英语口语人教你四种看美剧学英语的方法

在我看来，看美剧学英语起源于新东方，大约10年前。

当时我报名了新东方的“看电影学口语口语”课程。 我在课堂上学习的电影都是美国电影，印象最深的是朱莉娅·罗伯茨主演的一部浪漫喜剧《我最好朋友的婚礼》。

新东方老师的讲课总是风趣幽默，从语言到生活习惯，夹杂着各种笑话和故事。 同学们也互动频繁，课堂气氛比以往更加活跃。 那是我第一次知道英语可以这样学！ 有趣又有用！

后来，看美剧学习英语越来越流行，《老友记》也成为家喻户晓的英语学习典范。 直到今天，人气依然不减。

摩登家庭

我也是看美剧英语的忠实粉丝，我从中受益匪浅。 以至于当人们问我如何提高英语口语时，我总是回答：如果你没有机会和外国人聊天，那就看美剧吧！

你怎么认为？ 告诉我你的想法。

01

首先，目标要明确。 看美国电视剧来学习英语。 你期望学到什么？

美剧不是万能的，但它的应用可以是多方面的。 对于不同英语水平的人来说，美剧扮演着截然不同的角色。

我推荐英语沟通能力欠缺的孩子（比如遇到外国人张不开嘴、跟不上的孩子）看美剧，增加他们学习英语的兴趣，学习简单的口语表达！

还有其他人吗？ 当然有，比如扩大词汇量、纠正发音、地道英语表达、俚语……但是俗话说，贪多嚼不烂，所以不要给自己太大的压力还没有。

我认为美剧是一个窗口。 它装饰精美，色彩缤纷，令人赏心悦目。 你专注于它所代表的英语世界，它拉近了你的距离。 如果你因为热爱那个世界而接近它，那么就走到门口，然后踏进去。这扇窗户的目的就达到了！

02

接下来，开始选择您喜欢的窗户。

现在网络上随处可见美剧，类型多样，题材多样，内容丰富。 各大视频网站简直就是无穷无尽的金矿！

适合学习英语口语美剧需要满足三个条件。 首先，你喜欢这个节目； 第二，你真的很喜欢这个节目； 第三，你真的非常喜欢这个节目。

为什么？ 因为你将要“回顾”这个节目一千次，就像你会回顾你所爱的人一样。 这一定是真爱！

很多人在经验中提到，适合学习英语美剧必须满足一定的条件，比如题材要贴近生活，对话不能太快……我也非常同意。 不过，如果你不喜欢它，再合适也没用！

选美就跟结婚一样。 满足条件不一定适合，但真诚的爱才是正路。

03

我更喜欢暖心的美剧。 当我看着他们时怎么样看美剧学英语口语，我觉得生活变得更好。 所以我最喜欢的是轻松愉快的生活情景喜剧。

因为它温暖又有趣，所以我乐此不疲。 这类剧表现的是西方的日常生活，包括家庭聊天、结识新朋友、校园生活、购物、旅行、与同事吃饭聊天、开玩笑等生活场景。

我几乎看了所有我能找到资源的情景喜剧。

大爆炸理论

《摩登家庭》（我爱上美剧都是因为它，喜欢它英语培训，同性恋家庭真有趣）；

《好汉两个半》（连我英语不好的老公都会反复看的节目，非常成功），

“难得的家庭联系”，

《饥饿的青春》（又译为浪子厨师，我喜欢女主角积极的生活态度），

《生活大爆炸》（我很喜欢，特别是谢尔顿和伦纳德，鄙视所有看完不笑的人），

《丑闻》（这不是情景喜剧，是个例外，两个男主角太迷人了，每次看笔记都感觉很图文），

……

《破碎的女孩》（不喜欢，俚语太多，粗话太多，没看完）。

我可以把这个清单列得很长。

04

上面我喜欢的都是我每一季每一集都看了8遍左右的。

8次？ 正确的。

想看很多遍吗？ 正确的。

如果说我真的有什么看美剧的秘诀的话，大概就是这个了。

首先，看前2遍剧情。 这两次基本上不讲究语言。 因为我努力了，即使再三提醒自己也做不到英语，所以我干脆不再给自己施加压力，选择一个好工具来磨刀砍柴。

第三次、第四次之后，剧情就基本完全熟悉了，也会因为各种原因出现自己喜欢的角色。 比如你的腿长得让我流口水，你的声音很好听，你说话的表情总是很酷怎么样看美剧学英语口语，你穿衣服看起来瘦，脱衣服看起来胖……我会注意的。到比较简洁的表达方式，只有几个或十几字的句子。 尤其是如果我们在生活中经常遇到类似的情况却又不能很好地表达出来，通常电视剧都可以用三言两语解释清楚。

这也是我平时不记单词的原因，因为英语词汇和汉语词汇很少有一一对应的情况。 你需要将这个词放入原始材料中才能理解它的含义。 仅仅记住汉语词典中的意思是没有多大用处的。

例如：他非常强大，可以使用任何工具。 这句话很常用，美剧里有一个真实表达我惊讶的方式——他对工具得心应手（出自《生活大爆炸》）。

另一个例子：我的朋友在附近办事。 生活中经常会用到它，该怎么表达呢？ 我的朋友在该地区出差。 （出自《摩登家庭》）

看的时候，我会按下暂停键，然后读出来。 然后仔细阅读字幕，先看英文字幕，确认词汇和语法； 然后看中文的，保证以后遇到同样的情况时，也能翻译得这么地道（职业病，口译是技术活，一定要说“人语”怎么样看美剧学英语口语，符合中国人习惯的表达方式）最好翻译）。 最后，如果你觉得有必要的话，写在笔记中，方便以后查阅。

如果你读不懂，那么写作过程本身就是再背一遍。

说实话，有趣的美剧太多了，能看的机会微乎其微。 所以我总是把它写在手边的任何一张纸上，无论是广告、废纸，甚至是餐巾纸。

从第5次到第8次，除了还在笑搞笑的剧情之外，我开始自动把注意力集中在台词本身上。 基本上这将是一种无意识的选择性注意。 继续使用“试探”、“播放”、“后退”三个键，默默地重复模仿。 感觉所有的惊喜都在这几次之中。

我会和iCiba在线词典合作，遇到感兴趣的句子时，我会停下来英语口语人教你四种看美剧学英语的方法，查单词、看例句（因为虽然有些单词很常见，但我希望尽可能多地知道用途），然后继续。

无限重复。

20分钟左右的一集，我要花一个多小时才能看完。 从第一次看每一集，到第五次就打开一集看。

05

收获实在是太大了！

和外国朋友聊天的时候，很多句子就从我的脑海里、从我的嘴里蹦出来。 有时我会愣一下：我什么时候学会说这种话了！

太痛苦了，所以我不能和我的朋友和家人一起看！ 因为别人被我停职我很恼火，5555....

让我们根据经验列出一个“不推荐”列表。 至于正确与否，那就见仁见智了。

我不推荐《老友记》，因为虽然经典但是已经过时了！ 你不想在与外国朋友交谈时仍然使用十多年前使用的表达方式。 就像你现在不想有一个中文名字叫“翠花”或者“红军”一样怎么样看美剧学英语口语，没有什么问题，只是有问题。 再说了，这么多新鲜的、火爆的，为什么还要选老的呢！ （嗯？听起来有点像……）

我也不推荐《权力的游戏》。 太费脑筋了，你所有的脑细胞都会用来猜测这一集中哪个角色会死。

《奇异怪奇》、《哥谭》、《美国恐怖故事》等等，还有前段时间很火的《破碎女孩》。 我觉得这种类型太酷太冷了，女生不容易跟上（但是学英语欲望强烈的大部分都是女生），或者说语速太快英语，无法模仿，这就让很多人觉得给他们带来压力。

其实《生活大爆炸》并不推荐，因为它的科学术语太多了。

强烈推荐，如果您难以做出决定，请尝试《摩登家庭》！

还有最后一项，慎重选择历史题材，因为英语也有文言文。

要说《暮光之城》，芒果姐一集都没看过！ 他之所以鄙视我，其实是因为他胆小，一听到吸血鬼这个词就害怕。

但是，但是，但是，别忘了，只要你喜欢这个节目，并且能看八遍，它就是一个学习英语的好节目！

因为它增加了你口语英语，所以你阅读了其他戏剧和书籍并继续学习。

最后，让我们快速聊聊吧。 美剧看多了，我的发音就会带有很浓的美国口音。 现在我身边有很多外国朋友，很多人问我，你为什么有这么浓重的美国口音？ 很多人问，似乎有些不对劲。

因为其他外国朋友不知道，我们因为各种原因更容易接触到美剧。 他们会明白你的口音表明了你的一些偏好和倾向。

确实，我发现除了美国人以外，其他外国人都说着标准英语，带着自己的口音，于是芒果姐就开始纠正发音。

从看英剧开始吧！

英剧实在是太难懂了（说真的）！ 我硬着头皮抓着墙看……