新概念第二卷课文翻译和学习笔记：第65课

为了方便同学们的学习新概念英语在线，新东方在线新概念英语频道为大家整理了最全的《新概念英语》第二册课文翻译和学习笔记，希望能为大家的新概念英语学习提供帮助！

《新概念英语》第二卷第65课：Jumbo对抗警察

【文本】

先听，然后回答问题。

听录音并回答下列问题。

为什么警察要把 Jumbo 赶出大街？

去年圣诞节，马戏团老板吉米·盖茨决定带一些礼物去儿童医院。 他装扮成圣诞老人新概念英语在线，在六名漂亮女孩组成的“仪仗队”的陪伴下，骑着一头名叫 Jumbo 的小象沿着城市的主要街道出发。 他早该知道学英语，警察是绝对不会允许这种事情发生的。 一名警察走近吉米，告诉他应该沿着小巷走，因为珍宝阻碍了交通。 尽管吉米同意立即前往，但珍宝拒绝搬走。 十五名警察用力推他才离开大街。 警察们虽然很为难新概念英语在线，但也觉得好笑。 一名警察事后说道英语，“这个大块头肯定有几吨重英语，所以幸运的是我们不用背着他。” 当然，我们应该逮捕他，但因为他有良好的记录，所以这次我们就放了他。

【文字翻译】

去年圣诞节，马戏团老板吉米。 盖茨决定向儿童医院送一些礼物。 他装扮成圣诞老人，在六名美丽女孩组成的“仪仗队”的陪伴下新概念第二卷课文翻译和学习笔记：第65课，骑着一头名叫江波的小象，沿着城市的主要街道出发。 他早该知道警察绝对不会允许这样的事情发生。 一名警察走过来告诉吉米新概念英语在线，他应该走小路，因为河流阻塞了交通。 尽管吉米答应立即离开，但江波却不肯动。 15名警察不得不用大力将其推离主街。 警察们虽然吃了不少苦，但还是玩得很开心。 “江波有好几吨重。”一名警察事后说道。 “还好，他没有让我们把他带走。我们当然应该逮捕他，但因为他一向表现很好，所以这次我们饶了他。”

新东方在线英语水平考试