英语专业学生用哪个电脑版词典比较好?
这次给大家分享的是一些非常实用的小工具,包括网页词典和搜索引擎。在英语学习的路上,你是否还在只用有道词典或者百度翻译?当然,这个百度翻译里面也有,也可以下载有道词典,打开取词功能,有哪些意思都可以直接看到。...
俗话说“工欲善其事百度英语词典在线使用,必先利其器”。 同样,优秀的英语学习者手头也需要好的工具。 网络时代,不需要拿着厚厚的韦氏词典或者朗文词典来查。 连接到互联网的智能手机或计算机就是我们的便携式百科全书和词典。
这次我给大家分享一些非常实用的小工具,包括网络词典和搜索引擎。 在学习英语路上,你还在只用有道词典或百度翻译吗? 那么,今天,我根据我多年的工作和学习经验,向大家推荐几款我亲自测试过、觉得好用的英英网络词典和搜索引擎。 废话不多说,下面是干货:
1.网络词典
1.柯林斯词典:
/
柯林斯词典和朗文词典一样学英语,一开始大家应该都很熟悉。
前段时间,我看到一个词叫政治肤色。 我们通常所说的肤色是肤色或肤色。 当然,这里不是这个意思。 转到《柯林斯词典》的网络版,可以看到其中一个定义:事物的面貌是指它的一般性质或特征,即性质和特征。 给出的例子也是政治色彩。
当然,它也包含在百度翻译中。 您还可以下载有道词典,打开单词检索功能,直接查看词义。
2.免费词典:
/
免费词典网站是集韦氏词典、同义词库和维基百科于一体的综合词典,可以提供更全面的词汇信息。 这也是我最喜欢的英英词典。
作为一本在线英语词典,它既全面又具体。 检索到的每个单词包含九列。 除了词典栏目下的基本释义外英语培训,还可以在同义词词典、成语词典、维基百科,甚至金融词典、医学词典等中找到。查词典或者法律词典可以帮助我们了解全面了解词汇并了解熟悉单词的部分含义。
例如,我们通常知道plane是飞机的意思,但它也可以指平坦或水平的表面(平面),或者发展、存在或成就的水平(思维、水平)。 如下:
再比如我读《研究强国》时看到这样一句话:
近日百度英语词典在线使用,国务院办公厅印发《关于上市公司独立董事制度改革的意见》(以下简称《意见》)。
4月14日,国务院发布通知,决定进一步优化上市公司独立董事制度。
里面有一个循环字。 通过免费词典搜索,我们可以发现,circular在这里用作名词,意思是用于大规模分发的印刷广告、指令或通知。 (印刷品、通知)。
还有一点英语专业学生用哪个电脑版词典比较好?,免费词典非常强大,好用的是,如果你点击同义词库,它会以思维导图的形式显示单词不同含义的同义词,非常强大! (如下图)circular用作形容词表示圆形或环形时,同义词有圆形、环形等。用作名词表示信件或公告时,同义词可以是advertising、announcement、notice等等,根据上下文。
3.美国传统词典:
/
《美国传统词典》具有强大的英英解释功能。 这本词典是美国非常有影响力和权威的词典,而且是自己的系列。 由于其丰富的词条、定义、应用实例以及新修订的词源附录,被评为编者首选参考工具,也是众多优秀业内人士经常使用的网络词典。
4.麦克米伦:
/
《麦克米伦词典》可能不是那么出名,但它也是英语世界的一本老词典。 与其他英英词典相比,其特点是包含大量的短语和搭配。 因此,如果您想查找某些短语的含义,Macmillan 是一个不错的选择。
比如,前两天看纪录片《完美星球》时,看到这样一句话:现在是第十一点。
因为字幕是中英文双语的,所以我看得出第11个小时指的是关键时刻,但是不太清楚用英文怎么表达,所以我用Macmillan查了回来,看到的解释是:您可以做某事的最后一刻,尤其是防止不好的事情发生。 这确实符合中文的“关键时刻”。
2、搜索引擎
说到搜索引擎,大家的第一反应可能就是百度。 虽然百度现在确实做得不错,但其英文搜索能力仍然不足,无法引用很多国外真实的例子。 在进行翻译和比较研究时,我们经常需要找到平行文本,看看外国是怎么说的。 善用搜索引擎可以大大提高工作效率。
有句话说:“内事问百度,外事问谷歌”。 如果你有梯子,你会发现Google的收藏比其他网站更全面,并且对某个短语或表达有更真实的例子。 对于没有梯子的人,我推荐 Bing 国际版/?ensearch=1
Bing分为国内版和国际版。 如果您想用英文搜索学英语,只需进入网页并选择国际版本即可。 里面的图片也非常有用,可以解决很多疑惑。 例如:sandwich man 是一个令人困惑的表达方式。 是一个吃三明治的人吗? 结合上面推荐的词典可以发现,三明治男是指拿着三明治板做广告的男人。 (挂广告牌的人)但是在中国我们很少吃三明治,也不太清楚什么是三明治板。 ,于是我用必应国际搜索图片,看到三明治板指的是一个小广告牌,有点像我们的水象星座,不过这个是双面的。
三明治男 通过搜索图片可以看到,中间有一个像三明治一样的男人,胸前和背上都挂着广告牌。 如图所示:
再比如百度英语词典在线使用,有时候在翻译菜单的时候,我们会遇到各种各样的菜品,比如杏鲍菇。 如果我们查一下百度百科,我们会发现,杏鲍菇的拉丁学名是Pleurotus eryngii,但是这个拉丁学名太专业了。 即使在英语中,它也是Pleurotus eryngii。 母语人士可能不知道。 我们需要找到它的通用名称,然后我们就可以使用 Bing。 首先在Bing国际版上输入杏鲍菇,搜索结果如下:
大家可以看到杏鲍菇也可以称为杏鲍菇,那么这就是我们常吃的杏鲍菇吗? 其次,我们可以通过图片进行回溯,结果显示都是杏鲍菇。 (如下图)下面的英文单词也是king oyster或者king oyster蘑菇。 由此可见,这是王蚝蘑菇的通用英文名。 同理,当你遇到一些不确定如何翻的实物时,可以先翻过来,然后用Bing回查确认。
好了,今天的实用信息分享就到这里了。 希望这些实用的英英网络词典和搜索引擎能够对大家有用。 如果您想深入系统地学习翻译,也欢迎您参加我们的课程。
今天我就分享这么多。 希望对您有所帮助。 如果你打算学习翻译,准备CATTI和MTI考试百度英语词典在线使用,我推荐关注公众号:高宅CATTI,致力于讲解CATTI和MTI考试题,分享CATTI备考资料和信息,以及中文翻译。 学习英英汉翻译的官方账号充满了有用的信息。 如果你看的话,你可以获得翻译准备资料汇总!
猜你喜欢
发表评论
评论列表