一对一外教剑桥英语:我的美国邻居跟我讲起“孙悟空”,第一句话就让我大笑起来
因此,如何用英语来讲好中国故事,对我们这些大人来说就尤为重要。“用英语讲好中国故事”这次资料的整理也多亏了Lingostar的支持,她们的课程对标的是剑桥少儿英语体系,上课方式是外教一对一,用的是牛津英语教材,培养孩子口语、阅读和思辨能力。...
01
最近有一款名为《黑神话:悟空》的游戏非常受欢迎。
我平时不玩游戏,看到这个心里就痒痒了。
就在我犹豫着要不要买《悟空》来试试的时候,门铃突然响了……
打开门一看,原来是我的美国邻居。
邻居是个美国男孩,大概10岁左右,他用无助的眼神看着我。
“爸爸内森,我需要你的帮助,”他恳求我。
救命?我该如何帮助他?
正当我纳闷的时候,小男孩问出了自己的疑问,原来他正在玩《黑神话:悟空》,一下子就被迷住了。
但作为美国人,他对《西游记》的背景知识了解不多,所以就来找我,让我给他讲讲。
传播中国文化?我当然乐意帮忙,于是就开始跟他讲《西游记》。
02
听了他短短几句话,我就已经感到疑惑不解,并被他的观点逗乐了。
美国人对于《西游记》的理解真是令我惊讶!
他问了一系列问题,例如:
1️⃣《西游记》像中国的希腊神话吗?
我说NO,中国的神话体系比希腊神话复杂多了!
2️⃣《西游记》是指环王的中国版吗?
我说NO,《西游记》讲的是取经、弘扬佛法,《魔戒》讲的是毁掉魔戒阿卡索,前者的故事生动多了!
3️⃣孙悟空是日本人吗?
我说NO外教,《西游记》是我们中国人写的,《龙珠》抄袭了我们的创意,但是孙悟空是真正的中国人!
…
他花了将近一个小时的时间向男孩讲解了整个事情,看到男孩问完了大部分问题后,他满意地站起身一对一外教剑桥少儿英语,准备离开。
可当他走到门口的时候,却突然转过身来。
“你们中国人真是厉害啊!”他突然夸奖我们。
我还有些发愣,可他的下一句话,却让我哈哈大笑起来。
他给我看了一张图片,是《黑神话:悟空》的游戏画面,图片上就是四大天王之一的孙悟空。
他说:“你们中国人居然这么早就开始弹吉他了……”
呃,吉他?
我盯着那把“吉他”看了几秒钟,看到男孩那认真又充满敬佩的眼神,我忍不住笑了!
03
这几年在美国留学,我越来越感受到中国的国际化,随处可见中国元素。
因此,如何用英语讲好中国故事对于我们成年人来说尤为重要。
我们在工作和生活中会遇到很多外国人,他们会跟你谈论中国文化,所以我们一定要有话题可以和他们聊啊!
事实上,不仅对于成年人,而且对于孩子来说一对一外教剑桥少儿英语,掌握中国文化也变得越来越重要。
新的英语课程标准规定:
“用英语讲好中国故事”
因此,每年高考、中考的英语考题都不少与中国传统文化有关。
我曾经看到过一个对2021年、2022年高考英语试卷进行分析的统计表,上面列出了每年高考试卷中关于中国文化的内容。
内容如下:
原来每年的试卷里都有大量关于中国文化的内容!
因此,无论你是在国外留学、工作,还是参加高考,如何英语讲好中国故事显得尤为重要!
04
那么怎样才能让孩子用英语理解和解释中国文化呢?
这几年我给韩寒和我姐姐看过好几部纪录片,都非常好。
这些纪录片都有一个共同点:
就是用英语讲中国文化故事!
每部纪录片都关注不同的主题。
小朋友看了这个视频,不但能学到英语,还能了解中国文化,太棒了!
所以一对一外教剑桥少儿英语,我花了点时间,把这些年看过的一些,我认为最好的,小孩子最喜欢的,最有收获的纪录片整理出来,分享给大家!
美丽中国
神奇中国
全部共60集。
这是一部由BBC和中央电视台联合制作的有关中国风光、风俗、文化的纪录片。
从遥远北方的赫哲族生活到桂林的船家百姓,从中华民族的标志性建筑万里长城到西南边陲的苗寨,从青藏高原的藏羚羊到秦岭的野生大熊猫,影片用镜头呈现了中国的风土人情,为英语写作提供了绝佳的素材。
本纪录片主要讲述中国风光和民俗文化。如果以后有这方面的考试,可以在这里找到资料!
谈论中国节日
《节庆中国》
总共12集,每集时长不到五分钟。
从节日的由来、历史典故、地方风俗等不同方面体现了中国传统节日的博大精深英语难度不高,适合练习口语和听力,也适合作为传统文化专题片观看。
本纪录片主要讲述中国传统节日。如果以后的考试有这方面的内容,你可以在这里找到相关材料!
中国传统价值观
《十二个中国传统价值观》
全部共13集。
这是中国传统价值观最地道的英文表达。每集都配有与价值观相呼应的历史事件短篇故事,而且大部分故事来自孩子们最爱的《三国演义》,所以孩子们似乎并不觉得难以理解。
本纪录片主要讲述中国传统故事,如果以后考试有这方面的内容,可以在这里找到资料!
四季中国
中国的四季
总共24集,对应中国的二十四节气。
这是以一个生活在中国的英国人的角度对我们的节气文化的解读,帮助小朋友了解二十四节气的作用、价值和传承,了解中国人的生活方式和情感表达,图片很美,音乐很有趣。
本纪录片主要讲述中国独有的二十四节气。如果以后的考试中有这方面的内容,你可以在这里找到相关材料!
你好,中国
你好,中国
全部共100集。
这是一张涵盖中国四大发明、传统节日、传统美食、风景名胜、历史人物等内容的“文化名片”,英文浅显易懂,是英语听力和写作的好材料,很多题目都是近几年中考、高考中频繁出现的题目。
本纪录片主要讲述中国传统文化、饮食和人物。如果您将来要参加有关此主题的考试,可以在这里找到相关资料!
闪亮的平凡
平凡的荣耀
共15集,每集约10分钟。
围绕中国近年来在科技创新、环境保护、农业科学、天文科学等领域的发展成就。
主题和年份都比较新,有治沙工作者、海洋清洁工、继承袁隆平遗志的杂交水稻种植者等,是让小朋友了解中国最新发展的好窗口。
本纪录片主要讲述中国现代科技与人民,如果以后考试有这方面的内容,可以在这里找到资料!
我们去中国吧
我们去中国吧
共6集,每集15分钟。
这是一场以外国主持人为主线的中国文化之旅,走访景德镇、西安、成都、敦煌等地,讲述中国传统文化一对一外教剑桥少儿英语,向世界展示中国传统文化从传承、发展到创新的过程。内容深入浅出,通俗易懂。
本纪录片主要讲述中国风光和民俗文化。如果以后有这方面的考试,可以在这里找到资料!
04
以上7部纪录片是我整理的,也是目前为止用英语讲述中国故事的最好的纪录片。
我在编写这7部纪录片的时候,花了很多心思。
因为不管是日常工作生活中和外国人的交流,还是参加英语考试学英语,中国文化的主题无非就是这几点。
因此,我上面列出的7部纪录片涵盖了上述5个主题。
如果你的孩子把这些纪录片都看完了,将来考试考“用英语讲中国故事”的时候,他们就能找到以上7部纪录片里的所有素材!
这些纪录片适合5岁至18岁的儿童观看,不管是幼儿园小朋友,还是中学生,都能从中找到很多素材和启发。
我把这些纪录片的观看链接整理出来一对一外教剑桥英语:我的美国邻居跟我讲起“孙悟空”,第一句话就让我大笑起来,放在了公众号后台。
你只要点击“喜欢”和“在看”,并在后台回复“剑桥英语”,就可以看到这些观看链接!
本资料的编撰也感谢Lingostar的支持,他们的课程以剑桥少儿英语体系为基础,采用外教一对一授课方式,使用牛津英语教材,培养孩子的口语、阅读和思维能力。
我们还建立了英语学习小组,将资源分享给大家,有兴趣的可以加入哦!
我希望它能帮助我的孩子!^_^
猜你喜欢
发表评论
评论列表