> 新概念英语（四）（英汉对照）

在中国，几乎每个英语学习者都知道新概念英语。 这套书可以说伴随着中国人从20世纪80年代初一直到今天的英语学习漫漫长路。 虽然各种英语学习教材和所谓的秘密层出不穷，但不可否认的是，曾经流行的东西大多都成了短命鬼新概念英语线上课程，所谓的高手也大多消失了。 然而，这个新概念一直是我们中国人学习英语的首选。 真金不怕火。

尽管《新概念》的地位是不可动摇的，尽管大多数中国人都将《新概念》视为学习英语最佳教材，但据说《新概念》的销量仅次于中学英语教材。 但我注意到一个现象> 新概念英语（四）（英汉对照），那就是学习新概念确实如火如荼，但似乎只有少数人真正通过学习新概念来提高英语水平。 只是辛苦而收获甚少。 这实在是太奇怪了。 其实，我们从新概念的销售就能发现问题。 以新版新概念为例，第一卷销量近千万，而第四卷只有百万多，也就是说只有十分之一左右。 的新概念学习者已经学习了第四卷。 哈哈，这么流行的东西学英语，学的人却这么少，真是讽刺。 中国人不傻也不懒，现在英语学习压力这么大。 我们没有理由学不好英语，但我们确实不太擅长。 看来我们学习英语方式确实值得讨论。

正当我们蜂拥而至新版《新概念》的时候，我在出差期间买了旧版《新概念》的第三卷和第四卷。 ---只要两块钱，哈哈。 多好的事情啊。 尤其是第四卷简直太棒了，比新版好无数倍。下面我就这两个版本的书做一个简单的比较。

首先，我必须承认，新版本的书更容易阅读，但缺乏深度。 虽然更新了几篇课文新概念英语线上课程英语，但有几篇老课文确实很经典，比如第56课《自动化时代》、第47课《今天的柏拉图》、第46课《城市的威胁》。 爆炸。 第 40 课的主题和变奏以及第 30 课的创意冒险等等。 都是好文章新概念英语线上课程，有思想，可惜都被删了。 也许它们不符合中国国情。 虽然这些文章有点老了，但对于启发我们的思考、拓展我们的视野来说，它们绝对是必要的。 说到这里，顺便说一下，现在市面上我们能看到的所谓的漂亮英语文章，基本上都是比较抒情的，比较不费脑子的，比较轻浮的，比较缺乏深刻的见解的。 难怪我们的GRE写作成绩上不去，哈哈，我们根本就没有培养批判性思维的土壤。 我们怎样才能发展？ ？

薄薄的第四册《新观念》内容有限，但确实是引导我们独立思考的阶梯。 LG Alexander先生将他的新概念第四卷称为“思想的世界”。 也就是说，我们不能再用学习第三卷或其他英语书一样的方法和心态来学习第四卷了。 我们需要有相当广泛的常识和一定程度的心理成熟度，而这是我们所缺乏的。 那些所谓的新观念名师，是在害人。 除了分析语法、翻译课文、读生词、增加词汇、插入笑话外，有些内容还带有色情内容。 。 。 思想，这个亚历山大一再强调的东西，却很少被触及新概念英语线上课程，也许是因为他太无能力触及了。 结果就是大家都知道新概念好，都想学好，但很少能学好。

另外值得一提的是，新概念需要精读，但如果没有大量的泛读跟上，这个新概念就无法学好，至少在第四卷中是这样。 当我谈论新概念时，我会想到网络上提到的那些疯狂的人。 据传说，他们可以彻底记住新概念。 他们是大师。 但是，这是学习新概念的方法吗？ ？ 我不这么认为。 记住东西是对的，但认为记住了新概念就可以环游世界就太天真了。 背书本是学习英语的大忌。 ------难道英美文化就这么浅薄英语培训，一本书就能讲完吗？ 已经？ ？ ？ 当然不是。 更重要的是，如果你想学好《新概念第四卷》这样一本有思想的书，你必须在学习的同时阅读大量相应主题相似的英语资料。 我们大多数人都拿着一本书努力学习。 ----这也是学习新概念困难的另一个原因。

最后要补充的一点是，学习英语的时候一定不能拘泥于单词、语法等，一定要把英语作为探索外界、获取信息和知识的工具，真正了解西方思想。 只有这样你才能学好英语。 《旧版新概念》第四卷是我们实现这一目标的捷径。