2021年国家旅游学院英语教学名师培训班圆满结束

2021年7月19日至24日，由中国旅游协会旅游教育分会主办全外教英语培训班，北京外国语大学承办，网络学院协办的2021届全国旅游学院英语教学名师座谈会北京外国语大学、北京青年政治学院教育培训班成功举办。本次师资培训班吸引了全国36所旅游院校近90名旅游英语相关专业教师参加。

世界旅游联盟秘书长刘世军、中国旅游协会旅游教育分会秘书长刘丽丽、北京外国语大学在线教育学院院长唐锦兰、北京外研在线副总裁屠一江数字科技有限公司、北京青年政治大学国际学院副院长程云艳等出席开幕式。开幕式由北京外国语大学网络教育学院副院长蔡静主持。

培训课程围绕文旅产业需求、旅游英语教育、新技术和英语教研教学实践四大专题模块，帮助学员深入了解国家政策和就业需求文化旅游产业。维度推动旅游与英语教学的深度融合，新技术应用环境下课堂教学的新赋能，双语景区教学实践的亲身体验。

培训课程现场

▲教学专家

本次培训班第一讲，世界旅游联盟秘书长刘士军受邀主讲“用文旅载体讲好中国故事”学英语，从为什么讲好中国故事，如何讲好中国故事，讲好中国故事和讲好中国故事在旅游行业的实践。一方面，深入剖析讲好中国故事的必要性，分享讲好中国故事的经验。

中国旅行社导游专业委员会副会长兼秘书长、北京市导游协会副会长兼秘书长李健主讲《背景下导游职业发展的新变化》文旅融合”，分析了新形势下全国导游职业发展 旅游院校的新变化、新趋势，为旅游培训行业提供了最新的市场变化信息和人才培养方向。旅游学院的导游。

北京颐和园管理处研究室主任赵小燕作了“世界文化遗产中的艺术与文化——以颐和园为例”的讲座，从讲述中国园林的故事入手，以以颐和园造园艺术和园林文化为模型，深入分析园林旅游中的文化要素。

昊诚教育咨询南京有限公司创始人董佳主讲《新时代酒店业英语人才培养与需求》2021年国家旅游学院英语教学名师培训班圆满结束，从《世界技能酒店接待分析英语技能”和“如何破解酒店业英语课程难点”“如何用更多资源赋能酒店英语教学”等方面说明了之间的重要关联英语酒店业人才的能力与职业发展。

▲教学专家

北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室首席专家、网络教育学院名誉院长顾越国教授作了题为“中国组织话语中的集体面子、公众形象与礼貌”的专题—— An Indigenous Approach in English 讲座通过比较中西文化，厘清接待外国游客时需要注意的文化差异，分析了中国面子文化的起源，以及在接待外国游客时需要注意的事项。跨文化交际。

北京青年政法大学国际学院院长老青教授以“旅游专业英语教学改革与发展（以高职教育为例）”为题，结合旅游高职院校英语专业项目建设与旅游专业英语课程“三教”改革特色案例，探讨高职院校英语教学改革实施策略，有效提升职业教育质量和水平培训，服务旅游业发展。

北京第二外国语大学旅游科学学院讲师刘淳针对旅游院校青年教师普遍关心的科研问题和方法，主讲《研究方法与旅游国际论文发表策略》英语，结合国际期刊发表案例，分享国际论文选题研究方法和发表经验。

北京外国语大学在线教育学院讲师张帅以《英语课真有趣——课程创新设计与高效教学》为题，结合教学实际，探讨了多种教学方法，如如合作学习、基于内容的教学和基于任务的教学。教学方法的实际运用全外教英语培训班，分享如何科学合理地进行教学设计全外教英语培训班，营造积极向上、相互支持的课堂学习氛围。

▲教学专家

北京外国语大学网络教育学院院长唐金兰以“人工智能与语言学习”为题，提到人工智能在计算机辅助翻译、课程反馈、助智助残等方面的突出作用在人口老龄化的背景下。提出人工智能在认知、情感、社交等方面仍存在瓶颈。

北京外国语大学网络教育学院讲师王琦以“互联网环境下的教师转型路径——教研双向探索”为题，重点探讨了互联网时代给教师带来的变化。智能时代，探讨未来教师应具备的技能和角色。为未来教师的培养和成长提供方向。

北京外国语大学网络教育学院资源研发部主任王德军结合主持开发《AR/VR新技术引导的在线课程》讲座《旅行英语》课程以AR/VR新技术为主导，从课程大纲设计、课程开发、剧本创作、课程制作全方位解读，提供技术指导和思路拓展。

北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌教授以“实际口译中的挑战与应对策略”为题进行了讲座。在实际口译中英语培训，挑战无处不在，特别强调在日常训练中打好口译技能的基础。他还分享了实用有效的应对策略，以及如何从容应对口译的实际工作。

实践教学

培训班组织学员赴颐和园进行现场教学。国家金牌导游、北京外国语大学网络教育学院讲师叶丽阳进行了中英文双语教学。此外，学员们还参观了北京外国语大学智慧课堂和人工智能与人类语言重点实验室。

闭幕式上，北京外国语大学在线教育学院院长唐锦兰作总结发言。北京外国语大学高级翻译学院副院长姚斌为同学们赠送了最新一本书《从新手到精通——口译实战案例30讲》。唐金兰校长、姚斌副校长为学生们颁发了结业证书。

颁发结业证书

通过本次培训，学员们了解了文旅产业人才培养的最新需求、新技术指导下英语研究与教学、英语教学与课程开发的技巧与方法，拓宽文化旅游领域。专业视角和英语研究和教学视角。学员们对本次培训班强大的师资队伍、丰富的课程设置和周到的安排给予了一致好评全外教英语培训班，并期待将培训过程中所学、所感、所感运用到今后的教学工作中。

供稿：北京外国语大学网络教育学院

编辑组：中国旅游协会旅游教育分会秘书处