马云在博鳌说英语被纠正! 那么语法有多重要呢?
一、马云讲英语被纠错大多数网友认为马云的英语并没有错,should和would本就是通假词,严格上来说不算语法错误,只是自我选词的动摇与切换而已。也是说,对于外语学习者来说,语法一定是要专门学习的,靠大量输入培养起来的所谓“语感”往往并不靠谱。希望今天的英语口语学习内容能让你更加有动力学习英语!...
前天,马云在博鳌亚洲论坛参加了与国际货币基金组织总裁拉加德的对话。 正在进行英语现场表演的马先生,因“语法错误”被主持人当场纠正。 这“尴尬”的一幕震惊了网友,所以说英语好真的很重要。 今天的每日英语新闻,我们就来看看马云爸爸说了什么错误的英语。
1.马云说英语时被纠正
回顾过去,马云在无数重要场合发表演讲。 有人戏称:马云输了颜值,却用英语赢得了一切。 但在博鳌论坛上英语,正在进行英语现场表演的马云却因为语法错误被女主持人当场纠正,让他当场愣住了。 虽然话题终于被拉了回来,但马云大概没想到主持人会这么直白地打断他的讲话。 而公开纠正马云的女记者也绝非一般人。 她就是田薇,中央电视台英语国际频道主持人。
在论坛的英语对话中,田伟问马云:“中国还会像四十年前一样拥有同样的发展机会吗?” 马云回答说,“我认为任何国家都应该有这个对未来的动力(I think Any nation should have this driver for the future)”,于是主持人打断了现场“should is different from will(should is different from will)”。一阵尴尬后马云在博鳌说英语被纠正! 那么语法有多重要呢?,马云主动转移话题说:“他们应该而且他们会。”
2、网友如何看待马云的语法错误?
大多数网友认为马云的英语没有错。 “应该”和“愿意”是伪词。 严格来说英语口语语法重要吗,它们并不是语法错误。 他们只是在自我选择的词语上摇摆不定、转换而已。
其次,主持人说的Should和Will是不同的。 这意味着:应该做什么和将会做什么之间存在差异。 需要注意的是,马云千说的是will,不是过去时will,是主持人自己换的。 你知道,英语中的will和would之间常常存在很大的差异。 比如我在群里说今晚是我生日。 谁会来? 当A说“我会”时,就意味着A会来; 当B说“我愿意”时,意味着B不会来,只是表达了他想来的意思。
三、这一尴尬事件给我们带来的反思
在英语学习中,要不要学语法、语法应该学到什么程度,一直是一个争论不休的问题。 与练习口语、背单词相比,语法似乎没有受到重视。 观察一下,我身边背单词、练听力的人很多,但学语法的人确实不多。 语言学家对加拿大沉浸式课程进行研究发现英语口语语法重要吗学英语,外语学习者即使接触大量的语言输入,仍然会犯很多语法错误,比如时态、单复数问题等。 也就是说,对于外语学习者来说,语法必须有针对性地学习,而通过大量输入培养出来的所谓“语感”往往并不可靠。
明确了语法的重要性之后,我们就需要看看如何有效地学习语法。 说到语法,大家最可能想到的就是“规则”。 在你的脑海中,可能已经出现过诸如“have be did 应该用现在完成进行时,动词的基本形式应该用在情态动词之后”之类的规则。 学习语法规则是最基本的步骤。 这个阶段其实可以通过看书或者上课来解决。 如果你仔细看书并做练习,记住规则并不难。 讲语法规则的书都大同小异,如果你仔细读的话,结果也是一样的。
比起学习规则,更重要的是理解规则的含义。 这些书本是教不了你的,只能靠你自己。 多思考,多实践。 多想一下。 说白了,就是要多问“为什么”,保持语法意识,阅读中遇到不寻常的用法时,需要多问“为什么”,查语法书或者上网寻找答案(你可能会遇到几乎你提出的每个语法问题都可以在谷歌上找到答案)。 在语法学习的过程中,除了记住基本的语法规则外,还必须在上下文中理解每条语法规则背后的含义,并通过阅读、写作等进行练习英语口语语法重要吗英语,只有这样才能真正提高语法水平。
通过这件事,希望大家能够明白,一定不要害怕在别人面前说英语。 嘲笑你的人永远是中国人,而你用英语与外国人交流英语口语语法重要吗,所以不必紧张或害怕犯语法错误; 但你不能就此满足。 目前的情况是,回家后应该总结一下原因和问题,多加练习,让自己变得更好。 希望今天的英语口语学习内容能让你更有动力学习英语!
猜你喜欢
发表评论
评论列表