，其前身可以追溯到1909年的清末邮电部上海高级工业学校（南洋公学）航运系。 1911年，在航运科的基础上成立邮电部上海高等商船学堂。 1912年更名为吴淞商船学校。 1929年，学校停办后正式恢复，定名为交通部吴淞商船专科学校。 1950年，中央人民政府交通部决定交通部吴淞商船专科学校与交通大学航运管理系正式合并组建上海航海学院。 解放前，我国高等航海教育历经艰辛，几经中断。 解放后，高等航海教育发展迅速。 1953年，下设上海海事专科学校、东北海事专科学校（前身为国立辽海商船专科学校，由1927年东北航空警察厅创办的东北商船专科学校演变而来）、福建海事专科学校（1952年创办，与爱国华侨陈嘉庚先生创办的集美学校，历史渊源深厚）合并组建大连海事大学，是当时我国唯一一所海事高等学府。 1960年，大连海事大学被确定为全国重点大学； 1983年，联合国开发计划署（UNDP）和国际海事组织（IMO）在学校设立了亚太国际海事培训中心； 1985年，世界海事大学在校设立分校； 1994年，经国家教委批准，学校更名为大连海事大学，江泽民同志为学校题写校名； 1997年获国家批准实施“211工程”重点建设； 1998年，学校质量管理体系通过国家港务监督局和挪威船级社（DNV）认证大连英语口语培训班哪个好，成为国内第一所获得ISO9001质量管理体系认证证书和DNV三认证规则证书的高校； 2004年，学校通过教育部专家组来校 2006年，交通部、教育部、辽宁省、大连市支持加快大连海事大学建设发展，进一步提高学校的综合实力和办学水平。 建立协议。 通过不断建设和发展，学校的办学规模和办学水平一直走在世界同类院校前列。

大连海事大学取得的成绩和在国内外享有的声誉得到了中央领导的充分肯定和高度评价。 1993年，江泽民、温家宝、曾庆红、李岚清等党和国家领导人先后视察大连海事大学。 江泽民同志亲笔为学校题词“坚定、严谨、勤奋、开拓大连英语口语培训班哪个好，建设世界一流海事高等学府！” 2009年，学校成功举办了“中国高等航海教育暨大连海事大学建校100周年”纪念活动。 李长春、张德江、刘延东、陈至立等党和国家领导人纷纷来信或题词祝贺学校。 刘延东、陈至立等党和国家领导人分别视察了学校。

大连海事大学位于中国北方著名海滨城市大连西南部。 学校占地面积136万平方米，建筑面积86万平方米。 学校拥有设施齐全、功能齐全的航海专业教学实验楼、航海实训研究中心、水上生存训练馆、教学港池、图书馆、游泳馆、天文馆等； 拥有航海仿真实验室、汽轮机仿真实验室等教学科研实验室100余个，远洋教学实习船2艘。

新世纪、新大海、新征程、新贡献，大连海事大学在交通运输部、教育部和各省市的正确领导下，贯彻落实科学发展观，新的目标，践行“博采众长，造福世界”的“校训”传承海大“坚定、严谨、勤奋、开拓”的精神，坚持“立德、励志、感恩”的育人主线助天下”，弘扬“同舟共济、艰苦卓绝、科学航海、爱国为根”的主旋律。 校园文化，承载使命，把握机遇，与时俱进，开拓创新，把学校建设成为世界一流的海事高等学府，朝着建设航运特色鲜明的高水平大学的目标奋力拼搏！

一、考试科目

附属学院：外国语学院

考研科目：1、101思想政治理论

2. 211英语翻译硕士

3. 357英语翻译基础

4. 448汉字与百科知识

研究方向：英语翻译（不区分研究领域）

二、分数线

三、招生人数

计划学生人数：46名英语翻译

4名英语口译员

推荐人数：0人

四、复试内容及参考书目

(一)复试法

1.外语口语考试。 可以结合综合面试流程进行。

2.笔试。 笔试用于检验专业知识的学习能力，由研究生院组织。 笔试科目以当年研究生招生专业目录公布的考试科目为准。 试卷采用百分制，考试时间为2小时。 具有同等学力的考生，必须额外修读两门与初试科目不同的本科主修课。

3、综合面试（含实践能力测试）。 综合面试由各学院、各学科组织实施。 具体要求如下：

（一）每位学生累计面试时间一般不少于20分钟。

（2）各复试组须对每位考生在综合面试中答题的全过程进行录音录像，由学院保存一年备查，并于内交研究生院一份5天后复查。

（三）考生面试成绩为复试组各成员的平均分。

（四）同一学科（专业）/类别（领域）或研究方向的考生人数较多的，可组织多个复试小组。 复试组确定后，抽签对考生进行分组。 考生面试分数计算公式：考生最终面试分数=考生初始分数×[各复试组平均分÷考生所属复试组平均分]。

（五）复试组须将考生的面试情况（包括提出的问题、考生的回答等）及成绩记录在《综合面试记录表》中，并报研究生院连同复试队员签名的成绩单保存。

（二）复试内容

1、专业素质和能力

(1) 大学学习和成绩。

（二）考生对学科（专业）/类别（领域）理论知识和应用技能的掌握情况； 运用所学理论发现、分析和解决问题的能力； 逻辑思维能力； 发展潜力。

(3) 外语交际能力。

（四）创新精神和创新能力。

2、综合素质和能力

（一）思想政治素质和道德素质参照《政治考试表》。

（二）学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）及学科（专业）/学科（领域）以外的实际工作表现。

（三）敬业精神、责任心、纪律性（遵纪守法）、合作精神和心理健康。

(4)人文素养。

(5)举止、表达和沟通技巧及礼仪等。

3.身体健康状况。

参照教育部、原卫生部、中国残联制定的《普通高等学校招生体检指导意见》（教教[2003]3号）要求，审核考生体检成绩。

各学院要根据学科（专业）/类别（领域）的实际情况，设计专门的复试方式和考核内容。 特别是针对专业学位研究生的培养目标，有针对性地设计专门的复试方式和内容，突出专业知识的应用和动手能力的考核； 同时，还要注意考生的兴趣、爱好、特长和就业意向等方面的考试。

参考书目：

1.《新视野大学英语读写教程》，郑书堂，外语教学与研究出版社，20082。《大学英语综合教程》，李银华，上海外国语教育出版社，20033。《英语实用教程-》 《汉译》（第4版），郭竹章，武汉大学出版社，20104。《汉字与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

5.《MTI MTI考试词汇》，李国政，首都师范大学出版社，2020

雨铭备考心得：暑假进度条过半，你复习得怎么样了？ 一、暑期回顾的三大对手 01 进度条式起床 这个新网红名词指的是早上起不来，闹钟一响起不来的人. 他们每天设置多个闹钟，每个闹钟都会将他们从睡梦中唤醒一点点，多次闹钟后才能完全醒来。 很多研究生也是这样醒来的，甚至有一些赖床的人闹钟响了之后还会继续睡。 心想：我再睡一会儿，就十分钟，然后马上起来学习。 但现实往往是一觉睡到中午……睡觉确实是备考的大boss，想轻松过关很难，但大家还是要努力克服，严格按照自己的作息计划起床. 起床有进度条不可怕，可怕的是你根本起不来！ 02 Glass heart Glass heart 玻璃心这个词大家再熟悉不过了。 这是一个网络术语，意思是一个人的心像玻璃一样脆弱。 用来形容经不起批评或嘲笑的敏感脆弱的精神状态。 放在考研er身上，就是遇到打击就想退缩放弃。 遇到一点挫折，就觉得复习和生活都没有希望了。 玻璃心的人容易想得太多。 你明明不是这个意思，你却以为是那样2020年大连海事大学英语翻译硕士研究生入学考试招生简章，害得自己很受伤。 玻璃心实际上是不坚强的标志。 我的内心并不坚强，这使我很容易受到伤害。 谁该为此负责学英语，还是我自己。 每个人不可能一直一帆风顺，一路上肯定有困难或挫折。

有的人山塌了面不改色，甚至还开玩笑说山真大； 有些人被一块小石头绊倒，再也爬不起来了。 玻璃心的人首先要学会坚强自己的心。 这不能靠别人，只能靠自己，而且必须靠自己。 一颗坚强的心，经得起压力和折磨。 只有坚持和心，才能勇敢地对玻璃心说NO。 距离考研只剩下140多天了。 你要学专业课和公共课，还要关注考研报名进度，学校信息更新等等。 哪还有时间愁春秋？ 考研不仅要勤奋学习，还要有很强的抗压能力。 大家一定要摒弃玻璃心，厚着脸皮一路走下去~ 03 下次“今天有点晚了英语，下次再写这个题”，“今天没背单词，下次再写吧”大连英语口语培训班哪个好，“啊，这道题又错了，下次肯定不会再犯了”，下次写，下次改，下次注意……下次下次，它似乎每个考研的人或多或少都会说这个词，谁都知道“下次”是借口，是偷懒，是在逃避。但谁都不知道，“下次”是一点一滴积累起来的，量变会产生质变，某一天这下一次会给你的这一年带来“下一次”的后果。下次你还会想着做吗？后天后天，还有多少个明天。俗话说“万物皆有灵”今天完成”不无道理。暑假的黄金时间非常宝贵，而且每个人都有很多学习任务要完成。 希望大家能想到就做，拒绝一切拖延！ 说到这些问题，只是希望大家能够注意日常的学习习惯和心态。

2、你觉得你能通过考试吗？ 每个人都需要鼓励和陪伴，渴望每一次进步都得到肯定。 但不经过千百次的打磨和切割，又怎能发光呢？ 你的复习情况和进展，将决定你这一年的努力是否会付之东流。 1 复习现状 ►考研压力管理 暑假两点一线的学习生活让62%的同学感受到巨大的压力，但是压力大的时候不要自己去抗争，可以和家人沟通或者朋友更多。 建议压力大的童鞋可以选择休息两天，出去走走。 运动真的可以分泌多巴胺！ 那些16%的佛系童鞋你们怎么看呢？ ！ 备考期间，还是要承受适当的压力。 不要小看敌人。 ► 计划的执行 每天能完成计划的学霸还是比较少的。 大多数学生可以完成每日计划的一半以上。 不过统计显示，仍有23%的美眉没有计划。 如果您没有每日计划，那么我希望您有每周计划！ 上岸过的人都会说，有必要制定一个适当的日常计划，因为有时会忍不住沉迷于数学或专业课，导致时间分配极其不合理，无法保持对每一门的熟悉感主题。 哈佛大学曾经做过一个实验，有计划有安排的学习至少可以提高35%的学习效率！ 最后一点就是适度做计划，综合考虑自己的水平。 每天完成大部分计划可以获得更高的正反馈，复习效果会更好！ 计划完成不了也不要太着急，可以适当调整。

►复习时间 俗话说，“得暑假必考研”。 暑假是决定胜负的重要分水岭。 大部分尖子生都进入了良好的复习状态，多达28%的复习时间超过8小时。 据统计，71%的人每天学习时间超过6小时，而只有6%的人每天学习时间少于5小时。 你属于哪一类？ 不是每个人都能轻易上岸。 最可怕的是，比你优秀的人，比你还努力！ 2学习进度 ►只有极少数英语童鞋还卡在背单词的进度条上。 快醒醒吧，童鞋们，你们是怎么考上的！ 进度UP！ 向上！！ 向上！！！ 78%的童鞋进度控制的很好。 基本上都写了至少五年的真题，保持这个进度。 另外大连英语口语培训班哪个好，对于一些进步很快的童鞋，真题肿了怎么办？ 建议做完一轮真题后，可以进入精读，整理阅读中的同义词替换。 在准确度上，就像很多童鞋哭的一样，一篇文章往往能错三四篇。 错得怀疑人生，错得想摔笔撕书，想骂娘。 但是冷静点！ 七月，全军覆没读书也常有。 我严重怀疑我能否通过考试。 诀窍是整理同义词替换！ 考研真题中单词重复率高的问题就不细说了。 相信大家都心知肚明。 同义词替换是考研英语成绩的关键。 它不仅涉及定位，而且往往是问题的焦点。 8月份精心整理了同义词替换，到8月底基本上每篇都错了1-2个，到最后看的时候一共只有3个错。

►半数以上的从政童鞋已经开始，进度几乎在可控范围内。 不过9月份才开学的童鞋们还是趁早办吧！ 总的来说，暑假还是要KO专业课和数学。 还没开始，影响不是很大。 它只需要加快速度！ ►18%的专业课教材还没开始看的童鞋们学英语，该敲响警钟了！ 童鞋看了将近一半，专业课教材才看了一半。 我们要稍微加快脚步，争取8月份专业课教材结束，开始做题和做笔记。 七月底的正确进度是：看完课本，边刷题边做笔记。 ►数学是我们期末最难的大骨头——数学，不考数学的童鞋请略过！ 数学的痛谁都知道！ 但是，作为一个成年人，你自己做出选择，你得咬着牙跪着走完！ 暑假最好的目标就是完成强化学习。 也就是说，“完成1~2轮问题”。 抓住题目的本质。 暑假结束，如果你能了解常见的考点和考题类型，那你就是最棒的！ 3 小结 暑假进度条完成了一半，还有机会翻身赶进度。 时间会跑得越来越快，压力也会越来越大！ 现在越是自得其乐，越是悠闲自得，以后的日子就这么辛苦了！ 如果严重耽误进度，熬夜加班学习也可以安排进进度！ 但是10月之后就不建议加班熬夜学习了。 那个时候加班，很容易陷入崩溃和绝望，导致一事无成。 最后两个月，需要规律作息，规律学习，轻松上阵！