英语结束,孩子们一直在学的英语“What time is it now?” 是错的
say应该是孩子在学习英语最长遇见的。无论老师还是家长都喜欢问孩子这个用英语怎么说,但这样的英语可以说是非常标准的Chinglish,正常英语应该是第二句。...
越来越多的家长开始注重孩子英语能力的培养。 他们花钱给孩子报培训班,免费给家里买各种绘本和故事,每个月都会更换家里英语场景的主题。 为了给孩子们创造一个更好的学习氛围。
原来,孩子只能说“我可以进来吗?”之类的机械短语。 “你好吗我很好谢谢”。 虽然孩子学英语时间长了,也积累了一定的词汇量英语,但嘴里时不时就能蹦出几句话。 但你仍然会发现你的孩子在用英语交流时仍然使用中文直译。
今天小蒲整理了几个家长与孩子在“亲子沟通”中常犯的错误。 你会发现很多家长都用“中式英语”与孩子交流。
1:现在几点了?
【英语】现在几点了?
【普通英语】现在几点了?
向别人询问时间时,默认是实时的,所以NOW上不需要强调地道的英语。 如果要问此时此刻以外的时间英语结束学英语,孩子们一直在学的英语“What time is it now?” 是错的,那就不是这句话了。 如:明天几点了?
2:努力学习,天天向上
【英语】好好学习,天天向上
【普通英语】好好学习,天天进步
这句口号对于还在上学的家长来说应该很熟悉。 虽然是英语好久不见的英语口语,但已经成功进入2014年青奥会口号候选名单。 另一个曾经经典的中国英语“long time no see”已经成为英语词典收录的标准英语短语,并慢慢被外国人认可。
3:如果你把这句话听给外国人听,他们会惊呆的。
我们两个谁谁? 你能猜出这是什么意思吗?
4: 这句话用英语怎么说?
【中式英语】:用英语怎么说?
[普通英语]:这个用英语怎么说?
怎么说应该是孩子们学习英语时最常遇到的事情。 老师和家长都喜欢问孩子这句话用英语怎么说,但这种英语可以说是非常标准的“中式英语”,正常的英语应该是第二句。
5:我没有英文名字
【中式英语】: 我没有英语名字。
[普通英语]:我没有英文名字。
有一个孩子基础好好久不见的英语口语,有一定的词汇量。 第一次上葡萄籽英语时,老师问她“你有英文名字吗?”,孩子犹豫了一下回答“我没有英文名字”,老师开玩笑地告诉她,她说的是错误的方式来表达它。
“我没有英文名字”这里的has是一个实词动词好久不见的英语口语,而不是一个无意义的助动词。 这句话肯定会变成否定句,必须加助动词don't。
近年来,很多“英语”逐渐被外国人所接受。 用鲁迅先生的话来完美诠释“世上本没有路,但走的人越多,它就越成为路”。 虽然现在外国人在普通口语交流中已经能听懂我们的“中式英语”,但家长还是有必要利用孩子语言发展的黄金期,为孩子进行系统、正确的学习。
想要孩子说一口流利地道的英语,最重要的是周围的语言环境,以及科学、专业的指导。 葡萄籽英语以功能概念法为框架,让孩子以自然的母语方式学习英语。 、适应孩子的思维方式和语言习得,培养语言沟通能力。 葡萄籽英语课的学习内容是为了交流,而不是死记单词、句型、语法。
葡萄籽英语倡导者——用英语思考、用英语表达
课程是纯英语的。 教师通过教具上的图片、肢体动作、面部表情和道具英语培训,运用基于“功能概念法”设计的多种教学工具,如故事、歌曲、动作游戏、诗歌等。 ,以自然、非表演的方式进行教学,为学生创造一个体验式的英语环境。
让孩子在真实、自然的语言场景中理解词义和功能句型,并了解正确的使用方法好久不见的英语口语,从而达到英语思考和表达的目的英语
猜你喜欢
发表评论
评论列表