如何提高英语听力?

时间:2024-04-28 13:43:07 阅读:

如何提高英文听力?提高英语听力的方法有什么?本科时用托福听力题练听力,听到这样一段对话:如何练习听力?回想起来,我的英语听力训练很大程度上要归功于当初的听写训练。练习听写和学习语音是提升听力的必经之路,是得花苦功夫的地方,过了这一关后面就会学的越来越好,进步越来越大。...

如何提高英语听力? 提高英语听力的方法有哪些? 下面这篇6000多字的文章或许可以帮助您定位并解决听力问题。 如果您一直想提高听力,这篇文章可能会对您有所帮助!

1、为什么我们看不懂?

“看不懂”往往是多种因素共同作用的结果。

你有听不懂别人说中文的经历吗? 为什么你不明白? 也许你没有仔细听,也许对方的口音太重,或者也许对方谈论的话题你不熟悉。

英语如此。 我把“不理解”的主要原因总结为以下四点:

1)生词太多,不熟悉英语表达习惯。

我们最多只能理解我们能读到的内容。 如果我们看不懂这些文字,我们自然就无法理解它们。

这一章有一句话:

中国以贩毒罪判处一名加拿大公民死刑。 这是今年第二起加拿大人在中国被判处死刑。 一些观察人士认为,这是对加拿大逮捕中国电信设备公司华为财务总监的报复。

如果你想理解这句话,你至少要熟悉这里的关键词:判处……死刑、贩毒、报复。 如果您从未听过这些词,则这不是可理解的输入。 听百遍其真义也不能解。

另外,英语中有很多我们不熟悉的表达方式。 另外还有一些习语和俚语(例如柠檬常被用来表示“破车”,狗则表示“失败的产品”)。 一些熟悉的陌生人会给我们的听力带来伤害。 麻烦了。 例如,您很熟悉entitle,它的意思是“授予...资格”,但是如果您说xx istitled,那是什么意思呢?

这里的标题一般可以理解为“我总觉得我和别人不一样,我比别人优越”。 这种用法在《The Subtle Art of Not Giving Fxxk》中出现了 25 次。

又如,刚才所说的不成立。 你知道“hold”,也知道“water”,但它们在一起并不意味着“hold water”。 XX 不成立意味着“某个陈述/想法是站得住脚的”。

除了词语层面之外,陌生的表达还有“言外之意”的障碍。 我本科时用托福听力题练习听力,听到这样一段对话:

A:福特教授总是来上课吗?

B:冷吗?

我听得很清楚,冰冷吗? 不就是“冰冷吗?”

这和教授来不来上课有什么关系呢? ! 后来我才知道Is Ice Cold只是意味着“答案是显而易见的,一定是肯定的”。 这涉及推理性倾听。 除了理解字面意思之外,你还需要根据上下文和语气多思考一步来解读潜台词。

2)不熟悉所讨论的话题,缺乏背景知识。

听力是一个实时假设和猜测的过程。 如果你连基本的背景知识都没有,你的大脑很容易就会冻结。 有一次我和一群玩格斗电子游戏的人谈论游戏。 他们提到的大部分游戏、角色、著名选手的名字我都不知道,自然无法理解。

曾负责英国女王和首相的英国外交部口译员林超伦博士在《口译实践》中表示:

不理解是不可避免的。 虽然等级越高,错过的次数就越少,但还是会遇到。 我在英国从事翻译工作十多年,接触过的领域从政治经济、文化教育、媒体广告到石化、法律安全、机械采矿等。 越南语翻译的意思是知道有时难免听不懂。 原因之一是我们根本无法将自己变成一本名副其实的百科全书。 广阔天地包罗万象,知识本来就是无边无际的,更何况这些知识还在发展之中!

口语练习》

比如下面这一段,我想大多数人永远都不会理解:

他投出一记精心伪装的高球,他的上旋球从较宽的折痕处投出。 无论如何,所有击球手都很难选择他。

这一段实际上是关于一场板球比赛的。 如果你对这个话题不熟悉,不知道googly、top-spinner、batsmen、crease(这里的意思是“击球线”),你不理解是很正常的。

3)不熟悉英语弱读、连读等语音现象

英语中的连读、弱读、同化、漏读、增读等音系现象会给我们的听力带来很大的困扰。 我经常举这样的例子:当我第一次去美国读书时,我接听电话,听到了Sevanei这个关键词。 我很困惑地理解它。 后来我发现是718:

从一到八之间有一个连续的读数。 因为我对这种连续阅读不熟悉,所以我的大脑无法及时反应。 有朋友也私信我问了类似的问题:

我听了这位朋友提到的播客,然后我就高兴了:我发现这里的follow one K实际上是401K,而这里的四和一读起来像“fao肉丸”,所以她听错了。 变成了跟随。

剑桥出版的《剑桥国际英语语音学使用》中有这样一张图,提醒读者“对于听力很重要”。 如果你不知道这些语音现象,只靠我们初中、高中老师教的“标准发音”英语培训,你怎么听都听不懂:

经典发音学习教材《美国口音训练:我们根据过去的经验感知》中也提出了听力的难度。 我们更有可能听到我们期望听到的内容。

例如,以英语为母语的人可能会听到赞美诗 Gladly the cross I'd bear 为 Gladly the cross-eyed bear,而歌词“Scuse me while I Kiss the sky”则为“Scuse me while I Kiss this Guy”。 据说,微软的语音识别部门英文名为Wreck a Nice Beach,因为它有类似的发音来识别语音。 避开这些坑也是很正常的。 遇到他们就认输吧...

4)对方发音不够标准

口音太重,还夹杂着方言学英语,与我习惯的“标准发音”相差太远。 举个极端的例子,英国电视剧《Mind Your Language》中有这样一段话。 有几句话即使是英语母语人士也可能听不懂:

在现实生活中,我们遇到的口音障碍并没有那么大。 很多时候,我们只是习惯了标准发音,一时反应不过来。 这就需要我们让大脑适应这种“嘈杂”的聆听环境,根据上下文进行猜测,自动“纠正”口音,弥补我们听不懂的地方。

2.重塑倾听的概念

上面讲完了为什么听不懂,我们需要从认知上、心理上重新审视“听不懂”这件事,也就是“重塑倾听的概念”。

1)不理解很正常。

上面提到的林超伦博士也说过:“翻译得越多,我就越意识到,有时难免会听不懂。”

当人们仍然无法理解一个伟大的翻译时,这意味着他们不理解是正常的。 这也说明,解决“看不懂”的问题并不是一朝一夕就能完成的。 就像你想减掉腹部脂肪一样英语口语听力怎么练最有效,每天做俯卧撑是低效甚至无用的。 更好的解决办法是锻炼全身,养成良好的饮食、休息和运动习惯。 如果你想提高你的听力水平,逐步减少你的“听不懂”,唯一的办法就是不断提高你的英语综合能力。

如果你不明白某件事,你将不可避免地感到沮丧。 比如,当我看两岁女儿看的动画片时英语口语听力怎么练最有效,有很多东西看不懂,这让我很沮丧……但同时,我们也必须知道:每一个背后“不理解”有一个“让我们进步吧!”

当你“不明白”之后,你可以将其与课文进行对比,看看你为什么不明白。 比如你选择的材料是不是太难了? 只有找到问题,才能找到解决办法。 不要急于求医,被“看15天无字幕美剧”这样的陷阱所利用。

2)不要将目标定为“100%理解”。

林超伦博士表示,在实际口译实践中,可以用“问、补充、抛出”三步法来处理不懂的事情。

“问”就是询问别人。 现实生活中,如果你没有听到别人说什么,就让他们再说一遍; “弥补”是指在无法询问的情况下如何提高英语听力?,根据上下文自己做出决定。 如果你不能“弥补”,那就放弃吧。 这对于解释来说是正确的。 我们在实际听英语时候也可以运用这个三步策略,学会适当的放弃。

倾听的本质是“捕捉关键词”。 最重要的是要知道对方说的是什么核心内容。 一旦实现了这个目标,你就可以更加关注细节。 不要本末倒置英语培训,捡芝麻不捡西瓜。

3)做好充分准备。

实用英语口语听力提高篇全部_英语口语听力_英语口语听力怎么练最有效

在听某个材料之前,你可以做一些准备工作英语口语听力怎么练最有效,比如通过阅读了解主题并预测可能的关键词。 《英汉口译技巧教程》强调联想、预测和推理的重要性。 平时要多打有准备的仗,这样在受到攻击的时候才能迅速反应,不至于丢盔卸甲。

4)明确你练习听力的目标。

很多人选择使用VOA、BBC等材料来练习听力。 在我看来,如果你不想从事广播或者国际关系等工作,听这样的材料是不合适的。

因为首先,这些材料包含了太多我们不熟悉的专有名词和背景知识。 这不仅是对英语水平的考验,更是对整体知识储备的挑战; 第二,这样的听力材料不容易直接转化为口语材料。 这类新闻报道的措辞和语气都比较正式。 就像我们的《新闻联播》一样,现实生活中人们不会这样说话。

我也听了一年多的BBC新闻。 我早上睁开眼的时候听着,睡前听着就睡着了。 一年多了,很多地方还是不明白。 现在想来,我只是为了听而听。 虽然取得了一些进展,但效率确实很低。

我不反对你听VOA和BBC(这里我指的是新闻栏目),但我想说的是,你不要盲目选择学习材料。 有很多优秀的播客、有声读物、脱口秀和 YouTube 视频。 为什么要选择无聊、低效的 VOA、BBC?

例如,如果你正在准备雅思考试,你可以使用雅思真题中的听力材料作为主要学习材料,辅之以相同语速和主题的材料。 如果没有考试要求,就听自己感兴趣、语言难度适当、语速和长度适中的内容。

最后请注意:无论怎么听,一定要能听懂,也就是知道大意是什么。 否则,就如同听歌不假思索,在实践中也起不到效果。

3.如何练习听力?

这里我主要给出三个解决方案:打好听写基础、学习发音过渡、突破各种口音提高发音能力。

1)强化基本技能:听写

上面已经明确了听力水平是综合能力的体现,但是我们确实有一些训练听力的方法。 例如,最简单、最有效的就是听写。

这也是一些朋友可能会有的疑问:

人们习惯于问“XX有用吗?” 我认为更好的问题是“我们为什么应该使用这种方法?” “这个方法要怎么用?”

“XX有用吗?” 不思考这两个问题就没有意义。

看看那些英语学得好的人。 他们用不同的方法学得英语,但他们的方法可能对你没用,因为你只是复制而不是窃取。 你只学到了形式,没有学到核心思想。 。

回想起来,我的英语听力训练很大程度上归功于我原来的听写训练。 听写是英语专业四级考试中的听力题型。 我练习了 50 道听写题,每一题都听了很多遍。 我严格对待词汇、语法和标点符号。 每篇文章都大错特错,而且我听不到一些音乐。 然而,老老实实练习了50多次后,我仍然感到沮丧和痛苦,但我的听力水平确实提高了很多。

很多人学了这么多年英语,却可能从来没有真正“听”过一句话。 每次都是“差不多了”,再这样下去,自然就“差不多了”了。

钟道龙先生在他的《逆向学习法》中已经讲得很清楚了如何正确听写。 如果我总结的话,我会说要注意以下四点:

完整:篇幅不宜太长,三五句就够了

听力材料不宜太长,尤其是刚开始你的耐力和能力不高的时候。 你应该选择简短、难度较低的材料,以确保你能够完成它们并获得成就感。 一旦习惯了,就可以逐渐挑战更丰富、更难的材料。

如果不是为了考试,听写材料应该以兴趣为主,比如YouTube上Shane教练的材料(你自己搜索一下)。 此类材料还包括60秒的科学播客等。美剧片段也可以是听写材料。 技术高超的朋友可以选择英文歌曲和脱口秀来练习。

自上而下:从整体到局部再到细节

倾听不是一种“被动”技能。 它需要我们积极地猜测、预测、推断和解释。

首先听整篇文章或段落,了解材料的主题和内容。 知道主题是什么,大脑会反应得更快。 第二次、第三次听写时,以句子为单位听写。 听自己说话时,还应该听“句子块”,而不是听每个“单词”。 最后注意一些细节,比如单复数、时态、冠词和介词。

诚实,诚实,诚实

如果听不懂,就承认自己听不懂,然后分析听不懂的原因,创建自己的“错题本”,争取下次做得更好。

听的时候千万不要看原文! 因为那样你就会更加专注于“阅读”,养成依赖文字的坏习惯。 朗文出版的《如何教授听力》建议学生在阅读原文之前至少听两遍课文。 主要目的是确认自己听到的是否正确。

坚持,坚持,坚持

不要练习一周,练习两页,没有明显进展就放弃。 经常检查自己的练习方法是否有问题,是否足够诚实。 另外,你要知道,你需要必要的练习时间才能取得进步,精神上要有正确的预期。

那里有很多听写工具/应用程序,我建议选择最朴实无华的一个。

最简单粗暴的工具就是一个可以播放音频的工具,只要加上一张纸和一笔画就可以了。 把手机放在一边,训练自己能够立即进入练习状态,并在练习中提高注意力和反应能力。

最后请注意:

听写存在一个固有的危险:学生会陷入“机器人模式”,只写下他们听到的内容,而不会真正思考其内容。 我们在做听写训练时,一定要注意更加主动地参与听写过程,比如把听写材料变成口语材料。 在选择听写材料时,还要考虑到内容的难度和趣味性,不要让自己成为一个语音转录员。

听写是训练基本听力技能的一种方法。 它成本低廉,并且可以通过与原文进行比较来提供即时反馈。 如果你通过了这个基础级别,你就可以灵活听写,不必写下来。 比如听一段话,你可以口背,也可以顺便练习一下口语。 简而言之,对自己诚实,做对你更有帮助的事情。

2)自下而上:学习语音现象

连读和弱读的基本规则在百度/知乎上都可以理解,但理解和能听能说是两码事。 在过去的三年里,我已经做了三十多次早读活动。 很多朋友在跟我学习了多次之后,都感觉“耳朵被打开了”。 听与听是密不可分的。 听有意识地分析和总结语音现象,然后刻意模仿和还原这种现象。 只有这样,才能自下而上提高听力。

我强烈推荐语音学习网站Rachel's English,它有免费的语音学习视频。 我特别推荐网站上的生活视频系列,是了解真英语省读和薄弱阅读的好材料。

之前,我们早上读了一本专门针对阅读和听力薄弱的书:Whaddaya Say。 如果你有兴趣,也可以找来学习一下。 《剑桥国际英语语音运用》系列也是不错的选择。

学习完这些教材后,你将掌握常见的言语现象,辨别哪些词重要、哪些词的能力将会得到很大的提高。 然后你会发现“倾听对你来说并不那么难”。 句子中的关键信息似乎就跳出来了,不重要的单词会自动被忽略,从而减轻大脑的负担。

练习听写和学习发音是提高听力的唯一方法。 这需要艰苦的努力。 通过这一关之后,你会学得越来越好,进步越来越大。 接下来,我建议你有意识地听不标准的声音,以提高你的声音辨别能力。 此外,你需要更积极、更有效地倾听,并通过模仿和背诵材料来提高你的口语能力。

3)提高声音识别能力:有意识地练习听不标准的声音

受地理环境、社会环境等多种因素的影响,口音是一种不可避免的语言现象。 对于不同的口音,我们必须抱有平和、宽容的态度。 相信很多朋友都有这样的疑问:

在“英式发音和美式发音的主要区别是什么?”中如何练习? “我推荐了一个记录世界各地口音的网站:除了这个口音网站,我还推荐一本适合高级学习者的书:《英语各种口音听力与翻译的突破》

本书收集了来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语为母语的国家,以及来自英语非母语的国家,如法国、意大利、德国、日本和新加坡。 有兴趣的朋友可以上网搜索本书的在线音频,感受一下里面的内容。

写在最后吧。

不理解很正常。 就像总会有新词一样英语口语听力怎么练最有效,总会有我们不明白的事情。 即使我们想挣扎,也必须有选择地放弃。 希望这篇文章能够帮助大家定位“不理解”可能的原因,消除一些焦虑,找到一些方法。

从听写基本功开始,刻意训练提高语音意识,不断提高英语综合能力。 你会发现你能听到更多的声音,你会更加自信,你的世界会更加丰富、更加有趣。 如果您有兴趣学习英语,想要深入学习,可以了解沪江网校的优质课程,量身定制高效实用的个性化学习计划,专属督导全程陪伴。扫一扫即可获得200张免费学习卡

猜你喜欢

看美剧练口语也要英语“加减法”

原版电影是很好的英语学习资料,而看电影学口语是很好的学习方法,正在被越来越多的英语爱好者所采用。看英文电影时不妨运用数学中的“加减乘除”法则来学口语,让自己在轻松愉快的心情下收获流利地道的口语。以上这三部分对于英语口语学习十分重要,相辅相成,缺一不可。最终达到不看字幕也能理解台词,这样下来听力就没有问题了,而且积累到了很多的口语句子,为口语学习打下坚实的基础。...

发表评论

评论列表