2020考研：北大英语语言文学专业考研复习攻略

学院介绍

北京大学，简称“北京大学”，直属中华人民共和国教育部，由中央人民政府直接管理，副部级以上。书院的历史可以追溯到1862年创办的经师通文馆。“通文”是通晓各国语言的通识；“馆”就是今天的“书院”。京师同文馆是当时的国立外国语学院，也是北京大学外国语学院的前身之一。

专业介绍

外国语学校

英语语言文学（不分研究方向）（2019年计划招生17人）

测试对象

①101思想政治理论

②202俄语或203日语或253法语或254德语

③669专业能力

④819专业知识

参考书目

李福宁主编：《欧洲文学史》，共三卷四册，商务印书馆

罗景国：英国新文学选读，2册，北京大学出版社

陈嘉：英国文学选读，2册，商务印书馆

李义勖、常耀新主编：美国文学选读，2册，南开大学出版社

历年积分

19年：总分350政治英语55/专业课90

18年：总分330 政治英语50/专业课90

17年：总分330 政治英语50/专业课90

16年：总分340 政治英语50/专业课90

2019年度报告情况

2019年，北京大学英语语言文学专业拟录取9名考生。统一考试复试录取10人（最低分357分，最高分401分）。4人将被录取。2019年北大英语语言文学类申请者74人。

2018年北京大学英语计划招收语言文学专业6名学生北京考研英语培训学校，最低330分学英语，最高385分

复试基本内容：

主要是对学生综合素质的考核，包括综合分析能力、专业素质和语言应用能力等，还有外语听力测试。

复试及录取规则

1、复试权重：初试成绩权重的70%，复试成绩权重的30%。

2、满分（100分）：包括初试成绩/5*70%+复试成绩*30%两部分。

3、外语听力考试：科目2为“英语1”的考生将同时参加听力考试和专业复试；科目2为“日语”和“法语”的考生分别进行听力测试（编排面见下表）。

2019年北京大学英语语言文学入学考试真题回忆

专业能力部分：

一：英译汉50分。

性格是自然的最高形式。模仿它或与之抗争是没有用的。在某种程度上，抵抗、坚持和创造这种力量是可能的，这将挫败所有的竞争。

这个杰作是最好的，没有人手，而是大自然的手放在上面。小心翼翼地安排伟大的命运将在阴影中悄悄进入生活，没有千只眼睛的雅典人注视和炫耀年轻天才的每一个新想法，每一个脸红的情感。最近有两个人，至高上帝的年幼孩子，给了我思考的机会。当我探索他们的神圣和想象力的源泉时，似乎每个人都回答说，“来自我的不合格；我从来没有听过你们人民的法律，或者他们所谓的福音，浪费了我的时间。

我对自己简单的农村贫困感到满意。因此，这种甜蜜；我的作品从来没有让你想起那个；——纯粹是那个。\' 大自然在这样的人中给我做广告，在民主的美国她不会民主化。与市场和丑闻是多么的隐秘和宪法隔离！直到今天早上，我才送走了这些木神的一些野花。它们是文学的解脱——这些来自思想和情感源头的新鲜草稿；当我们在一个润色和批评的时代阅读一个国家的散文和诗歌的第一行时。

他们对自己最喜欢的书的热爱是多么迷人，无论是埃斯库罗斯、但丁、莎士比亚还是斯科特，因为他们觉得自己与那本书有利益关系；谁触及它，触及它们；——尤其是批评家的完全孤独北京考研英语培训学校，他写作的思想拔摩岛，在任何读过这篇文章的人的无意识中。他们能像天使一样继续梦想，而不是醒来比较，受宠若惊吗？然而，有些天性太好了，不能被赞美破坏，只要思想的脉络深入到深远的地方，就没有虚荣的危险。严肃的朋友会警告他们注意吹喇叭的危险，但他们可以笑一笑。

正如我所说，大自然将这些主权掌握在自己手中，无论我们的布道和纪律如何巧妙地分配一部分功劳，并教导法律塑造公民，她都会按照自己的步态行事，并把最聪明的人置于错误的位置。她非常看重福音书和先知书，因为她还有很多东西要写，而且没有多余的时间可以花在任何一本书上。有一类人，他们中的一些人每隔很长时间就会出现一次，他们是如此杰出地被赋予了洞察力和美德，以至于他们被一致尊崇为神圣的，他们似乎是我们所认为的那种力量的积累。神人是天生的，或者，借用拿破仑的一句话，他们是有组织的胜利。

二：汉英翻译40分。

文章感觉很生硬。查了一下，大概是复旦大学哲学学院教授张汝伦发表在《哲学研究》2018年03期的《论“内在超越”》一文中的几句话。其中一些是汉学家。余英石的话，有一部分是施瓦茨的……翻译内容大致如下：

中西文化都认为，人类秩序和道德价值的源泉是超验的：西方是柏拉图的理性，基督教的上帝，中国的天堂。然而，中西文化在处理超验世界与现实世界的关系，或者用中国人的话说，就是天与人的关系上，有着很大的不同。西方在超验世界和现实世界之间划出了一条不可逾越的鸿沟。中国人认为“两界相议，分中有合，合中有分”。具体来说，这种密不可分的关系，就是超然的道在于日常的人伦关系北京考研英语培训学校，日常的人伦关系一刻也离不开道。中国人关注道德-精神生活的主观、内在方面。人可以培养自己内在的道德成长能力，并可以达到内在的道德完善2020考研：北大英语语言文学专业考研复习攻略，称为仁。换句话说，人可以超越自己的本然而趋向于本应的（即实现道德行为）。从这个意义上说，社会的伦理事物来自于人的主体。所谓向内超越，是指注重道德精神生活的主观方面。但这并不是说道德的基础在于人的主体性，更不是说“超越”的概念失去了外在意义。除了道德的内在根源外，总有外在的理想社会秩序和正常的自然秩序。人可以培养自己内在的道德成长能力，并可以达到内在的道德完善，称为仁。换句话说，人可以超越自己的本然而趋向于本应的（即实现道德行为）。从这个意义上说，社会的伦理事物来自于人的主体。所谓向内超越，是指注重道德精神生活的主观方面。但这并不是说道德的基础在于人的主体性，更不是说“超越”的概念失去了外在意义。除了道德的内在根源外，总有外在的理想社会秩序和正常的自然秩序。人可以培养自己内在的道德成长能力，并可以达到内在的道德完善，称为仁。换句话说，人可以超越自己的本然而趋向于本应的（即实现道德行为）。从这个意义上说，社会的伦理事物来自于人的主体。所谓向内超越，是指注重道德精神生活的主观方面。但这并不是说道德的基础在于人的主体性，更不是说“超越”的概念失去了外在意义。除了道德的内在根源外，总有外在的理想社会秩序和正常的自然秩序。实现道德行为）在自己身上。从这个意义上说，社会的伦理事物来自于人的主体。所谓向内超越，是指注重道德精神生活的主观方面。但这并不是说道德的基础在于人的主体性，更不是说“超越”的概念失去了外在意义。除了道德的内在根源外，总有外在的理想社会秩序和正常的自然秩序。实现道德行为）在自己身上。从这个意义上说，社会的伦理事物来自于人的主体。所谓向内超越英语培训，是指注重道德精神生活的主观方面。但这并不是说道德的基础在于人的主体性，更不是说“超越”的概念失去了外在意义。除了道德的内在根源外北京考研英语培训学校，总有外在的理想社会秩序和正常的自然秩序。失去了外在的意义。除了道德的内在根源外，总有外在的理想社会秩序和正常的自然秩序。失去了外在的意义。除了道德的内在根源外，总有外在的理想社会秩序和正常的自然秩序。

3.阅读60分

阅读测试是摘自伊格尔顿文学理论中的The Rise of English第一章Literary Theory: An Introduction，外研社影印本第19页开头段落To speak English Literature——上面这段Like the religion on page 22一段的结尾，内容是文学与意识形态的关系。

1. 13个字解释，13分。

蒸发平静促进沉思镇定共振动荡市侩无政府状态威胁解毒剂琐事发光

2、复述几个词组和句子，3分+6分+6分。

第一个问题考察了社会水泥的含义。它在文选的第二段和第三段出现了两次。如何理解社会水泥

第二个问题是关于句子释义“像所有成功的意识形态一样，它通过明确的概念......神话”来运作的更少。还有一句意译忘记了。

第三题意译“清爽不虚伪”

和阶段“阿诺德是令人耳目一新的不虚伪：没有软弱的伪装......至少“不感兴趣””整个句子。

最后是总结作者的观点，然后用思想批判的方式分析作品的长处和短处给出批判性的回应，欢迎结合具体的文学作品进行讨论。作文32分。好像要写450-500字？

专长部分：

英语文学：6 分之 2

1.给了个摘录，没仔细看，还是米尔顿，撒旦什么的

2、好像是德莱顿，说他既是作家又是评论家？写一篇关于他的相关文学批评的文章？

3、华兹华斯的诗歌分析，语言分析等等，说明它体现了哪些浪漫主义的特点和思想，大概是这样的。

4.马修阿诺德相关。

5、英雄与英雄主义问题。说狄更斯笔下的大卫科波菲尔有一句话好像是开头？好像是说叙述者想看看自己能成为自己人生的英雄还是别人都能成为英雄？然后是萨克雷的《名利场》，副标题是《没有英雄的小说》。再说说狄更斯笔下的主人公，《名利场》是一部没有主人公的小说。然后联系维多利亚时代的小说，描述相关作家如何理解或拓宽或xxx传统的英雄和英雄主义概念

6.讲述维多利亚时代人们对进步的信心伴随着焦虑。让我们用具体的文学作品来分析维多利亚的作家，无论是散文家还是小说家（例如古典主义和基督教xxx？括号中的注释不确定，但他只是举了一个例子，括号中给出的例子我没看懂，我写了其他东西) 表达了哪种焦虑以及如何表达。

美国文学：三选一

1、美国文学评论家在书中说美国文学有古怪的浪漫色彩？专业？说作家将角色或读者从社会力量中解放出来？（自然的、历史的、社会的？） 个人似乎不会受到社会各种力量的影响，甚至作家让个人成为世界的主人？大概思路就是这样，可能会有一些错误。不管怎么说，它似乎强调个人主义和个人自由。让我们以19世纪美国文学的相关作品来分析作家们是如何在作品中例证或反驳这一观点的。

2. 摘录了这篇文章的作者并回答了相关问题。没仔细看，不知道是谁写的。

3.诗歌分析。诗很短，要分析语言，最好联系作者的其他作品。没细看。

知说考研服务号，欢迎大家继续关注

我们是谁？

知说考研是北京知说教育科技有限公司旗下的专业在线教育辅导品牌学英语，是北京大学、清华大学、中国人民大学、中财研究生共同打造的考研高端辅导班。拥有雄厚的师资力量和教学资源，与国内多所知名高校2000+专业的研究生及毕业生合作。是目前国内唯一拥有一对一、定向的考研专业训练营的院校。

知说考研一直秉承“因为专注所以专业”的辅导理念，为考生提供“内容精、提分快、效果优、价格优”的辅导方案，致力于为学生提供最优质的一对一教学服务。根据学生的实际情况，量身定制个性化的一对一辅导课程和适合自己的考研评分方案，通过高效的辅导，让考生的薄弱环节越来越强，有效发现和弥补不足减分，从整体上提高了辅导效果。提高分数的关键是不求完美，但要提供有针对性的辅导，逐步提高分数，直到达到目标分数。让广大考研学子实现名校梦。价格 和服务都经不起任何类型的比较。