西班牙语外教一对一培训班:我是优等生:参加西班牙语DELE考试的经历
西语专业的学生,不能参加国内高校的西班牙语等级考试,DELE考试当然是我唯一的选择了。我个人认为,对于自学西语或者参加课外培训班的同学们来说,考A2是很有必要的。一般监考老师都是外教,有话要对监考老师说?沪江专访:平时怎么“挤”时间来学西班牙语?...
沪江独家专访:人们为什么要参加DELE考试?
卢姐:DELE考试是西班牙语世界的雅思和托福,是国际公认的,关键是DELE证书是终身有效的。另外我不是西班牙语专业的学生,不能参加国内大学的西班牙语水平考试。DELE考试当然是我唯一的选择。大二暑假我去了巴塞罗那读语言学校,回来后就考了DELE-B1级。大三去了马德里,觉得有把握就考了DELE-B2级。DELE-B2证书很值钱,B2级意味着我的西班牙语可以作为工作语言了。
木木雨:去年我考了DELE-A2考试,很多专业同学都劝我不要考A2,因为太贵了,可以从B1开始。其实我考DELE-A2的时候,沪江网校的A2课程还没有考完,是抱着试一试的心态去的。我个人觉得对于自学西班牙语或者参加课外培训班的同学来说,考A2是非常有必要的,我们不是专业学生,所以很容易缺乏信心,半途而废。A2证书或许不能证明你的西班牙语水平有多好,但绝对能证明你的努力有回报。以考试为目标,你不会两天学习,三天干网。当然,考完A2之后,我对自己很有信心,做任何事情都很有动力,这是一种精神上的激励。
沪江访谈:请分享一下你备考DELE考试的经验
卢斯梅子:首先当然需要有相应的西班牙语水平。塞万提斯学院的老师阿尔贝托曾经说过英语培训,中国学生总喜欢报考比自己实际水平高的水平西班牙语外教一对一培训班,自己才A2水平,但以为考前死记硬背几天就能通过B1。其实这并不可行,尤其是DELE-B级考试改革后,难度大大增加。其次需要熟悉题型,做真题,反复学习。塞万提斯学院官网上有样题,让考生了解题型,明确备考方向。当然,考前查漏补缺是必不可少的,针对薄弱环节要进行专项练习。我对听力不是很自信,所以专门找听力资料。其实现在有一个西班牙语电台的APP,可以随时随地收听新闻。非专业的学生要学会利用课余时间来学习,平时听一些西班牙音乐也是一种熏陶。
木木的鱼:我报的是A2,但是前期都是用B1练习的,考前也只用A2的样卷练习,我的想法是如果能考B1的话,A2就不成问题了。
沪江独家专访:您能给我们讲一下考试的流程,并还原一下考试的场景吗?
木木的鱼:我是2013年11月报考DELE-A2级别的考试,考点在上海。我从海南一路跑到上海报名,但是到了考点才发现其实可以请朋友帮我报名,只要有身份证复印件就可以了。当然最好是在网上下载报名表,填好后交给朋友。到了考点后需要把这些信息输入电脑里。报名点有中文工作人员西班牙语外教一对一培训班,有不懂的地方直接问就可以,不用紧张。交完报名费后工作人员会给我们一叠纸,不能随便扔掉,因为里面有准考证(一张写着你个人信息的纸)。如果不小心把准考证弄丢了,不用担心,塞万提斯学院已经在系统中登记了你的信息西班牙语外教一对一培训班,你可以打电话向工作人员寻求帮助。
我的笔试在复旦大学,口试在塞万提斯图书馆。笔试和口试安排在同一天。你只需要带上身份证、准考证和手表到考场即可。监考老师会为你准备铅笔、卷笔刀、橡皮擦和答题纸。你需要在考试前确认你的个人信息。监考老师一般都是外教。你有什么话要对监考老师说吗?提前当成口语就行了。
时间安排上西班牙语外教一对一培训班,考试期间会有20分钟的休息时间,这段时间监考老师会把所有答题纸收起来,然后分发下一部分答题纸。正常的顺序应该是:小阅读、听力部分、20分钟休息、写作。如果老师上课慢,时间就会往后推。我们考场把试卷提交时间推迟了半个小时。
口语考试是中午13点开始的,轮到我的时候已经是15点了。不过前两个小时我们不用等,每个人的准考证上口语考试的时间都不一样,所以只要准时到达考场就行了。去赛元图书馆,在门外等着考官“叫”你。被叫到名字的学生进入准备室。老师会给你几张卡片外教,描述一下情况,说说你身边的人,和考官进行情景对话……准备时间,会给你一张白纸,让你打草稿。草稿可以带进考场,考试题目就留给下一位学生。主考官坐在教室后面,负责评分。我和另一位考官“聊天”,那位考官就坐在我后面。和我“聊天”的考官因为我考的是A2考试,所以说话很慢。这就是我的考试流程。如果你理解了它,它就能缓解你的紧张情绪。
沪江独家专访:你是如何挤出时间学习西班牙语的?
闲栗:我是一名上班族,和学生相比,我的空闲时间很少英语培训,但时间挤。每天早上6点左右,我会起床看书一个小时,特别喜欢看课文,每篇西班牙语课文我都会反复看上几遍。下班后,回到家也会保证2个小时左右的学习时间。
木木的鱼:我们只是上班族,但我看到论坛里有“家长”也在挤时间学习!沪江上有一位ID为“白菜粉皮”的超级大叔,他每天都在论坛发帖记录他的西班牙语学习进度。他风雨无阻,一发就是450天。白天忙于工作西班牙语外教一对一培训班:我是优等生:参加西班牙语DELE考试的经历,晚上照顾孩子,只有深夜才有时间学习西班牙语。我也决定在论坛发一个学习进度帖,督促自己坚持下去。
沪江独家专访:如何提高听说读写能力?
陆思梅:最重要的是要热爱西班牙语,把学习西班牙语融入到生活的方方面面。听力方面,不但要听音乐、看电影,还要认真听,要经常记下听写,尽量理解文章中所有单词的意思和用法,有时间的话可以把听力材料背下来,这是听、说、读、写的全面提升。口语方面,要勇于做个怪人,可以自言自语,看到什么东西可以自己想怎么用西班牙语说,当然也可以找个外国朋友做语言伙伴,水平低没关系,只要大胆说出来,你的西班牙语一定会比他的中文好。朗读方面,要大声朗读,默读可不是好玩的,朗读的同时,还可以加入一些西班牙人习惯的小动作、小表情,这些小细节可以帮助你提高语感,显得更地道。写作方面,要注重积累。收集一些实用的句子,记在小本子里,尽量用它们造更多的句子,这是我的学习心得。
猜你喜欢
发表评论
评论列表