一张图告诉你如何同时提高你的英语听力和口语

1

我第一次接触到“听写”等语言学习方法英语口语跟读学英语，是初中时表弟安利钟道龙教的“逆向英语”。

钟道龙教授是个传奇人物。他没有教英语，他的主要专业是通信工程。

你可能不认识他，但他一定深深地影响了你的语言学习，因为复读机是他老人发明的。

1979年，钟道龙作为通讯专家访问了法国和德国。

因为英语的听力很差，所以出门的时候口袋里要随身携带一张纸条，“我住在XX酒店，迷路了，请送我回去”。

身为高级知识分子和总工程师的钟道龙，心中自愧不如。

回国后，钟教授立志要好好学习英语，45岁的他终于实现了逆向英语学习法。

他的灵感来自于听京剧。钟道龙小时候喜欢听京剧，但歌词听不懂。直到1960年代，他和一个京剧迷成了邻居。邻居们采用的是分析法，即听一出戏，一次听一句话，直到听懂为止。听完一部戏，再听其他戏就够了。类推。

学习听京剧的经历启发了他学习英语。

他从音标开始，把教材放在一边，坚持听录音，用听写的方式写下来，听不懂的部分听，直到听懂为止。慢慢听句子，听文章。

他起得很早，睡得很晚。他每天在业余时间学习五个小时，在假期学习十多个小时。他坚持了很多年，甚至打破了十几台录音机，打破了两本字典。

上天赏赐勤奋，他终于总结创造出结合“听、写、说、记、思”五种方法的“英语逆向学习法”，并坚持用这种方法努力学习。

十四个月后，再次出国时，他成为了中国代表团的官方翻译。

中继器是如何发明的？钟教授弄坏的十几台录音机就是答案。

事实上，中继器的功能设计就是逆向方法的缩影。

2

“逆向法”通过听写、阅读、背诵、应用，一次性训练英语的听、说、读、写能力。这是一种行之有效的语言学习方法。

为什么这么好的方法很少有人使用呢？

其实，这种方法的难处不在于它本身英语，而在于它太难坚持了。

试过的人都知道听写是多么的费时费力，这让我们佩服老一辈学者的毅力。

但这并不意味着我们必须死。上篇文章提到，是否容易坚持始终是评价一个方法的重要标准。

我们今天在使用这种方法时需要注意一些原则。

如果要听写，一定要控制量，最好每天听写几句，否则很难坚持下去。

这个量显然不足以满足听力练习和口语 的需要。

所以现在我们比较常用的是跟进的方法，包括逐句跟进和“影子”（shadowing）。

类似于阅读和听写，也就是听完一个句子，重复一遍，然后与原文对比。如果听不懂英语口语跟读，可以反复听。

与阅读和听写不同的是，它没有写下来，所以单词的拼写没有练习，但对于练习听力和口语技能来说已经足够了。

“影射”英语口语跟读，顾名思义，就是在原文中滞后一两秒的时间，按照模式进行，是口译员中比较流行的一种练习方法。

“影子跟读”相比逐句跟读的优势在于，由于跟读到输入之间的时间还很短，所以语调和发音的还原会更准确，即使是不准确的一张图告诉你如何同时提高你的英语听力和口语，将更容易检测和纠正。

但是为了练习口语，最好逐句跟随。

3

阅读（听写）可以提高听力和理解力，但为什么可以提高口语？毕竟这只是对句子本身的简单重复。

为了解释阅读（听写）训练如何提高口语英语口语跟读学英语，我画了这张图。

看起来有点头晕？让我慢慢解释。

实际上，跟读（听写）是一个输入输出的过程，而这个过程实际上包括两个平行的部分：

自下而上

自顶向下

从下往上的过程是我们通过语音识别将其临时保存在工作记忆的语音回路中，方便后续阅读。

它的难以辨认的部分触发了新的学习过程，以补充听力的弱点。

自上而下的过程是通过对意义的理解和预测，结合语法分析，还原原文。

自上而下和自下而上的过程是集成和互补的。

那么这个过程如何改进口语？

我们知道流畅性口语依赖于隐性知识，而隐性知识的本质是组织良好的块。

在自下而上的过程中，我们在工作记忆的语音回路中复述刚刚听到的部分，这可以很好地强化句子块。

其实听力改善的原理也是一样的。当块变得更大和加强时，工作记忆的负担就会减轻。

例如，当我们听我们的母语时，即使听的时候不注意，我们仍然可以记住刚刚听到的内容。而在听英语的时候，即使每一个字都听得很清楚，也很容易听到后面而忘记前面。原因是我们的 英语 块太小了。

简而言之 - 我们分块地听我们的母语，并逐字英语。

在自上而下的过程中，中央执行系统通过预测句子的含义来辅助语音电路组织语言，并使用语法规则来监控句子。这个过程与我们自己的 口语 表达式非常相似。过程。

在与原文比较时，我们也可以修正我们的显性知识。

那么为什么逐句跟进对训练口语 比影子跟进更有效呢？

由于逐句朗读的间隔较长，对语音电路的工作记忆有更高的要求，也对自上而下的辅助提出了更高的要求，因此在这两方面都能达到更好的训练效果。影响。

综上所述

跟进阅读（听写）是提高听力和口语的有效方法。

与影子跟进相比，逐句跟进对口语的提升更有效。

口语的改进是基于自下而上和自上而下两个过程的结合和补充。

@安子悦