我用了10年的英语词典，终于选出了几本最有用的。

时间和潮流不等人

文/乐小冉（授权发布）

关联：

●●写在开头——学英语十多年，学无止境，乐在其中●●

从小学三年级开始，在大学学习英语需要4年，完成硕士学位需要2年。 到现在已经15年了。 虽然他和大神之间还存在着银河系的差距。 但回想那些年，我多次获得全国英语竞赛奖项，大四裸考初中八级，参加字幕组，看自己喜欢的美剧和电影学英语，在沪江主持小专栏，这也算是我多年学习的体现吧。 给我一些鼓励吧。

我要特别感谢我的初中老师付老师。 我对英语真正的热爱是从她开始的。 此后每一位教导我、鼓励我的老师既是老师又是朋友。 另外，特别感谢文曲星。 那时候，我特别喜欢随意查单词，找出一些单词在常用语义之外的含义，总是一个宝库。 【就像意志一样，也意味着意志力。 好也有好的意思。 妈妈甚至表示菊花]姜子已经对英语产生了兴趣。 说实话，兴趣是最好的老师。 虽然我还没有树立为中华崛起而学习的意识，但十多年来我对英语的兴趣并未熄灭。 减少。 慢慢的我发现看一些关于日常生活的美英剧无字幕【医疗等专业剧，对不起我的无能】不再是梦想。

我相信学习不是一种单向的个体行为，而是一种双向甚至多向的行为。 学习的方式有很多，包括书籍、互联网和其他人。 一个人快乐不如在一起快乐。 分享的快乐是你的爱词霸英语在线词典，也是我的。 今天我想和大家分享的是：这些年来我用过的最好的词典。

Visuwords视觉词典

地址：

点评：思维导图的概念现在很流行。 思维导图不仅可以激发思维，还可以快速建立物体的逻辑和联系。 无论是系统学习还是创造性头脑风暴都起到一定的作用。 视觉词汇可以帮助你快速构建清晰的词汇关系网络。 它不仅可以学习单词，还可以帮助您与他人建立联系，并且可以快速有效地帮助您提高词汇量。 Visuwords的优点是，您可以通过将鼠标悬停在单词上来快速了解单词的实际用法。 缺点是点击关系图中的单词不会直接切换到单词关系图，必须在搜索框中重新输入新单词。

推荐指数：☆☆☆☆

Wordvis视觉词典

地址：

点评：与上面推荐的功能相比，您可以在搜索首页通过选择词性和关系来进行高级搜索。 左栏会给出该词不同词性的含义，你可以在对应的词性和词义下找到相关的词。 单击可视图中的相关单词可快速切换到该单词的关系图。 将鼠标悬停在通用单词上，就会出现该单词的英文定义。 如果要说缺点的话，界面确实不是我的菜。

推荐指数：☆☆☆☆☆

韦氏视觉词典

地址：

评论：您可以通过索引和主题搜索您想要学习的单词。 会有图片供学习相关单词。 生动。 学习一些枯燥的专有词汇，借助图片是不是显得更容易呢？

推荐指数：☆☆☆☆☆

城市词典 城市词典

地址：

评论： Urban Dictionary 是一本美国在线俚语词典。 该词典包含许多普通词典中找不到的流行英语俚语和俗语。 其中还包括一些中国流行语，如“no zuo no die（如果你不自杀，你就不会死）”、“You can you up”以及与之匹配的“no can no BB”。 网友可以在这个平台上发布一些特殊单词或短语的解释。 有很多词条是普通词典查不到的。 即使是普通词典中的一些词在这里也会有新的、有见地的解释。 每个参赛作品都会有很多网友的解释我用了10年的英语词典，终于选出了几本最有用的。，网友可以投票。

这是我在字幕组工作时爱词霸英语在线词典，师​​傅推荐的词典。 既有单词，也有俚语。 翻译字幕时，不要使用那些容易使用的字幕。 对我来说，比起学习晦涩的专业词汇，我更喜欢积累一些俚语。 单个单词通常很简单，但组合起来往往会产生意想不到的含义。 当然，专业还是要学习的。 但对于积累了一些日常生活词汇、经常喜欢看美剧、英剧的同学来说，这也是一个很好的学习工具。

推荐指数：☆☆☆☆☆☆（个人还有一个♥）^O^

在线语言词典

地址：

点评：有英汉、汉英、英日等，词义解释和例子都很清楚。 您还可以快速查询随附的图片和上下文。 缺点是一些附加功能需要配合Google使用。 对于那些不知道如何绕过防火墙的人来说，只需看看示例和论坛即可学习。

推荐指数：☆☆☆☆

海慈

地址：

点评：这本词典我最喜欢的是它的句海功能。 语料库还是很大的。 有时候翻译的时候，直接查到的中文和英文的单词不一定适合你想要的语境。 这时候你可以回到聚海寻找类似的方法。 另外，海辞的另一个特点是你还可以找到一些中国方言的发音。 顺便学几句方言也不错。

推荐指数：☆☆☆☆

CNKI翻译助手

地址：

点评：学术论文与一般文章不同，有些词语的使用可能需要更加正式。 在撰写英文学术论文或英文摘要时，对于不确定的专业词汇，建议在CNKI翻译助手中查看，以确定该词汇是否适合您的学科使用。 适合专业词汇查询。

推荐指数：☆☆☆☆☆

一本词典一个词典

地址：

点评：适合专业术语翻译和例句查询，拥有海量科技专利学术论文语料库。 非常适合专业英语查询。

推荐指数：☆☆☆☆

在线词源词典

地址：

评语：知其然，知其所以然。 在这里你不仅可以找到这个词最早的起源，还可以学习相关的词汇短语。 对于深入的词汇学习来说，没有什么比这更好的了。

推荐指数：☆☆☆☆☆

行字典

地址：#/encn/home

点评：首先，Line的风格确实是我喜欢的。 主页上有一句话。 其特点是，如果你不认识汉字的拼音，可以通过手写输入来查字。 缺点是中英发音只会给你读中文。 只有英裔中国人才能阅读英文。 事实上，这两种声音是可以并行的。

推荐指数：☆☆☆☆

剑桥在线词典

地址：

点评：《剑桥在线词典》由剑桥大学出版社于1999年出品，专为英语学习者设计，特别适合准备雅思等剑桥系列考试的学生。 特别值得一提的是，它的特点之一就是可以在线检查词汇的语法。 你不仅可以学习它的定义示例，还可以学习它的语法规则。 非常容易使用。 如果您能够绕过防火墙，请使用 Facebook 和 Google+ 登录并创建您自己的单词列表。 唯一遗憾的是，目前的双语词典只有英西、英法、英德和英印。 目前仅支持英汉互转，不支持汉英互转。 另外，暂时只支持词组发音，不支持句子发音。

推荐指数：☆☆☆☆☆

韦氏词典

地址：

点评：韦氏词典深受美国人的喜爱。 它已有150年的历史，几代美国人在它的领导下成长起来。 它在美国的地位相当于中国的《新华字典》。 有人曾评价：“韦氏词典是划时代的，它的出现标志着美式英语体系的独立”。 这也是我之前推荐韦氏视觉词典之后单独推荐它的原因。 另外还有标准词典和词库。 韦氏在线词典的一大特色是它提供了许多词汇测验、一些文字游戏和一些学习视频。 让整个词汇学习变得更加多样化和有趣。 所有讲解均为英文，沉浸式语言环境更适合英语学习。

推荐指数：☆☆☆☆☆

有道词典

地址：

点评：作为已经使用多年的在线词典之一。 是国内主流的外语学习词典软件之一。 全面收录《柯林斯汉英词典》、《21世纪英汉词典》等多部专业权威词典。 它拥有庞大而全面的词库和快速准确的词搜索。 荣获2011年外语教育评选榜最佳人气应用奖、最受欢迎Android应用评选榜最佳体验奖。

我当英语编辑的时候，在建立专业英语词汇库的时候，大部分都会参考有道来确定专业定义。 此外，他还有原创语音示例。 在原版视频中学习词汇会不会更生动、更难忘？ 另外，新增加的秒调解释功能有点类似于城市词典的形式，普通用户可以解释一些单词。 还可以找到一些新鲜的互联网术语，不过这个功能还在建设中，不过它就像国家百科全书编辑一样，让普通用户也可以参与。 这个方法还是值得推广的。 不足的是，在中文解释中，有些句子仍有争议。 这大概是很多在线汉英双语词典的通病。

推荐指数：☆☆☆☆☆

必应词典

地址：

点评：必应词典是微软亚洲研究院开发的新一代汉英在线词典。 它依托微软Bing强大的搜索引擎技术，及时发现并收录互联网上的新兴词汇，让大家的词典始终走在潮流的最前沿。 此外，Bing Dictionary 是第一个创建视频示例的词典。 很多例子都提供了相应的美女嘴部模型视频阅读版本。 美女老师看完每一个例句后，还会给大家一个销魂的眼神，表明大家对美女是否有抵抗力。 如果有兴趣的童鞋不妨去必应词典体验一下。 【但是我想吐槽一下这个妹子说她说的都是同一个表情，应该是模板加语音】。 我个人还是比较喜欢有道原创的例子。 Ps：Bing的词汇图对于准备教学或学习的人来说非常方便。 您可以直接点击跳转到相关的Bing图片搜索界面。 带图的图片基本符合文字的意思。

推荐指数：☆☆☆☆

汽巴

地址：

点评：金山词霸是中国知名的在线词典网站。 它成立于2005年英语培训，隶属于金山软件公司。 相当于金山词霸网络版。 iCiba 每天拥有超过 100 万用户。 它易于使用，速度快英语培训，并且有丰富的例句。 很受学生和白领的欢迎。 目前分为三个模块：基础知识、权威分析和词汇拓展。 基础知识中增加了四级、六级真题。 这对于考试来说很好，但目前还太简单。 另外，行业词典只给出简单的中文含义，并没有英英+汉英解释那么详细。 工业英语中没有详细的用法。 因此，我个人觉得iWordba适合快速查询，但不是专业词汇学习和深度学习的最佳选择。

推荐指数：☆☆☆☆

●●写在最后——工具很多，只有合适的●●

艰难的事不会长久，坚强的人才能长久

推荐这么多在线词典，只是因为我们这一代人，作为互联网的原住民，无疑已经成为我们学习、生活、娱乐的重要组成部分。 这些在线词典可以帮助我们根据各自的学习目的快速掌握你想要学习的词汇。 在当今信息爆炸的时代，你不怕缺乏信息或工具。 你害怕的是如何过滤出有效信息并为自己所用，而不是淹没在海量的学习语料库工具中。

我觉得在各种在线词典中，选择一款符合自己需求的就可以了。 但我希望，无论你是英语专业的学生，​​还是正在备考大学英语四级、六级的学生，或者你只是单纯热爱英语，你都可以拥有一本属于你的纸质词典。 如果你无事可做，那就四处看看，多看看。 这是前人留给我们的宝贵财富。

在写这篇文章的时候，我无意中看到了这样一条新闻：“2016年7月28日下午1点39分爱词霸英语在线词典，《英汉词典》主编、著名翻译家、外国语学院教授卢谷荪先生复旦大学语言系教授，于上海新华医院去世，享年76岁。 我不禁感到非常遗憾。 但死者已经去世。 只希望陆先生在天堂一切安好。

正如卢先生曾引用法国文学翻译家徐和进翻译的普鲁斯特的一句话：“即使你在坟墓里，你的生命力仍然在爆发。” 我想他留给我们的这本《英汉词典》将会把他对英语教育和翻译的期望传承给一代又一代的人。

最后向大家推荐卢老师的《英汉词典》。 这本书对于想要参加CATTI翻译考试的学生来说是“优秀”的。 用过的人都说很好。 就连一些不常见的人名、地名也都是完整的。 如果有条件的话，真的可以买一台。

推荐指数：☆☆☆☆☆☆☆

最后但并非最不重要的爱词霸英语在线词典，这都是你的选择。 您可以根据自己的需要随意“吃”上述词典。 在知识的海洋里大饱口福。

最后，我想与大家分享我最喜欢的奥斯卡·王尔德的名言：“我们都在阴沟里，但我们中的一些人却在寻找星星。”

815沪江周年庆典

使用优惠券限时购买热门课程立减200元