为什么大人学习英语的效率不如孩子？那是你的大脑错过了语言学习的关键期

吴俊义：什么是英语透析

刚开始接触英语时候，我们学习了英语的基础知识为什么大人学习英语的效率不如孩子？那是你的大脑错过了语言学习的关键期，比如音标、语法、常用词汇等等，看起来我们在不断进步。 但是过了基础阶段就很难再提高了，因为中小学的语法知识和常用词汇只是英语的冰山一角。 权威的牛津英语词典第二版收录了约615,000个单词。 根据专业词汇测试网站（以下简称“英语词汇测试网”）的数据显示，一个说英语的成年人平均词汇量为2万到3万。 然而成人英语网课app学英语，中国本科生毕业时的平均英语词汇量只有5000左右。 进入职场后，很多人放下了英语。 几年后，他们的词汇量下降到3000个左右英语培训，还不如母语为英语的三岁孩子。 难怪很多人对自己的英语做出不谦虚的评价：“Sorry, my English is poor（我的英语很差）”。

在英语国家，三岁孩子的英语水平基本可以算是“不识一箩筐大字”。 他们在阅读上有困难，不能进行稍高一点的交流。 他们可以终日生活在英语环境中，并有机会在全英语教育体系​​下从小学到大学学习，逐渐成为具有英语文化背景的人。 显然，这对大多数中国人来说是不现实的学英语，而且神经系统发育的特点决定了成年人的大脑在童年时期就已经错过了语言学习的“关键期”，即使你一直生活在英语环境中，也可能不是很有用。

因此，我们必须在有限的时间内摆脱对英语的无知，方法就是以英语为工具。 我们的中国文化水平来自于我们读过的许多中文作品，从四大名著到短篇小说，再到报纸、杂志、发微博……如果我们也能读到很多英文原著，从读小说到看报刊，再上网，难道就没有英语文化了吗？ 然而，英文原著并不容易看懂。 在过去成人英语网课app成人英语网课app，这只是少数语言人才或家庭中有英语传统的人的“特权”。 例如：

中国台湾有一个贫穷的年轻人。 他在大学期间阅读了数十本欧美原版书籍。 吸收了西方文学的精华，开创了武侠小说的时代——他就是古龙。

中国香港著名编剧肖若元，英语功底过硬，能背熟两城传（《两城传》）。 他教女儿的经验之一，就是让她每天读一本英语书。 年仅几岁的小女孩在电视上进行现场表演，能拼出十几个字母长度的恐龙英文名，因为她特别爱读“恐龙”类书籍。

阅读原著的好处谁都知道，但现实情况是，很多人并没有超常的记忆力和毅力，很多原著中的生词无法驾驭，也无法适应英语的书写习惯。 幸运的是，科技的进步给了我们一个强大的学习工具——电子词典。 从此，生词太多不再是问题。 但是，有了电子词典的硬件，也就有了相应的软件，于是就有了“透析法”，进一步降低了英文原著的阅读难度。

透析即滤膜分析，是一种利用半透膜将溶胶与其中所含杂质分离的物质分离技术，广泛应用于生物、化学和医学等领域。 特别是在医学上，根据透析原理制成的血液透析器成人英语网课app，延长了无数肾功能衰竭患者的生命。

英语学习透析的原理是对英语原著中的生词等语言知识进行“过滤分析”——英语中的所有单词都“溶解”在英语原著的巨大“海洋”中，透析法是对“海水”进行分析淡化的过程不断进行，以电子词典为滤膜，定量沉淀“海水”中的生词，输入大脑的记忆中枢。 忘记生词相当于“倒退”，但只要继续透析，原作的词会反复出现，并结合原文背景，进入大脑的长期记忆，从而增加个人词汇量。

掌握了与原文打交道的能力后，我们就不再需要花时间去学习英语了。 一天只有24小时，即使有雷锋的“钉子精神”，也不可能有25小时。 如果你想在不牺牲固有的工作和娱乐时间的情况下花时间提高英语水平，那么只能切换信号通道：原本用中文阅读的书籍、报纸和网页可以切换到英语。 推而广之，广义的“英文原版作品”，比如原本用中文听或看的歌曲、新闻、影视节目，都可以切换成英语欣赏，我们甚至可以选择切换说和写英语的方式。 透析法的基本原理是模拟老外的正常生活，完全可以在不投入额外技术时间的情况下提高英语文化水平。

学好英语的人就是不学英语，因为这种语言是交流的工具。 因此，透析与其说是一种学习英语的方法，不如说是一种使用英语的方法。