四款在线词典比拼，哪一款最适合你？

学习外语必须要用到的工具当然是字典，它在学习中的地位是无可替代的。 在线词典以其强大的词库支持、词库在线即时更新、翻译查询等特点深受外语学习者的喜爱。 相对于目前琳琅满目的词典品牌，我们应该如何选择适合自己的好词典呢？

软件名称：

必应词典

软件版本：

1.2.0.0

软件大小：

5.89MB

软件许可证：

免费软件

适用平台：

视窗电话

下载链接：

微软新版必应在线词典不仅拥有这些强大的功能，还加入了清新口模阅读视频的功能，这无疑给外语学习者带来了更多的惊喜。 笔者围绕各项重点功能，将四款具有网页在线功能的词典一一进行对比，与大家分享在线词典之美。

在线词典，尤其是外语学习词典，是一种更强大、更有效的工具。 其实不管是在线词典还是客户端词典，都离不开今天的互联网，因为词典本身的词库要更新，还要加入最新的词汇等。包括必应、有道、金山、谷歌四大词典都带有在线功能方面，今天我们就来对这四款产品进行横向对比评测。

一、软件翻译界面对比

首先我们来对比观察一下这四款在线词典的用户界面（UI）

必应词典

Bing Online Dictionary 不同于其他三个模型。 在词典标识下，必应词典保留了必应搜索引擎上其他功能项的搜索标签，还在词搜索空间下方附上了温馨的“每日一句”。 引导用户每天坚持学习外语。

谷歌字典

谷歌的主页UI比较简洁学英语，依然延续了谷歌搜索引擎的风格（只是在大logo下放了“词典”二字）。

金山软件

金山词霸在线页面类似于必应在线词典的首页UI，搜索功能标签加上“每日一句”，但金山词霸没有像必应一样强大的搜索引擎作为后备资源供应。

有道词典

对于有道的首页UI，最直接的感受就是简洁。 除了有道标识，主要功能是查词、翻译和口译、桌面版、移动版和翻译方法等，首页没有其他聚集的地方。

对比以上四家在线词典的首页界面可以看出，在线词典的首页UI都是基于搜索引擎模型的，这是它们的共同特点。

2. 词汇量和查词能力对比

这四款词典的操作都有强大的备份数据库支持，但由于支持的来源不同，又可以细分为：Bing Dictionary是基于Bing Search的云数据库； Google Dictionary 源自 Google Search； 金山词霸取材于中国风的《辞海》； 有道词典起源于网易。

从列表中可以看出，我们这里比较的在线词典的功能都是在线词典，所以当网络断开时，词典无法查询内容，即不支持断网查询功能。

必应词典机器翻译

有道词典机器翻译结果

谷歌词典机器翻译结果

以上三本网络词典都可以翻译“女人不能有太多鞋子”的字面意思。 通过使用机器翻译。 但是英语，有道词典的翻译可以称为纯机器翻译。 翻译结果确实不合理和使用习惯，还有语法问题。 Bing 和 Google 都可以掌握句子的字面意思。 应该说从句子的意思来看，这个翻译没有问题，但是句子还有另外一个翻译：No matter how many shoes a woman has, she can never have too many shoes , how much并不过分。

金山词霸没有结果

虽然机器翻译在实际使用中不一定非常实用（译文不一定符合语言习惯或语法要求）四款在线词典比拼，哪一款最适合你？，但体验对陌生句子整体翻译的解读，用户可以掌握句子的整体意思或文章通过机器翻译，获取原始样本进行语义细化。 金山词霸目前不支持机器翻译。

3. 发声（口模）能力比较

在词典的功能中，朗读真是上乘之作。 因为这种方法可以更直接地引导英语学习者更容易突破英语发音的训练。

以上四张图分别是必应、谷歌、金山词霸、有道词典的分页发音按钮（红框部分），均具有分页发音功能。

Bing字典美嘴模型

这里有一点不得不提，那就是必应词典的美颜嘴模型功能。 可以毫不夸张的说，就目前而言，美人嘴模型阅读的功能是必应词典的首创（四款这款产品，其他三款都没有这个功能）。 本土化的语言阅读风格、东方美女的韵味、K歌式的阅读模式，都让用户体验倍增。 前面说了，如果说在线词典页面的语音功能是最好的作品，那么Bing die功能就是前所未见的最好的作品。

4. 词联想搜索能力比较

在线词典搜索是关键。 检索能力的强弱，将直接影响词典本身的功能。 那么本文所研究的四款产品的搜索搜索能力到底有多强呢？ 我们继续比较。

在谷歌搜索功能中，关键词和句子的搜索不具备联想功能。 如上图所示，我们可以看到作者输入“大家”后，搜索空间并没有弹出下拉选项。 字。 之前的必应和有道都有这个功能。

这个对比可以看出，谷歌暂时没有联想搜索功能，但是其他三款机型都有。 另外，从联想搜索的强度来看，我们可以看到，Bing搜索关键词时，下拉菜单中出现的词句较多（下拉菜单并未完全被截取）在线英语词典有哪几种，而金山词霸则更少。

5. 词性通配符的查询比较

在查询函数中，还有一个叫通配符的查询，我们来对比一下。

以“人？人？”的形式输入必应词典。 来查询，如上图所示，在搜索栏的下拉菜单中，我们可以看到有很多词包括“人山人海，人尊人高，人来人往，人言人是”特别……”等等。

如上图所示，当我们输入“人？人？”形式的查询时，金山词霸弹出了一个下拉菜单。 使用通配符，但我们发现这些对应的关键字只识别我们搜索“人？人？” 的第一个关键字符，以及后面的通配符，系统无法识别。

谷歌词典查询情况

谷歌词典没有“人？人？”的通配符搜索功能。 模式。

有道词典搜索

通过上面“person?person?”这样的通配符查询，我们得出结论，谷歌没有通配符查询，有道和词霸对通配符的识别有限，而必应词典对通配符的识别是完美的。 根据通配符的排列在线英语词典有哪几种，提示符合通配符条件的关键词。

6、输入错字自动纠错能力对比

在使用词典查词的过程中在线英语词典有哪几种，有时会出现一些比较纠结的问题，比如某些词和词汇可以拼出来，但拼写不全或不准确。 不记得这个词了。 其实这些问题都可以通过在线词典来解决，同时帮助我们记住这些单词，下次出现这些单词时就不会那么容易忘记了。

以“字典”为例。 在拼写过程中，我们故意将其拼写为“dictionaiy”，以便在下拉菜单中查看是否可以得到我们要查找的单词“dictionary”。

结论表明，以上三种模型都可以轻松查询“词典”这个词。

前面说了，谷歌暂时不支持搜索联想和通配符，谷歌的单词纠错功能也暂时不支持。

通过必应在线词典、谷歌词典、金山词霸在线版和有道词典四大在线词典的综合比拼，无论是从词库、查词和翻译，还是发音阅读、视频阅读（口模功能对比） ），微软必应词典的优势一一凸显，优于其他三款产品。 不可避免的改进。

Microsoft Bing Dictionary 是一个很好的词典工具。 简洁大方，默默解决你的烦恼。 今天，微软必应词典桌面版发布了2.0版本英语培训，简洁明了在线英语词典有哪几种，功能齐全，是一款优秀的工具软件。 此外，它还提供了对windows8、windows phone和android移动平台的支持。 如果你需要翻译工具，必应词典是个不错的选择。