中英联合培训：英国首张QELCA培训师证书

何念园英语培训师证书，北京协和医院老年医学科公众号，致力于传递老年医学的价值和声音。

（宁晓红博士赴英国实习照片）

2018年新年伊始，生活意愿促进会励志奖学金资助的中英联合培训取得了重大进展。 其资助对象之一、北京协和医院老年医学科副主任医师宁晓红顺利毕业，并获得圣克里斯托弗疗养院与伦敦国王学院联合颁发的QELCA培训师证书取得了优异的成绩。

（培训师证书）

这是中国大陆首次获得这两个机构联合颁发的姑息治疗专业证书。 宁博士也是中国大陆获得该证书的第一人。

培训师培训和 QELCA 课程的来龙去脉

2015年11月，在北京生前意愿促进会的资助和帮助下，宁晓红医生赴英国St. Christopher Hospice进行为期一周的临床实习； 2016年2月英语，她再次前往英国接受QELCA培训师培训，开启了她作为QELCA培训师的成长之旅。

图1

图2

图3

图4

图1-4：宁晓红博士在英国培训时的照片

2016年，北京生活意愿促进会与英国圣克里斯托弗临终关怀中心正式签署联合合作协议。 首届中英联合培训于2016年11月在北京举办，本次“临终关怀（QELCA）培训师培训”从众多报名者中选拔出15名优秀人才。 他们均与北京生活意愿促进会签订协议，将完成从理论到实践的完整培训，并获得英国专业认证机构City and Guilds认证的“培训师资格证书”。 该项目旨在培养能够推动中国姑息医学发展的学术带头人和意见领袖。

图5：培训师培训项目学员采访照片

图6：2016年11月，宁晓红、谭桂贤协助Liz完成TTT训练并与部分学员合影。

图7：15位未来培训师与Liz博士、谭桂贤、宁晓红合影

宁晓红博士担任本次中英联合培训项目中方执行主席。 一方面英语培训师证书中英联合培训：英国首张QELCA培训师证书学英语，她帮助协会协调15名未来培训师的培训过程。 同时，她在完成培训师培训理论学习后，还要完成自己培训QELCA团体的实践学习部分英语培训师证书，并通过英国专业认证机构城市和行会认证，获得自己的“培训师资格证书” ”。

2016年11月，来自英国的宁晓红和谭桂贤医生开始培训由北京协和医院医护人员组成的六人QELCA团队，并于2017年7月完成全部集体实习。

图8：受训未来培训师与谭桂贤博士、宁晓红博士合影

2018年1月，宁晓红博士提交了培训师认证论文，并于2018年2月获得了市、行会认证的“培训师资格证书”，成为QELCA正式培训师。

北京协和医院宁晓红、戴晓燕医生（15名培训师之一）于2017年12月开始第二期QELCA培训。

图9

图10

图9-10：2017年12月QELCA培训学员照片

15名接受培训的培训师也开始了QELCA集体练习。 王玉梅/桂兵/徐国奇也完成了训练师实践部分，目前正在撰写论文。 希望所有培训师都能顺利通过认证。 ，成为一名正式培训师。

根据规定，所有认证培训师每年必须至少完成一套 QELCA 培训。 这样，每年就能有数十人接受QELCA培训，成为姑息治疗发展的中坚力量。

宁晓红博士简介

北京协和医院老年病科副主任医师。 我担任肿瘤内科医生已经 12 年了。 多次赴台湾、香港学习姑息医学； 担任北京协和医学院研究生《姑息医学》课程主任； 北京协和医学院八年制本科“医患沟通课程”教师。 该协会担任过许多职务，此处略去。

进一步阅读：

全民优质临终关怀 (QELCA©) 培训培训师

临终关怀（QELCA）培训师培训课程是临终关怀教育领域的一个创新项目。 它由姑息治疗发源地伦敦的圣克里斯托弗疗养院设计并实施，旨在为临终患者提供更好的护理。 本课程主要通过培训导师带领和激励学员回到原来的团队学英语，结合所学的课程内容，打造自己的姑息治疗团队，发展和推动姑息治疗事业。 临终关怀（QELCA）培训师培训课程的研究证明，姑息治疗从业者的专业护理可以有效影响和改变临终患者对死亡的态度。 这是一项充满挑战且令人兴奋的事业。 此次在北京举办的同名课程，特邀课程原发机构伦敦圣克里斯托弗疗养院教育培训部主任Liz Bryan女士进行授课和授课。提供持续的跟进。

参考：

Gillett K 和 Bryan L. 2016。“全民优质临终关怀”(QELCA)：在全国范围内推出临终劳动力发展计划。 BMJ 支持姑息治疗。 6(2)英语培训师证书，第 225-30 页。 doi：10.1136/bmjspcare-2014-000816。

——北京协和医院老年科及其团队——

老年综合症| 慢性病管理| 长期护理模式构建| 院内急症护理多学科团队

协和-霍普金斯老年医学论坛| 谢赫-欧宝婷老年护理培训班| 中国医学论坛协和老年医学专栏| 老年病学快速参考手册远程医疗