有哪些高级的英语表达技巧让人听了感觉很地道？

我会讲一个实用的方法论，如何让英语表达更地道、更自然。 这是我在多年的翻译和教学中总结出来的一个非常方便、简单、易操作的方法。

很多看到这个问题的同学也想找一些现成的解释。 文章末尾还有一个超级有用的信息，每个人都可以在参加任何考试之前拿出来并记住。 肯定会非常有效。 。

结论：专注于学习小单词比刻意追求大单词更容易让英语变得更高级、更地道。

解释：小词≈大学6级或专业4级词汇。

大词≈经济学家式高级词汇、GRE、特殊八个词

记得在准备高考的时候，我特别喜欢精读《经济学人》，模仿《经济学人》中的高级词汇。 我天真地想，如果考试的时候能用这几个字，那不是很容易拿高分吗？

直到大学里一位美国外教修改了我的论文，我才意识到自己错了。

我本来要写“我有很多理由不做作业”。

我有很多不做作业的理由。

我写了这篇文章，以为我会因为懂得更多、英语说得更好而受到赞扬。

他读完后说：首先，我很惊讶你会这么难的单词。 但这些词却出现在不该出现的地方。

他说，coast一般指美好的事物，有“享受”的意思，而profuse则多用于非常正式的场合，多用于医学或表示感谢或道歉。

事实证明，我引以为傲的“高级词汇”往往并没有什么用处。

后来带高翻的时候学英语，高翻的老师对我们说：“一个合格的译者永远不会追求经济学家式的巧词，而一定要把小词发挥到极致。”

我们的英语学习总是陷入一味追求大词而忽视小词的误区。

慢慢地我发现我把希望寄托在了经济学人、P8、GRE上，还经常给自己定下硬目标，要在XX天里背下来。 结果我发现我一直在追求空中楼阁。

我一直只知道专业4和通用6的词汇学英语，却从来没有想过自己用得好不好。

从此，精读《经济学人》就成了可有可无的调味品。 《经济学人》更多地是日常背景知识的补充性广泛阅读材料。

其实，小词是一片汪洋大海。 只需依靠数千个已知词汇（4级或6级，或专业4级难度）最简单的英语口语500个，您就可以使您的作文或口语看起来极其地道。

将小词运用到极致，才是词汇学习的正确方向。

有一次，我的一位深受《经济学人》毒害的学生想要表达“做出谨慎的决定”。

她用了谨慎的态度。 要知道，她在写这个词之前，还在用“明白重点”这个词。 同一篇文章中出现了一个比较口语词和一个非常正式的经济学派风格的词。 显得极其突然。

我告诉她，只要做出有意识的决定，这是一个多么好的组合。

意识和决定都是已知的。 不需要增加学习新单词的负担。 你可以利用现有的知识来组合一个全新的语言点。

遗憾的是我没有想到将它们一起使用。

许多其他单词也是如此。 其实，有很多单词我们背了很久，却没有办法充分发挥它们的潜力。

例如，我们学会了虐待：虐待； 虐待； 虐待。

但是“施虐狂”这个词用的是哪个动词呢？

“容易被滥用”是什么意思？

“骂多了”怎么说？

我们可以分别说：

进行虐待

对滥用持开放态度

一连串的虐待

这些词并不难，但是搭配在一起，就感觉很高端。

小词匹配也可以解决我们在中式英语中经常遇到的问题。

打个比方，汉语中如何用单词组合来包含和暗示呢？

我们会说它含有恶意，含有哲理。 而不是：隐藏巨额资金并含有毒素。

同样的道理也存在于我们的英语学习中。

大量的错误和奇怪的搭配是我们英语的罪魁祸首。

我有一次听蒙特雷石晓静教授讲课时，她提到：

你们很多人说英语的原因是因为

那是因为你的学习从来不注重匹配。

事实上，如果我们通过了大学英语四级，我们的词汇量就会在5000左右，如果我们通过了大学英语四级，我们的词汇量就会在8000左右。

按理说，这样的词汇已经有了一定的基础。 为什么我的表情如此简单幼稚？

事实上，我们的词汇是一座孤岛。

其实，重要的不是你掌握了多少单词。

这是关于如何激活现有的英语词汇储备。

让这些孤岛通过匹配连成一片。

这些相连的岛屿就是我们在雅托作文、四六级作文、考研、翻译等方面所追求的词汇丰富度。

例如有哪些高级的英语表达技巧让人听了感觉很地道？，当我们停止搜索时，我们说停止搜索。 您下次可以尝试取消搜索。

同样，如果缺奶，下次可以用缺奶。

非常有信心，下次可以放心使用。

就这样，无数的小词通过搭配不断地排列组合起来。 最终的组合是大量地道的“新词”。

不需要刻意使用大词、难词，小词的组合就能轻松将我们的产出提升到巨大的高度。

搭配是让英语高级、地道的终极技巧。

那么我们应该如何学习搭配呢？

这里给大家推荐两款神器：

1. 牛津搭配词典。

现在这可能是我翻译时查得最多的词典了。

当你把一个单词扔进这本词典时，它会显示该单词的常见搭配，包括形容词、动词、介词、常见搭配等等。 再方便不过了。

例如，如果我们输入技能英语，搜索结果如下：

2. 英语搭配运用系列

这可以说是最权威有效的学习搭配神级教材。

剑桥大学出版社的这一系列精选了一些常用的英语表达方式，例如“摆脱感冒”或“对治疗做出反应”。

同时最简单的英语口语500个，这些组合也不会是特别简单的，我们不用学习就能掌握的那种，比如红苹果。

同时，小编把这些搭配编成了很多小故事或者文章，也告诉了我们使用的脉络，而不是像字典一样枯燥地一一罗列。

最重要的是本书后面附有练习题，有助于巩固新学的知识。

全书共60+单元，分为中级、高级两册。 话题涵盖环境、社会、学习、网络、人物描述、演讲等，包含了国内所有英语考试可以涵盖的所有话题。

你可以更加努力地学习，英语会逐渐变得更加先进和地道。

考试前拿出来临时记一下最简单的英语口语500个，暂时背一些。 它也是提高分数的绝对工具。

祝大家新年快乐，学习愉快

欢迎关注@神盾局首席文员，翻阅我之前写的几千条点赞和回复。 它们都是基于多年的经验、陷阱和向行业顶尖人士学习而积累的认真信息。 收藏、关注、点赞最简单的英语口语500个，明年年薪过百万。