学习英语词汇的好工具 - 柯林斯在线词典

学习英语词汇的好工具——

柯林斯在线词典

本次EAP培训第一期，收获非常丰硕。 我要分享的收获之一是一个非常好用的英语词汇学习工具：柯林斯在线词典。

在学习英语的过程中，我们经常会遇到一些重要但不熟悉的词汇，一般英语词典提供的信息不足以满足我们的需要。 这次接触到柯林斯在线词典，让我眼前一亮。 不愧是“英语词典中的战斗机”、“有史以来最好的词典”、“英语学习者的好帮手”！

当有网络（Wi-Fi或4G）时，无论是电脑还是手机，在浏览器中输入柯林斯在线词典的网址：

（图1，柯林斯在线词典截图）

您将进入柯林斯在线词典界面（如图1所示），界面非常友好大方英语培训，各种功能的说明清晰明了。 然后输入您要查询的词，例如“反射”，您将得到以下有关“反射”的丰富信息：

（图2，柯林斯在线词典截图）

如上图（图2）爱词霸英语在线词典，可以看到“reflection”的基本信息：单数形式、复数形式、音标、发音文件、使用频率和解释。 解释包括“反射”作为可数名词和不可数名词的数量。 具有不同含义的解释、示例和同义词。 资料非常全面详细爱词霸英语在线词典，语言简单明了，初学者不会感到不适应。

向下滚动页面爱词霸英语在线词典，您可以看到英式英语和美式英语中如何使用“reflection”。

（图3，柯林斯在线词典截图）

如上图（图3），《柯林斯词典》分别列出了“reflection”在英式英语和美式英语中使用时的六个词条解释、派生形容词和词源信息。 这是一个很好的比较研究，可以让英语学习者一睹英式英语和美式英语在具体词汇上的差异。

向下滚动网页，你可以看到“反射”作为化学工程专业词汇的用法。

（图4英语，柯林斯在线词典截图）

如上图（图4），柯林斯词典列出了化学行业中“反思”的专业解释和专业例子。 让英语学习者，无论是否是化学专业人士，都能对此处的用法有一个定义。

向下滚动页面，您会看到包含“反射”一词的句子示例。

（图5，柯林斯在线词典截图）

如上图（图5）学习英语词汇的好工具 - 柯林斯在线词典，柯林斯词典列出了近十年来主流报刊中包含“反思”的27个例句。 最古老的例句是2006年的，最新的例句是2017年的。大部分来自《星期日泰晤士报》和《太阳报》，权威性和普遍性，比较可靠和有效。

向下滚动页面，你可以看到《柯林斯词典》对“reflection”一词近年来的使用趋势的简要报告。 如下图（图6）：

（图6，柯林斯在线词典截图）

向下滚动网页，您可以看到柯林斯词典提供的 28 种语言“reflection”的简短定义、翻译和发音文件。 如下图（图7）：

（图7，柯林斯在线词典截图）

如上图（图7），柯林斯列出了英式英语、美式英语、阿拉伯语、巴西葡萄牙语、中文、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、欧洲西班牙语、芬兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、挪威语、波兰语、欧洲葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语28种语言翻译和音频，为多语言爱好者做对比研究提供了便利。

再次向下滚动页面，最后看到最后一行。 在这里，您可以看到柯林斯词典给出的关于“反射”的相邻词和相关词，如下图（图8）：

（图8，柯林斯在线词典截图）

通过上面的演示图，相信您也会对柯林斯在线词典印象深刻。 这只是以名词为例进行演示。 如果输入动词爱词霸英语在线词典，相信会更精彩。

柯林斯词典真是一本良心词典。 它允许用户免费使用并提供大量信息。 除了其他通用词典提供的按词性分类的解释和例句外，还提供大量真实可靠的例句，提供单词音频，提供大量同义词英语，提供相关相邻词、美语之间的对比英语、英式英语、多语言信息、音频、趋势报告等。

学英语就是要勤用词典、用好词典、巧用词典，而最重要的是找到一本好词典。 我相信你的勤奋、智慧和柯林斯词典会让你的英语学习变得有趣、无敌。

结束

供稿：外国语学院 郭毅

图片提供：外国语学院 郭毅