中国女学生在韩国留学的日子(三):韩国人说美式英语吗?
这位朋友想也不想就回答:“因为我们讲美式英语,你们讲的是英式英语。然而在和韩国人一起上的英语课堂上,我却成了发音最好,口语最流利的学生。即使这样,韩国人还会对我说,你们应该和我们一样学习美式发音。...
董小娇是北京外国语大学研究生。 她目前在新华网实习。 她曾到韩国庆尚大学做交换生一年。 从今天开始,本网站将陆续发布她在韩国留学期间的所见所闻所想。
(1):新品到货
(2):韩国教授不允许留学生使用“后门”
课堂
刚到韩国的时候中国女学生在韩国留学的日子(三):韩国人说美式英语吗?,因为我的韩语不好学英语,所以和韩国人交流时经常使用韩语、英语和肢体语言相结合。 但令人惊讶的是,有很多韩国人会说英语,从银行职员到商店职员。 、邮局服务员到大学助教。 然而英语培训,你很难听懂他们在说什么,但他们坚持说自己说的是英语初来乍到适合学英语口语么,这是世界上使用最广泛的语言。
有一次,我问朋友:“为什么同一个词我们的发音如此不同?”
英的朋友不假思索地回答道:“因为我们说美式英语,而你说英式英语。”
听到这句话初来乍到适合学英语口语么,我愣住了。 我从来不敢说我说的是“英式英语”,但她却如此自信地说她说的是美式英语。
后来我问了几个一起上英语课的朋友,得到的答案基本一致:“我们从小学就开始学美式英语初来乍到适合学英语口语么,发音应该是这样的。”
在学习英语方面英语培训,东方人没有任何优势。 发音器官和语法规则方面存在巨大差异。 对于没有在英国或美国留学过的人来说,说一口流利的英语并不容易。 我是非英语专业的,我有大多数中国学生的共同缺点。 我的阅读和写作没有问题,但口语远不标准、不地道、不流利。 差远了。 我很惭愧,我现在还在说中式英语。 然而,在和韩国人一起的英语课上初来乍到适合学英语口语么,我成为了发音最好、口语最流利的学生。 即使如此,韩国人也会告诉我,你应该像我们一样学习美式发音。
我实在不明白,为什么把韩国[kəriə]读成[kolia]的韩国人这么有自信?
猜你喜欢
发表评论
评论列表