北京大学英语翻译与考研辅导班

考研是人生的第二次高考，是又一次改变自己命运的机会。 本文将系统地向您介绍北大外国语学院的英语翻译考试专业目录、考研成绩、考研参考书、考研真题及考研经验。 同学帮忙。

北京大学（Peking University），简称“北京大学”，直属中华人民共和国教育部，副部级由中央直接管理。 “基础学科拔尖学生培养试点计划”、“高等学校创新能力提升计划”、“高等学校学科创新人才引进计划”为九校联盟、宋联盟、中国大学校长协会、京港大学联盟、亚洲大学联盟、东亚研究型大学联盟、国际研究型大学联盟、环太平洋大学联盟、21世纪学术联盟、东亚四大论坛、国际公立大学论坛、中-俄罗斯综合大学联盟。

北京大学创建于1898年改革开放之际。 它最初被命名为帝国大学。 1912年英语，更名为国立北京大学。 1937年南迁长沙，与国立清华大学、私立南开大学组成国立长沙临时大学。 1938年迁至昆明，更名为国立西南联合大学。 1946年复员回到北平。 1952年，通过全国院系调整北京大学英语翻译与考研辅导班，成为一所以文理基础学科为主的综合性大学，由北京的沙滩迁至现址。 2000年与原北京医科大学合并组建新的北京大学。

专业介绍

英语翻译是（专业硕士）翻译专业下的二级学科。 翻译硕士英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。 英语翻译专业设置旨在培养德、智、体全面发展，适应全球经济一体化和提高我国国际竞争力的需要，具有较强的语言应用能力、熟练的翻译技巧和广博的知识面，适应为了国家的需要。 经济、文化和社会建设所需的高层次、应用型、专业化翻译人才。

一、北京大学英语翻译专业目录

二.北大英语翻译成绩

总分：361

三、北大英语参考书目

根据近几年考研后的官方考试信息和命题思路，经过多位资深老师的分析，独锋考研提供以下参考书籍供同学们参考：

1-《中式英语英语》，Joan Pinkham、姜桂花，2000考研英语一对一辅导班北京，外语教学与研究出版社。

2-《英汉翻译简明教程》庄一传，2002年，外语教学与研究出版社。

3- 《高级英汉翻译理论与实践》叶子楠着，2001，清华大学出版社。

4- 《非文学翻译理论与实践》，罗进德主编，2004，中国国际翻译出版社。

5-《非文学翻译》，李长栓着，外语教学与研究出版社2009年9月出版。

6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓着，中译出版社。

7-《百科知识考点真题汇编与解析》，光明日报出版社。

8-《翻译与翻译硕士全国研究生入学考试情况分析》，天津科技译文出版社。

9- 《中国文字与百科知识》，天津科技译文出版社，

四.考研题

关于真题部分，一般都是考完之后密封保存，学校一般不会随意泄露，网上大家也不能随意相信，所以如果同学们真的需要的话，可以跟类，例如，独峰考研。 提供内部资料及相关真题的分析解释。

五、北大英语翻译考研经历

终于考完了，回想起自己睡不着的一些经历。 感觉这六个月过得太快了，不知不觉写了很多。 勇气和信心跨越英语翻译的考验，所以也希望我的经历能给大家提供一些帮助。

(一)政治

我使用的信息：

萧秀容全套

石磊宝明32和35，五套卷子（只做了选择题，没看大题）

蒋中庭五套卷子（只做了选择题，没看大题）

我紧紧跟着萧修荣，买了他的一整套书。 今年大题四套卷子几乎都打分了，但是听其他朋友（看过其他老师卷子的）说大家打分都差不多。

考前背了前三套卷子，刚看完第四套。 结果四道大题我都背下来了，另外一道在第四套。 我只有一点印象，文笔也不是很好。

八月份开始看徐涛的资料。 它们非常详细，尤其是政治和经济部分的计算。 当时在看一集强化做小大大对应的1000题。 本来想按照精讲看的，后来实在不想来回找，就打印了徐涛的讲义（没买他的书考研英语一对一辅导班北京，因为朋友买的，他必须自己找到这本书）。

那时候，我至少做了两遍1000题。 我没有把答案写在书上，而是准备了一个写答案的笔记本英语，然后把第一关的错题和不确定的题都标出来。 做错不确定的就直接做，然后把错的标出来（我用的是画正字法），有些顽固的多做几遍（错题涉及的知识我也指出在the time）在Lecture and Refining上标明了，本以为以后可以复习考研英语一对一辅导班北京，结果根本没时间。。。）

Sprint看石磊的，他会把自己认为重要的东西都总结出来，然后还有一些固定的答案模板等等，就算拿不到满分，也能保证一部分。 我的马元部分是背了石磊的系统和模板，感觉会省点时间。

另外我还买了石磊的保命32和35，感觉选35还是不错的。 你也可以参考一下。

politics感觉11月中旬之前准备好选择，第二个十天就可以开始准备大题了，但是前提是你得保证11月中旬以后准备其他科目11月，这样可以给政治足够的时间去背（我后面只背肖四，12月15号以后就开始了。。。）政治还是建议紧跟肖大大，因为我只认识这三个老师，而且总的来说我觉得小大大最放心。 但只是个人经验，仅供参考。

再来说说专业课。 是否学习专业课程取决于个人。 如果你有一个计划并且知道什么时候学什么，你就不必遵循或挣扎。 如果你备考期间很乱，不知道每天要看多少知识考研英语一对一辅导班北京英语培训，写多少题，那就关注一个，推荐考研公众号，上独峰在考研前沿。 学长学姐们的节奏是按部就班的，才不会那么慌张。

(2) 词汇

我使用的信息：

曲根的资料

刘义1000

4年级和6年级的词汇书【这是用来查漏补缺的。 我每本书都重读了两遍以检查不熟悉的词汇]

6月下旬开始准备考研。 看了很多经验帖。 都说北大的词汇很难，要求很高，所以我一直没有放松。 我看了曲根老师的内容。 资料我至少看了三遍，更别说背单词多少遍了。 接下来的九、十、十一我也会复习词汇。 我每天都记住它。 我仍然不知道那个主题的格言。 真的很难过。 如果你想参加考试，你必须注意词汇。 翻译学科的要求真的很高。 应该是GRE词汇的难点。 不要大意，但让我知道。 翻译硕士英语科目我很满意。 不知道是不是词汇量有了一定的提高。 这门课我基本认识了词汇，看懂了所有的文章。 我觉得答案还不错。

(3)英语翻译硕士

我使用的信息：

华严英语系列

考研论文100篇（完成整理笔记）

专家 4 的 1000 个词汇问题（完成所有并整理笔记）

看了专吧100篇（全部完成，整理了一些笔记，后期觉得时间不够，就没整理）

特八作文100篇（前期背的十几篇作文）