【攻略】不懂英语如何在德州快速拿到驾照？

作者 | 嘉木（读者）

本文是休斯顿在线的编辑版。

我的父母在中国开车已经好几年了。 然而来到美国后，由于不会说英语，他们不知道如何通过德克萨斯州驾照笔试和路考。 结果，他们无法上路行驶，行动受到极大限制。 最近，听说位于休斯敦的美国南方驾校提供中国路考学英语，于是我们立即尝试联系美国南方驾校的王教练。 结果，我们一周内就通过了笔试和路考，两周内就拿到了德克萨斯州正式驾照。 在这里我们想和大家分享一下我们的经验英语培训，希望能够帮助更多的中国家长尽快拿到美国驾照。

我们于2017年12月初联系王教练参加“成人六小时笔试班”。 该课程每周二、周六开课，上课时间为上午10点至下午4点。 当天学习结束后，可立即参加笔试并获得证书。 然后持此证明去德克萨斯州交通部（DPS）申请试用驾驶执照，也称为道路许可证。 获得上路行驶许可证后，您就可以在有正式驾驶执照的人的指导下（另一人坐在副驾驶座上）上路行驶。 我们参加的时候，笔试班的费用是每人79美元。

那天我父母安排了上午和下午的课程。 他们一共上了6个小时的课，学完就参加考试，当天下午就拿到了笔试证书（午休时间可以步行到对面的敦煌广场吃午饭，有很多餐厅可供选择）。 家长们表示，王教练讲解得克萨斯州的交通规则非常仔细，深入浅出。 他们从系统的学习中学到了很多东西。

拿到笔试合格证书后英语培训，我们立即到住处附近的DPS申请了暂准驾驶执照。 我的父母持 B2 签证来到美国。 申请学习驾驶执照德州英语培训，需要以下文件：

1、笔试合格证明；

2、护照及签证；

3. 从 I-94 网站打印的 I-94 表格；

4. 填妥的学习驾驶执照申请表（由 DPS 提供）；

5. 如果申请人没有美国社会保障SSN号码，则需要填写并签署没有SSN的宣誓书；

6. 如果申请人，例如我的父母与我同住，他们还需要填写一份居住宣誓书。 这张表格需要我签名来证明我为他们提供了居住权，然后他们也签名批准；

7. 我需要提供两份水电费账单副本来证明我的居住地址；

8. 提供居住地的人（例如我）的驾驶执照或身份证件。

DPS 官员将检查这些文件，并在证明其正确后，要求他们采集指纹，然后进行视力测试。 在视力测试过程中，通常要求他们读出第五行的数字。 我的父母当时说中文，我给 DPS 管理员翻译。 您也可以要求他们给您纸笔并写下来供他们查看。 视力测试结束后，拍照，缴纳费用（费用为每人16美元），然后获得带有照片的打印许可证。 您将在大约两周内收到许可证卡。

拿到驾照没几天，父母就带着我们开车去了几次，然后和王教练预约了12月中旬周日的路考训练和路考。 天王教练带着两人乘坐长途汽车，在百里大道附近的一个社区各练习了一个小时的路试路线，包括平行停车。 然后他们借了长途汽车去参加路考。

当时主持路考的人是一位中国考官。 他会说一些简单的中文，并用中文进行测试指导。 考试前，他会做简短的自我介绍，出示考官证，并进行例行的车况检查。 测试持续约 15 分钟。 考试结束后，考官会当场打分，进而对考生的驾驶技术做出评价。 70分或以上将被视为通过。 那天我父母的成绩分别是90分和86分。 路试合格证明被密封在信封内，本人不能打开。 必须将其提交给 DPS 才能申请正式驾驶执照。

培训费用为每人每小时35美元，路考费用为每人110美元，其中包括10美元的车辆费。

在去DPS申请正式驾照之前，你需要完成一个关于开车时使用手机造成的交通事故的安全培训课程德州英语培训，名为ITYD。 获得许可后，登录以下网址：

然后按照说明注册您的用户名并观看培训视频，大约每 20 分钟一个主题。 每个主题之后都会有一个测试。 完成测试并继续下一个主题。 共有3个主题。 完成课程后，网站将生成课程结业证书。

我们在路考前就和父母一起完成了这门课程并获得了证书。 强烈建议大家看一下这个安全培训视频，真的非常令人震惊。 读完这篇文章，我真的下定决心，以后开车再也不玩手机了。 毕竟，事故往往发生在你的视线离开路面的一两秒内。 为了看一条微信，回复一条朋友圈消息【攻略】不懂英语如何在德州快速拿到驾照？，不值得。 拿自己的生命和他人的生命冒险。

完成路考的第二天，我们一早就去DPS申请正式驾照。 我们需要提交以下文件：

1、护照及签证；

2. 打印的 I-94 表格；

3、路考合格证明（密封）；

4. ITYD 课程结业证书（也密封在信封中）。

5.许可证

办理人员核实证件无误后德州英语培训，要求重新采集指纹、测试视力、拍照、缴纳费用（25美元），然后领取打印的临时驾照。 正式驾驶执照卡将在两周内寄出。 父母拿到临时驾照后，高高兴兴地自己开车回家了。

至此，家长在一周内完成了笔试和路考德州英语培训，每人总共花费了265美元（79+16+35+110+25），顺利拿到了德州驾照。