教你写地道的英语句子

在表达方面，初学者最典型的常见错误就是写中国式英语，即不符合英语表达习惯的句子。 中国式英语出现的原因往往表现在两个方面。 一是具有一定中文含义的英语单词在英语句子中被用在不恰当的地方，即某些单词的含义、搭配或位置写错； 二是按照中国人的思维顺序排列英语句子，创造自己的表达方式。

请参阅以下示例：

1.假期里英语培训，我学会了包饺子。

2.我爷爷看到了一家工厂的大门。

3.她在歌唱比赛中获得了第一名。

4.在老师的帮助下我解决了这个难题。

5.下午，我和小明打乒乓球，我总是赢他。

6.那个男人穿着一件黑色外套。

7.警察抓住了小偷的手臂。

8.我非常喜欢英语。

9.他学习时废寝忘食。

10.我们的语文老师说话时咬字咬句。

上述句子中，例1至例8属于第一类错误。

其中，例1至例4将英语单词的中文定义放入英语句子中。

1、“包饺子”中文意思是从头开始包饺子，制作过程就是“包”； 而wrap在英语中的意思是包裹现有的东西，而且只有“包裹”的意思。 没有打算去做。 所以例1中的wrap应该改为make。

2、例2中“看门人”中的“看”是“看守”的意思，并不是一直用眼睛盯着的意思。 所以看门应该改为看守或守卫。

3、例3中的“接收”是指“得到”一个具体的对象，而不是一个抽象的排名。 您获得的排名据说是获得/获得/赢得...位置。

4、例4是说“在老师的帮助下，我解决了这个难题”。 其实前半句的意思是“在老师的帮助下”。 under 应改为 with。

5. 例5使用了错误的英语单词搭配。 这句话中的Won只能作为体育或活动的对象教你写地道的英语句子，而不是人。 要说“击败某人”，你应该说“击败某人”。

例6至例8不符合英语表达习惯。

6.第6句中的dress一词不能直接跟在衣服的名称后面。 常见的结构是“dress sb. in + the name of the dress”。 所以这句话应该改为：The man dress myself in a blackcoat. 在英语中，如果你想说“抓住某人的手臂”，句型应该是“抓住某人”。 通过手臂。

7. 例7应改为：警察抓住了小偷的手臂。 其他需要注意的常见动词结构包括 cost sb。 某事，打某人在脸上等等

8. 在例8中，“very”是一个副词英语，但它通常只用来修饰形容词或其他副词，而不是修饰动词。 用very much修饰动词，常放在句末。

某些单词出现在中文句子中的某个位置，但在英语句子中具有相同含义的单词不一定也出现在该位置。 因此，我们必须注意英汉句子中词序的差异。 错误的词序也是一个典型的错误。 另一个例子是说“我和他很熟悉”。 英语，应该是我很了解他。 而不是我很了解他。 通过以上例子的分析，我们不难看出，要想学会用英语很好地表达，首先要学习英语单词的准确含义、单词组合、习语以及英语句子的词序。 动词是最重要的。 另外英语病句改错在线，要特别注意英语中代词和冠词的使用。

9. 例句9和10犯了第二个错误。 这两句话的粗体部分分别是为了表达成语“废寝忘食”和“忘词”。 这两句话本来应该是：他学习废寝忘食。 我们的语文老师讲话时太注重措辞了。 但根据中文模仿英语，结果不伦不类。

当我刚开始学习写论文时，我总是渴望尝试并计划写出我想到的任何东西。 这种热情是好的。 但我们一定要从我们现有的表达能力的实际出发，尽量不要表达复杂的意思。 有时当你要表达较复杂的意思时英语病句改错在线，在不改变原意的情况下英语病句改错在线，首先要投靠、绕道，即用相似的简单意思表达复杂的意思； 其次，您可以将其分解为多个部分并分解表达式。英语病句改错在线，用几个简单的句子表达复杂的含义。  初学者写作时，不要使用自己不确定的词汇。 使用较为常用的词语，灵活运用所学​​知识，表达清晰的意思。 从简单的句子开始，不写没有把握的句子，少写长句，尽量避免表达较复杂的思想内容。 另外，文章不宜太长，而应简洁、短小。 经常练习错句、改错题、模仿范文、写英语日记等英语，都对练习英语作文写作有帮助。