关于职场英语你必须要知道的事！

关于职场英语你必须要知道的事！

作为外企的新手，您在撰写电子邮件、信件、报告或提案时是否遇到过困惑？ 措辞、格式和礼仪真的清楚吗？

今天上午我结合日常教学，对10位来自欧美的外国友人进行了小调查，总结了中文英语写作中常见的问题（工作用）。

接受这份小问卷调查的外籍人士来自室内设计、IT、教育、奢侈品、食品等各个行业。 他们都曾在欧美公司或在上海的外企工作过几年。

常见问题总结如下：

1. 在商务英语中使用俚语。 这也是很多外国人反映的情况。

我记得有一次和一位德国朋友一起吃饭英语，他是一家奢侈品公司的经理。 当时上海正值雨季。 晚餐期间职场培训英语作文，他看着他的黑莓手机并阅读工作电子邮件。 他突然大笑起来。 然后他把手机给了旁边的另一位外国同事。 两人四目相对，一起笑了。 作为一个和尚，我问他们在哪里笑。 然后他给我看了他的手机。 这是一封主管向整个公司发出的“仅供参考”的通知电子邮件。 第一句话实际上是说：“It's raining cats and dogs...”这个俚语的字面意思是猫从天而降。 对于狗，免费翻译是“天空下着倾盆大雨”。 瞬间我就笑出了声。 然后一位德国朋友说：“我可以想象包括通用汽车在内的其他经理和董事现在都在笑。” ，我还想说一件事，即使是母语不是英语的德国人也知道在工作电子邮件中不应该使用俚语，但这位已经取得了主管职位并可能晋升为经理的同胞却不知道。

我会在课堂上反复告诉学生俚语不能出现在正式工作交流（包括电子邮件、信件等）中的原因。 根据小调查中外国人的意见，我可以总结出以下几点。

“这是为了表明你不礼貌、粗鲁、没有受过教育、不恰当、不正式和不专业。”

工作中的书面语言不是居委会阿姨们聚在一起八卦职场培训英语作文，或者姐妹们聚在一起八卦关于职场英语你必须要知道的事！，所以对表达的形式有很高的要求。 此外，一些俚语也可能涉嫌性别歧视。 因此，这种表达是不礼貌的、不恰当的、不正式的。 除了表明主讲人的学历水平有问题之外，还会显得主讲人的专业水平不合格。

“你暗示与读者有密切的关系”

如果俚语出现在日常口语中，没有问题职场培训英语作文，但在书面语言中，尤其是在工作中英语培训，它会告诉读者，你在暗示你们的关系非常亲密和不寻常。 但很多时候你的读者是你部门的同事、跨部门的同事、你的上级，甚至是跨公司的客户或供应商。 你们的关系不是闺蜜或好朋友的关系，所以在书面交流时，当然必须使用正式的书面语言。

“对于来自不同文化的不同人来说，它的含义永远不同。”

读者来自不同的文化背景。 虽然大家的英语都很好职场培训英语作文，但可能不太熟悉美国俚语。

受访的美国侨民表示学英语，在美国南部，很多公司或机构在开会时也会使用俚语，但这种情况受地域限制很大。 此外，在美国课堂上，老师不允许学生在课堂上使用俚语。

好了，希望这短短的几百字能够帮助您对商务英语有所了解。 更多问题分析，下次再给大家呈现。

【你必须知道的职场英语！ 】相关文章：

职场你需要了解的英语技能05-19

你必须知道的笔试经验11-10

你需要知道你的动机在哪里吗？ 职场社交英语09-01

你不知道的职场规则201702-18

营销你必须知道的六大要点09-06

职场英语:职场人士需要了解的职场着装礼仪02-27

我会职场英语口语02-15

留学美国高中：你必须知道的五个面试禁忌 08-30

需要做多少次测试才能了解自己的职场情商？ 07-28

职场英语:你最喜欢的职业02-27