2017年12月英语翻译练习题库-双语教育

从近年来的大学英语四级翻译试题中不难看出，目前大学英语研究方向大多偏向社会经济、文化等方面。 我们还需要在日常复习中储备一些经常测试的主题材料。 下面新东方在线英语四级频道为大家整理了英语四级翻译练习题库英语，希望对大家备考有所帮助。

2017年12月英语英语翻译练习题库

请将以下内容翻译成英文：

越来越多接受过英语教育的海外华人家长已经意识到孩子在掌握不可或缺的英语的同时精通汉语的重要性。 中国的崛起让他们充分认识到双语对孩子的好处——不仅可以增加他们的就业机会2017年12月英语翻译练习题库-双语教育，还可以让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。 这些人对中国人的态度几乎没有完全改变。 曾几何时，他们非常自豪地声称自己只会英语。 现在学英语，他们开始积极支持孩子学习汉语和中国文化英语在线题库听力，还不时到访中国，欣赏壮观的自然风光，了解丰富的文化遗产。

参考翻译：

越来越多在​​海外受过英语教育的中国家长逐渐意识到英语在线题库听力，虽然孩子看不见英语的学习，但孩子掌握良好的汉语却至关重要。 中国的崛起让他们充分意识到孩子可以从双语能力中受益，这不仅可以增强他们在就业市场上的竞争力英语在线题库听力，而且有利于他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。 他们对中国人的态度几乎没有改变。 他们一度自豪地宣称自己只会英语。 现在，他们已经开始全力支持孩子学习汉语和中国文化，并且偶尔会到中国旅游英语在线题库听力英语，欣赏中国壮丽的自然景观，了解中国丰富的文化遗产。

2017年12月英语英语翻译练习题库

英语四级必备资料下载

英语四必备工具：测试你的词汇量能否过四