孩子还在手机查词？这些英语词典才是学好英语的关键

转载自公众号“读书绘本”（ID：iduhuiben）。

学习英语需要字典。 这个道理很老土，但是很实用。 虽然手机/电脑上随处可见免费好用的在线词典和在线翻译软件。 但是在学习英语的时候，我们还是强烈建议家长给孩子准备一本英语词典。 这其实和孩子读书，手边一定要有一本新华字典是一样的道理。

那么如何选择“适合儿童使用”的英语词典呢？ 今天就来和大家聊聊这个话题。 在文章的最后，我会推荐几本适合不同年龄段孩子的词典。

其实，给孩子选字典并不难。 只要你记住，下面这个公式就可以了：把《新华字典》当作反面教材，给孩子选一本字典。 这句话很重要，我们把关键词拿出来再说一遍：与《新华字典》“对立”的字典，才是你应该给孩子买的好字典。

这意味着什么？

我们先梳理一下新华字典的特点：

它是一本用汉语解释汉语的字典； 它是一本用词来解释词的词典。 查全本词典，几张图也查不到； 是一本内容比较全面的词典。 目前市场上最新版的新华字典（第十一版）收汉字72万字。

不可否认在线英语字典哪个好，《新华字典》绝对是最权威、最好用的汉语词典。 但是如果给一个，刚开始学英语的孩子就会选择字典。 你会选择一本70万多字、一页页密密麻麻、连一张图都没有的字典吗？

答案当然是：没有。 你不仅不会这样做，而且肯定会像看绘本一样，把这样的词典当作反面教材。

所以，你需要给孩子挑选的其实是这样一本字典：

它是一本用英语解释英语的词典； 它是一本用插图和例子来解释单词的词典；

下面说说为什么我们要按照这个标准来选择儿童词典。

一本用英语解释英语的词典

虽然是一本面向初学者和儿童的词典，但是这本词典首先必须是英英词典。

为什么？ 例如。

Poisonous 和 Venomous 这两个词在大多数软件/应用程序的英文翻译中都被解释为“有毒”。 根据中文翻译在线英语字典哪个好，你认为这两个词是同义词吗？

你千万别上当，这两个字你一定知道学英语，可是一对有你无我，有我无你。 让我们这样说吧：

有毒就是咬了就会死。 例如：你吃了毒蘑菇、毒苹果等“有毒”的东西。

有毒的意思是英语培训，它咬你，你就死了。 示例：您被毒蛇或蜘蛛等“有毒”毒物咬伤。

虽然都是“毒”，但这两个词其实表达了两种完全不同的死法。 可见，这种用英译汉来学单词的方法是非常容易让人迷惑的。

但是如果用英英词典去查这两个词的解释，是绝对不会出现的。 这种时间很容易让人迷惑。 不信你可以用朗文当代英语词典/朗文现代词典网络版分别查这两个词。

带图片解释单词的词典

图片总是比文字更直观，更容易让孩子理解。

这很容易解释。 如果你想让你的孩子理解熊、球和香蕉这三个词的意思，找一张图片给他们看。 这种方法简单易行，特别适合小孩子。 与其说八卦，还不如直接扔个图来得更有效。

字数少的字典

填鸭式教育不可取。 任何年龄段的孩子所能掌握的词汇量都是有限的。

事实上，很多权威机构都对适合各年龄段儿童的词典的单词内容进行了指导。

例如，牛津官网认为，学龄前儿童使用的词典应包含1000-3000个单词； 7-9岁儿童使用的词典可扩充至5000字左右。 而且这些数据还是针对母语为英语的孩子设置的。 因此，刚接触英语的中国孩子不需要也不应该使用厚厚的几万字的英语词典。

北美好外教，扫描二维码预约测试宝宝英语水平

免费接机

说了这么多，终于到了推荐“适合少儿”的英文词典的时候了。 本期由简到难推荐四本词典。

牛津出版社出版的《牛津第一词典》，适合3-5岁儿童阅读。 全书包含300个常用词，只有64页。

需要注意的是，封面上写着“非常”二字。 因为，牛津出版了另一本儿童词典，书名是《牛津第一词典》，全书128页，收录1000+单词。 这本词典在小学生中很受欢迎，更适合6岁以上的孩子阅读。 对于这本词典，同样推荐。

本书的封面上清楚地写着：Easy to ues/easy to use； Easy to understand/易于理解； 容易享受/孩子喜欢； 上网/提供在线资源。 我们认为英语培训，这本词典非常适合作为儿童的第一本英语词典。

这本《我的第一本词典》也很有名，由英国知名童书出版社DK Publishing出版。 全书1000+字，所有字均配有插图。 所以即使是给4/5岁的孩子使用在线英语字典哪个好，字典里的大部分单词孩子看图就能理解，不需要家长解释。

出版商对这本词典的指导是适合5-9岁的儿童，即小学三至四年级以下的儿童。

最后，这本儿童词典很有趣。 虽然它的名字叫《戴帽子的猫入门读物词典》，但很多孩子更喜欢把它当作漫画来读。

这本词典收录了1350个单词、正文和插图，全部由大名鼎鼎的PDEastman（即封面高帽猫，苏斯博士系列作者）完成。 词典的副标题是：I Can Read It All by Myself Beginner Books/入门级书籍孩子还在手机查词？这些英语词典才是学好英语的关键，孩子可以自己读。

我们推荐这本词典是因为本书的排版非常注重插图之间的连贯性。 书中许多用来解释文字的插图连在一起，可以完整地呈现一个小故事。 所以孩子们会觉得读起来非常愉快在线英语字典哪个好，就像读漫画一样。 所以我们向所有喜欢苏斯博士的3-8岁小朋友推荐这本词典。

最后用一句话总结一下：给孩子买英语词典的时候，一定要记得用《新华字典》作为反面教材来选择。

福利：小V为大家精心准备了每本词典的购买链接~只要在公众号后台回复“英语词典”就可以看到。

点击“阅读原文”，免费听北美好外教课程，还可以测试宝宝的英语水平哦~

想让孩子学好英语，推荐家长看看这些

点击图片跳转阅读

▼

公众号改版后，很多家长已经找不到我们了。 您可以通过以下方式star我们，查看更多亲子阅读知识。

觉得好看就给我“好看”