看不懂英语小说?用这个方法半年读完100万本英文原版书
今天这篇文章是专为阅读英文原版小说屡战屡败、屡败屡战的朋友准备的。如果你也曾因为阅读难懂的英语小说而受挫,下面的内容能帮到你。万个单词的阅读量之后,再去读市面上的大部头英语小说也就不成什么问题了。阅读母语书籍时,几乎没有人会边查词典边分析语法边读。阅读过程中遇到不懂的单词时,可以像阅读母语书籍般,在脑海中先推测一个大概的意思,但不要去管它。万个单词的英文原版书变成了任何人都有可能做到的事情。...
学习英语很难,但学习很有趣。
--- 学习英语
今天的文章是专门为看过屡战屡败屡战屡败的英文原版小说的朋友们准备的。
如果你也曾因阅读困难的英语小说而感到沮丧,那么以下内容可以帮助你。
不分级分级阅读
相信大家对“分级阅读”这个词并不陌生。
牛津大学花了20年时间做分级阅读研究。 美国国家科学院也发布了1997-2000年的研究报告《培养成功的阅读者》,开始建立美国早期阅读体系的理论,最终改善了整体阅读量下降的问题民族的能力。
如今,分级阅读已成为欧美国家阅读教学的常态和精髓。
进入21世纪后英语,分级阅读的概念逐渐被引入我国青少年教育领域,但成年人也能通过分级阅读有效地学习英语吗?
成年后,学姐自己也曾根据自己的水平直接阅读英语分级书籍,但她觉得收获有限。
我的阅读量好像增加了一点,但是很奇怪。 虽然我每一个单词都仔细查字典,每一句话都尽我最大的努力去理解和翻译,但每天除了要消耗一部分时间和精力外成人英语1对1t,到头来我的综合英语水平并没有提高。
所以我当时得出一个结论,成人英语分级阅读,至少对我来说,不是一个很好的学习英语方式。
直到我知道了SSS英语阅读学习法。
SSS英语阅读学习法
SSS是“Start with Simple Stories”的缩写,即不管基础如何,从最简单的书开始阅读,然后一点一点地逐步提高阅读水平。
这种方法追溯了孩子获得母语的自然过程,即使对于英语不好的孩子也完全没有后顾之忧。
下面就SSS英语阅读学习法的具体情况进行介绍:
创始人
SSS英语阅读学习法由日本电报大学酒井国秀于2001年提出,在日本已经实施了10多年。 2006年,介绍SSS英语阅读方法的《今天学习,百万英语》一书中文版在中国出版,由酒井邦英主编,古川肖、河手真理子撰文,李牧译。
核心方法
从0级开始阅读,逐步提高阅读水平。
从 level 0 读取是 SSS 的核心和最重要的部分。
人类在学习母语时,是按照从短句简单句成人英语1对1t,到长句简单句看不懂英语小说?用这个方法半年读完100万本英文原版书,再到难句长句的顺序学习的。
但是在学习外语的时候,人们往往会违反这个顺序,直接去阅读分析那些高水平的长难句。
SSS阅读学习法建议大家通过阅读大量简单而冗长的英语文章来巩固自己的英语基础,等到有了理想的初级阅读量后再考虑逐步提升自己的阅读水平。 通过大量阅读自然英语,从而加快大脑对英语的处理,大脑对英语的反应能力和英语听说水平也会相应提高。
学习目标
在六个月到一年的时间里,总共阅读了 100 万字。
英语水平与英语吸收量成正比。
一年阅读 50,000 或 100,000 个单词只是九牛一毛。 要想培养地道的英语思维,就必须阅读累计词汇量在100万左右的书籍。
100 万字相当于一本约 2500 页的平装书,或约 6-10 本书。 时间上,建议使用半年左右到一年左右。
而当你完成300万字的阅读量后,阅读市面上的大型英语小说也不成问题。
基本原理
1、阅读过程中不查字典,不分析句法语法,不逐句翻译。
“读书就是没有障碍的读书”。
看自己母语的书,几乎没有人会一边看一边查字典,一边分析语法。
阅读过程中遇到不懂的单词,可以像看母语书一样,在脑海中猜出一个大概的意思,但不要着急。 事实上,这种词在书中的上下文中出现过几次之后,它的用法自然会留在你的脑海中。
即使没有必要,如果你真的想知道一个词的意思,你也可以在合上书后查看一下,看看它是否能在你阅读时印证你的推测。
师姐个人很赞同不中途查字典的原则。 其实不知道大家有没有这样的感觉,阅读中遇到很多次的单词,不死记硬背是不会忘记的。 但是如果你用一本专门的词汇书,甚至是一边认真查字典一边背,很快就会忘掉。
2、选择不查字典就能看懂的书,但不要坚持100%理解,有些不懂的地方可以跳过。
有不懂的东西并不可怕,更不用说有退缩的理由了。 对于牙牙学语的孩子来说,处处都有不懂的地方,但他们不会因此纠结或停下脚步,而是继续沉浸其中,潜移默化地吸收新知识。
3、享受阅读的乐趣,不再看越来越无聊的书,先把它们放在一边。
哈! 不查字典,不求背诵,没兴趣就扔到一边,这不正是你想要的吗! 学习英语的痛苦也减轻了很多。 遵循这三个原则,任何人都有可能在半年到一年的时间内读完一百万字的英文原版书。
书籍推荐
国外主流分级读物有朗文企鹅读物、牛津书虫、麦克米伦指南系列、剑桥英语读物等。
下面推荐的分级读物大部分都附有原版mp3阅读音频:
朗文企鹅读本
企鹅读者
Penguin Readers 包含从 0 级到 6 级的 7 个级别。
朗文出品的这套企鹅系列是本次推出的分级阅读器中起点最低的一套。 0级包含的基础单词只有200个,词性转换后的总单词只有1000个。适合英语基础薄弱的朋友。
牛津书虫
牛津书虫
Oxford Bookworms 包含 Starters - Stage 6 中的 7 个级别。
牛津书虫分级图书包括《雾都孤儿》、《简爱》、《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《格列佛游记》、《小妇人》、《野性的呼唤》等世界知名经典,在中国有着良好的口碑和销量。 外语教育与研究出版社出版了双语牛津书虫系列,售价1049元。
麦克米伦分级阅读指南系列
麦克米伦指导读者
Macmillan Guided Readers 包含 Starter - Upper 的 5 个级别。
其中,中级的书籍特别多,即学习者在中等水平上可以获得更多的精读。 另外,Macmillan系列分级读物中每个级别的基本单词虽然比上面介绍的Oxford Bookworm系列多,但段落和句子都比较短小,易于阅读。
剑桥英语读本
剑桥英语读本
Cambridge English Readers 由 Level 1 到 Level 6 共 6 个级别。
这套来自剑桥的分级读物是我个人最喜欢的。 里面的作品主要面向大学及以上的读者,内容包括爱情故事、推理案例等有趣的内容。 大学生和社会人士读完这套书,会产生更多的共鸣。
以下音频来自剑桥 5 级书籍“All I Want”。
讲述了即将步入三十的女主人公疯狂爱上自己的上司——布拉德·考特尼的一系列小思念。
故事讲起来可能有点复杂,但你可以听一下朗读音频,看看下面的文字。 整个内容流畅自然,没有晦涩难懂的句子和文字让读者卡壳成人英语1对1t,但足以把故事讲清楚:
我醒来时感到恶心。 这部分是因为昨晚我和朋友喝了太多酒,但主要是因为今天是我三十岁的生日。
三十岁。 我简直不敢相信。 我简直不敢相信。 我怎么可能三十岁?
好的好的。 我知道三十岁不算老,但比二十九岁大很多学英语,相信我。 你看,在我 30 岁之前,我有一长串想做的事情。 实际上, 现在我有两份清单, 原来的清单和新的, 因为三周前我的生活发生了永远的改变。 但我稍后会告诉你。 以下是列表:
清单一
环游世界。
写一本畅销书。
买房子或公寓,最好有花园和海景。
戒烟。
放弃因饮酒过多而引起的头痛。
放弃问题男友。
今年圣诞节去滑雪而不是探望我的家人。
清单二
与 Brad Courtney 交谈超过五分钟,而且我的膝盖不会发抖。
在工作中度过一整天,而不会因为我粗心的错误而惹恼布拉德考特尼。
告诉我男朋友巴里我不想再和他出去了。
告诉布拉德考特尼我爱他。
嫁给布拉德考特尼。
今年圣诞节和 Brad Courtney 一起去滑雪。
有布拉德考特尼的孩子,最好是一个女孩和一个男孩,都有他美丽的黑眼睛。
到现在为止,我想你会猜到三周前我遇到了布拉德考特尼并疯狂地爱上了他。 你可能也猜到他不爱我。
然而。
像上面这样的小说,学姐保证她不仅能看一百万字,甚至能看一千万字。 看不懂也不用着急,这已经是level 5的内容了,你只需要从level 0开始阅读即可。
最后,关于上面提到的不查字典的问题,SSS有一个概念是“忘记了字典就可以用字典”。
读完100万个单词后,就可以开始查英英词典了。 这时候你在字典上的查询就变得有意义了。 如果你能像母语词典一样通过查词典来理解词汇的定义学英语,那么恭喜你,通过大量的阅读,你已经达到了可以完美使用英英词典的地步。 毕竟这时候你看懂英文语境已经不是问题了。
前几天学姐和几位一线英语老师聊天。 每个人都同意通过阅读来学习英语是学习英语的最好方法。 如果你看了这篇文章,觉得认同这个理念和英语阅读方式,不妨马上行动起来。 半年后成人英语1对1t,师姐等着你的好消息。
以下是学姐为大家准备的共294本英文原版分级读物pdf+mp3学习关键词。
这些包括:
剑桥英语分级阅读系列1-6级,共30册
Macmillan Graded Reading Series Starter-Upper Intermediate 共 63 本书
朗文企鹅分级阅读系列0-6级共99册
Oxford Bookworm Series Starters - Stage 6 共 102 本书
猜你喜欢
发表评论
评论列表