北京外国语大学高级翻译学院亚太翻译培训中心2018年度翻译培训招生计划

北京外国语大学高级翻译学院

亚太翻译培训中心

2018年度招生简章

1基本情况

亚太翻译培训中心成立于2008年8月11日，是北京外国语大学翻译学院加入国际大学翻译学院联盟（CIUTI）后成立的。 是一家致力于亚太地区的专业翻译培训机构。

亚太翻译培训中心充分发挥北京外国语大学翻译学院世界一流的翻译教学和教研能力，结合国际翻译学院30余家成员翻译学院的综合优势，大学翻译学院联合会。 致力于全面、全面地提高亚太地区的翻译水平，培养众多人才。 拥有不同语种行业经验的资深翻译人才学英语，注重口译和笔译（包括同声传译、交替传译和笔译），开展翻译理论与实践研究，促进世界范围内的跨文化交流。 2017年10月23日，高级翻译学院与中国外文出版集团教育培训中心新大雅学校签署翻译教育培训项目合作协议。 双方的合作将构建更加完善的翻译人才培养格局和水平，储备和培养不同层次的翻译人才，满足国家和社会对广覆盖、不同层次翻译人才的需求。 该合作项目将并入亚太翻译培训中心。

2亚太翻译培训中心主要职责

——开展亚太地区翻译师资培训；

——亚太地区高级翻译人才培养；

——政府机关、企事业单位专业翻译人才培养；

——翻译理论研究

- 跨文化交际

3亚太翻译培训中心培训对象

——亚太翻译培训中心面向社会开设培训课程，常年招生，为不同学习需求的人士提供教学。

——亚太翻译培训中心针对政府机关、企事业单位的特殊需求提供解决方案英语培训，提供有针对性的翻译和语言培训课程，培养不同层次的专业翻译人才。

4亚太翻译培训中心课程体系

初级班：解决基本的语言能力问题北外英语培训班 暑假，为进入翻译领域打下良好的基础；

中级：良好的笔译、一般口译、基础商务沟通和国际交流翻译技能；

高级班：高质量的笔译，良好的交传、同声传译，以及商务谈判、高层国际交流、国际会议的翻译能力。

5亚太翻译培训中心师资队伍

均为北京外国语大学高级翻译学院在职教师和资深翻译校友，部分为北京外国语大学高级翻译学院亚太翻译培训中心认证教师。

6 亚太翻译培训中心培训标准及入学考试

参加亚太翻译培训中心的翻译培训北外英语培训班 暑假北外英语培训班 暑假，必须参加亚太翻译培训中心组织的统一入学考试。 入学考试将为每位考生提供考试成绩和反馈评价，并推荐培训级别和水平。 考生可以根据考试成绩和评语：参加相应级别的培训班北外英语培训班 暑假，以达到最佳的学习效果。

亚太翻译培训中心每年设置两次统一考试，上半年一次，下半年一次。 通过考试的学员可以根据成绩直接报名相应的培训班英语培训，无需再次参加考试。

通过较低级别的学生将自动获得进入较高级别的资格，无需参加考试即可直接被录取。 可以跨级别学习，但必须参加入学考试并达到跨级别班级的要求。

2018年考试日期为3月3日和9月15日

72018级

初级班：主要课程为语言课、翻译基础知识、交替传译

中级班：主要课程有笔译、口译、视译、交替传译

高级班（含教师班）：主要课程为高级交传、视译、同声传译

8节课及收费标准

初级班：120课时，7500元/人

中级班（含暑期中级班）：200学时，20000元/人

进阶班：

非脱产班费用15000元/人，120课时

脱产班22000元/人，240课时

名师班费用22000元/人北京外国语大学高级翻译学院亚太翻译培训中心2018年度翻译培训招生计划，240课时

暑期班（高级）22000元/人，240课时

9缴纳学费

初级班收费：

三种方式均可：银行转账、现金和信用卡。

单位：北京市海淀区新大亚翻译培训学校

账号：24908234

银行名称：中国工商银行北京市分行湾湾庄支行

中级班收费：

三种方式均可：银行转账、现金和信用卡。

单位：北京市海淀区新大亚翻译培训学校

账号：24908234

银行名称：中国工商银行北京市分行湾湾庄支行

高级课程收费：

通过汇款或银行卡支付学费。

如需刷银行卡，可根据录取通知书到学校财务处刷卡； 如需汇款，可直接转账至以下账户（汇款后请将电子版汇款单发送至亚太翻译培训中心官方邮箱）：

单位：北京外国语大学

账号：26402172

银行名称：中国工商银行紫竹院支行

10个相关证书

参加亚太翻译培训中心培训并通过考试的学员将获得北京外国语大学高级翻译学院颁发的实战结业证书。

证书样式（实际证书会注明培训级别）：