2023年来北京第二国际中文学院吧！握着生命力的笔，画出时代的答卷，绽放青春

山川画卷中的绚丽风格英语培训，无不出自名人典籍中的“书房四宝”。他手中的笔和摊开的纸张，都呈现出画中的诗意，承载着古今文人的精髓，刻画着时代发展的烙印。

与时代脉搏产生共鸣的北京第二外国汉语学院，在宣纸的墨墨中散发着独特的历史遗产醇厚芬芳。时至今日，北京第二外事仍手握“未来宣纸”上的“奋进画笔”，描绘出一幅别样的璀璨图景。

笔力 ·它仍然可以很强大

一个钩子，一幅画，一个略读，笔下凝聚的灵巧魅力，笔墨之间画在平方寸的世界。一幅画卷，只有笔中有神意，才能瞬间造就天空之美，引水流久。寻找历史脉络，北京第二外国语汉语学院这所语言学学校诞生于国家的需要，是按照周总理的愿望而建的，为祖国的对外宣传事业做出了贡献。

60年来，“明德、勤奋学习、求实、竞争”的校训和“中外融合、知行”的学风，铺满了墨水，勾勒出浩瀚的知识海洋，积淀了深厚的学术传统，汇聚成一座学术殿堂。

一点点墨水，成就学术宫

在北京第二外国语汉语学院的绚丽图景中，学科建设是北京第二外国语学院创新发展的背景色彩和基石。一幅学科发展的壮丽图景，在婉转的笔触中展现了向前跳跃的姿态。

北京大学外语学科作为以外语、旅游为主导，文学、管理、经济学、哲学等学科协同发展的高水平特色大学，具有鲜明的特色和突出的优势

拥有硕士一级学科5个，硕士二级学科29个，北京高校高新技术学科2个，北京市重点建筑学科4个。

外国语文学和工商管理学科在全国最佳学科排名中位列全国参展学校前20%。

以外语和旅游为主导和特色学科，旅游休闲管理学科充分展示了学校的实力，在世界一流学科排名中跻身世界前150名。

抱着日出的心态，向上爬。北京第二外国大学学科实力的不断提升，彰显了学院的核心竞争力，为北京第二外国大学与世界学术交流搭建了一座“桥梁”。学术研究作为内在动力，是学校高质量发展的强大生命力，是北京第二外国语学校美丽画卷上最引人注目的一笔。

目前，学校拥有17个研究所、3个实验室、9个省部级科研基地、8个教育部国家级和地区级记录研究中心、1个省部级协同创新中心，形成了较为完整的哲学社会科学研究基地、区域和国家高水平科研基地的科研平台格局， 以及新的高端智库。依托雄厚的学科实力和优质的科研平台，学校学术研究能力不断提升，成果纷纷涌现。

五年来，国家级项目获批100余项，省级项目200余项，获得省部级科研成果奖30余项。

大学学术期刊的影响力不断扩大，《阿拉伯研究杂志》被选为CSSCI馆藏。《北京第二外国语外语大学学报》和《中文与旅游指南》被选为中国民大学影印报刊的重要转载来源期刊，《旅游指南》全文重印率在172种工商管理期刊中排名第二，在旅游期刊中排名第一。

画出两个外景，一点墨水铺就了相得益彰的魅力和稀疏。作为北京第二外国大学科研实力的充分体现，学术成果描绘了数十年办学经验的积累，以及几代外籍研究人员的坚韧不拔。

一个钩子和一幅画，画出一个诙谐的词

一笔一划，一幅画，万物都活了过来，在卷轴上跳跃。在贝尔外精美的画卷中，浓墨重彩的勾勒中蕴含着睿智大方的“诙谐之词丹清”。

古有“一丹心与古天地”的真心，如今有“园中春风扬桃李”的无穷无尽的勇气。在“和睦易思，人文文化”的教学风格中，贝尔聚集了一大批名师。李月然先生、苏琦先生、周西清先生、董乐山先生、关振虎先生、李传松先生、王志友先生、王文炯先生、舒玉先生等新中国早期的资深翻译家都曾在此任教。

如今，北京第二外语技术立足燕京大地，不断壮大人才队伍，努力打造一支结构合理、素质优良、品德高尚的教师队伍。目前，学校拥有国家级优秀教学团队2人，黄大年式教师团队1人，北京市优秀教学团队4人，北京学术创新团队8人。

“语言”贯穿世界。秉承“中外人文交流”的使命，31位资深翻译人员在北京第二外语任教，深耕翻译工作多年，成绩突出。其中，张道义教授荣获“翻译文化终身成就奖”称号。

2023年，张道义教授被授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号

促进文化互鉴。北京大学第二外教教师韩晓烨牵头翻译了《白俄罗斯当代文学作品选集》，被《白俄罗斯》杂志誉为“中国文学关系史上第一本文集”。

白俄罗斯当代文学精选

专注于教育人。今年，北京市第二外国学校6名教师入选北京市教育系统“教育模范（先锋）”，其中吴建舍、刘曼2名教师荣获“教教先锋”荣誉称号。

风雨代代相传，北二外在日新月异，笔墨勾勒出丰硕的果实。她以笔为媒介，描绘了这壮丽的美景。苍穹苍穹，百舟英姿，放下笔的地方，都与外北二的根脉有关。

宣纸 ·它仍然可以制造出具有韧性的钢

历史的画卷缓缓展开，锋利的笔刃为画卷营造环境，坚韧湿润的宣纸成为笔刃缓缓前行的支撑。玄纸自古以来就是一种文化象征。它采用坚韧的铸钢铸造而成，凝聚了“开拓、勤奋、求实、竞争”的校训精神，彰显了北京第二外国学校深厚的人文底蕴和教育责任。

周总理雕像旁，北二外无处不在的象屿精神熠熠生辉，激励着一代又一代的学生珍惜“国伟人”，担负起振兴的伟大使命;在比赛大楼内，三尺高的领奖台上，将无穷无尽的知识传授给其他语言的学生，谱写了绚丽的教育篇章;图书馆内，海量藏书承载使命，每一卷一卷，都是用两个外来者全力打造的。

数以万计的毕业生追随祖先的志向，探索学术，深化科研，报效国家，在世界舞台上传递两国的声音。

泼墨，创星河般辉煌篇章

北京第二外国语与汉语学院致力于培养具有“多语种、多语种、跨学科复合”、具有亲国情怀、具有国际视野的跨学科人才。学校自成立以来，以专业精神培养人才，夯实基础，以特色培育元，为画卷增添不一样的色彩。

专业作为人才培养的基石，在教学中起着举足轻重的作用。截至目前，北京第二外语专业共有48个本科专业，涵盖多个专业，其中外语专业31个。因此，它已成为外语、翻译、旅游、经贸等人才培养和研究的重要基地。

近年来，学校的专业建设更上一层楼，有了新的突破

在最新的中国高校排名中，该校有9个专业被评为A-level及以上，其中酒店管理、旅游管理、商务等英语专业被评为A+，位列全国前5名。

国家“双万计划”一流本科专业15个，北京市“双万计划”一流本科专业14个，为一流人才提供了坚实的保障。

此外，学校还拥有国家级特色专业、北京市一流专业、教育部综合改革试点专业，有助于学校提高人才培养实效。

北京市国家一流本科专业建筑工地名单 外国语第二

北京市一流本科专业建筑工地名单是北京市第二外语

北京第二外国语和汉语学院持续集聚优质资源北京商务英语培训学校学英语，完善人才培养方案，形成以“多语种、多语种、跨学科复合”为指导的“跨学科专业、跨年级班、跨校外、跨跨境域”的人才培养模式，进一步凸显人才培养特色。

扎根于这种成长北京商务英语培训学校，第二外语学生在教学楼夯实了专业基础，在实验室深耕学术前沿，在比赛、就业等方面取得了突出成绩。

旅游科学学院酒店管理专业2019研究生段壮团队从全球45个国家的150多支队伍中脱颖而出，获得联合国世界旅游组织学生联盟“塑料污染挑战赛”硕士组冠军。

翻译实验班第一学生、2020届学生高淑娣出版了《仰望》《地音》《山上的人（合编）》等多部诗集，并自主撰写、编辑、配音、制作了中英文短片，先后在新华网等近20家媒体推送。 学强国、光明日报。

来源：红墙卫兵

寇鹏生，2016年毕业于外交部中东学院阿拉伯语专业;江浩然，英语学院毕业生，2022年正式加入新华社;毕业后拿到“华为客户经理工作offer”的张紫阳;收到包括宾夕法尼亚大学在内的八所海外知名大学的录取通知书的2022届毕业生应.....比他们毕业的还多

具有广阔的国际视野、创新精神和卓越实践能力的同学们立志攀登高峰，脚踏实地，学习实践，用闪亮的奖牌让“外语教育名片”更加璀璨夺目。将

章节揉成卷，谱写悠扬的诗歌

山水画，长诗。这座拥有丰富人文知识的文化殿堂，如今深深扎根于自己的故事中，服务于国家战略和首都的需要，在燕京大地和世界舞台上绽放。

北京第二外国大学加强新型智库建设，牵头成立了中国文化和旅游业研究院、国家文化发展国际战略研究院、中国“一带一路”战略研究院、中国服务贸易研究院、中国公共政策翻译研究院......学校发挥了明显作用，取得了显著的成绩，为国家战略做出了突出贡献，得到了中宣部、中共对外联络部、商务部、文化和旅游部、市委、市政府的高度关注和肯定。 以及其他省市政府部门。

此外，学校积极发挥学术资源和人才培养优势学英语，与多个城市和地区、省市的文化和旅游主管部门建立了广泛的合作关系，在办学方面开展咨询服务、外语旅游人才培养、基础教育合作等。

中国旅游北京对话、国际服务贸易论坛、国际服务贸易论坛、生态文明现代化高峰论坛、中阿旅游合作论坛、全国大学生红色旅游设计大赛等学术品牌活动均有北京第二外国的身影。学校坚守初心北京商务英语培训学校，勇于担当使命，精益求精地在世界舞台上大放异彩。

作为世界旅游组织（UNWTO）和世界旅游联盟（WTA）成员单位，中国旅游协会（CTA）教育分会副会长单位和第十六届世界休闲大会专家委员会秘书处，北京第二外国大学积极提供管理咨询、规划、规划、 以及中国和世界文化和旅游业发展的项目实施。研究并定期发布行业发展报告和系列蓝皮书，赋能行业高质量发展。

打开书本，放下笔2023年来北京第二国际中文学院吧！握着生命力的笔，画出时代的答卷，绽放青春，揉搓，成册，气势恢宏，气势磅礴，犹如悠扬的发展画卷已经呈现在你面前，北二外的景色，有像一群壮丽的英雄，像南江的烟雨， 但也有不拘一格的英姿飒爽，蕴含着与时俱进的步伐，以及与国家同命运的高尚情怀。

透过北二外国语学校过去的画卷痕迹北京商务英语培训学校，我们可以看到这所大学未来的无限青春和活力。她在新生活中努力工作，在改革中起飞。2023年夏天，我们期待更多的青年同学加入北京第二外国语汉语学院，在这里谱写时代的答卷，诠释青春的志向！