外教一对一名列前茅：一个英语差生的自白：别让孩子重蹈学英语的“弯路”

一位教了近20年的英语老师告诉我：单词不是英语的最小单位，句子才是英语的最小单位。我们这些70后、80后学习英语，几乎都是从背单词开始，也从单词开始教孩子。当你第一次学习英语时，当你看到一个苹果时你会说“苹果”，但是来自英语国家的孩子会说“一个苹果”或“这是一个苹果”。他们思考的不是“词”，而是“句子”。

这种差异是由于语言输入量的差异造成的。我们的孩子学习英语时，语言输入量太少，很难在特定情境下提供合适的语言输入。背单词、读、听、读都是语言输入的方式。尤其是阅读，对于大多数中国孩子来说外教一对一名列前茅，不可能在英语语言环境中成长。大量阅读英语是学好英语的唯一途径。

然而，今天学校的英语教学并不比我们学英语时好。

我的孩子现在上小学四年级。他们学校的英语课还是强调背课文外教一对一名列前茅，记住每个单词的意思。老师还给我布置了抄课文五遍的作业。课外阅读几乎没有。这需要课外的努力。家长要带孩子多读英文绘本、原创故事、原创动画，尽可能增加语言输入量。

第二个弯路：重读、写、轻听、说

如今，微博上键盘侠用“发音垃圾”攻击公众人物的现象屡见不鲜。发音不好似乎是一种“原罪”。然而，我们学校没有为我们提供足够的空间来练习听力和口语。在英语课上，老师会要求学生回答问题、进行演示或要求学生两人一组对话。但这不是真正的沟通阿卡索外教，而是有脚本的。

在尼泊尔旅行的时候，有一个骑摩托车旅游的项目。教练想知道我们中哪些人可以骑摩托车，哪些人不能。然后让那些能自己骑摩托车的，和那些不能安排教练一起骑的。教练是当地人。他应该如何用英语解释这段话？如果是我，我可能会说：如果你会开摩托车阿卡索，你就可以一个人开车。如果你做不到，我们就……我再也弥补不了了。你所说的“教练”是什么意思？ “和你一起骑”怎么说？没想到教练说得很干脆：你你你可以开车，去那里。你，你，你不能开车，呆在这里。剩下的你用眼睛就能明白。

学校里有太多的识字训练，以至于我们总是忘记另一种语言层次的含义：口语。我习惯说英语时候就默认写英语作文：语法一定不能错，逻辑一定要准确，分句一定要爽，多用“大词”来展现词汇量……这个让我的英语听起来像个老学究。想要说“活”的英语，就必须多听、多说，听原作动画中的人物是怎么说话的，在具体的生活场景中找到要说的话。孩子的陪练伙伴是父母。与孩子交谈和练习时不要感到尴尬。这是非常有必要的。

第三条弯路：迷信培训机构外教一对一名列前茅，

家里缺乏学习氛围

学校每周两节英语课肯定是不够的。大多数有条件的家庭都会选择给孩子报读课外班。我儿子班上有一个孩子报名了三门英语课程：与学校同教材的辅导班、英语演讲班、外教“一对一”口语班。这个孩子的英语成绩确实在班里名列前茅，但是孩子也学得很累。

报班并没有什么问题，但培训学校不能包办一切，报班也不能成为孩子们的负担。父母对学习英语态度往往决定了孩子对英语学习的态度。孩子学得好不好、学习是否有效，并不取决于报了多少班。

一天晚上，当我看到儿子在玩iPad时，我很生气，对他说了一些话。我儿子也很生气。他说：“你们下班就看看微信、淘宝吧，我作业写完了，你们就不能玩点游戏吗？”我傻眼了。我和妻子的一举一动都在儿子的注视下。 ，成为他的“标杆”：如果我们“低”，我儿子也会立即效仿。

从那天起，我坚持每周至少三天陪儿子睡前半小时看书，大部分是英文图画书。坚持了两个多月，儿子和我的关系越来越亲近，也更加爱读书了。当我把这套《迪士尼英语分级读物》带回家送给儿子时，他立马打开一看，一副不急着吃饭的样子（儿子有点胖，每天吃的就是饭）最积极的事情）。我问他为什么最近这么喜欢学英语。他笑着说：“爸爸外教一对一名列前茅：一个英语差生的自白：别让孩子重蹈学英语的“弯路”，自从你跟我一起看绘本之后，老师上课总是表扬我，就连童童也说我的英语很棒。”童童是儿子班上的学习委员，也是他的“暗恋对象”。

我和我的妻子都来自农村，说话都或多或少带有口音。我们特别担心跟孩子说英语会导致他的发音“走样”。因此，我们在选择英语阅读材料时一直遵循一个原则：有声读物。非常感谢同趣出版社出版了这套《迪士尼英语分级图书》。扫一扫，即可在微信上收听音频、阅读中文翻译。与需要下载APP才能听音频的书籍相比，方便多了。而且外教一对一名列前茅，翻译是在线的，与英文分开，防止孩子养成依赖中文阅读的习惯。

希望童趣的编辑们能帮我把这篇文章分享给更多的家长，让更多的孩子少走我走过的“弯路”。我也希望这套对我儿子有所帮助的《迪士尼英语分级读物》也能帮助到更多的孩子。

有很多方法可以帮助您的孩子在家学习英语。例如，选择合适的英语分级读物来代替睡前故事；教你的孩子说“水冷”。我们去洗个澡​​吧。你在游泳池里取得了很大的进步。

带孩子看原创电影电视剧也是一种方法。这两天，我重新看了一遍电影《阿甘正传》。里面有一句经典台词，妈妈说，傻子就是傻子。我问儿子明白这句话的意思吗？儿子说：“这就是妈妈教阿甘和阿Q的‘愚人有福’！”他连电影都看不懂！这句话的字面意思是“愚蠢就是表现得像个傻瓜”，意译是“真正愚蠢就是做愚蠢的事情”。这句话是用来回复那些嘲笑阿甘的人的。

之所以这样看似简单的一句话会被误解，是因为很多人在美国人的日常生活中都说“只要1000字就够了”。他们的意思是“灵活运用”这1000个常用单词，而不是像考试那样死记硬背一两个解释。

周末我在家看美剧《爷爷》，看到父亲拿着酒瓶对儿子说：我们来混一下吧！来看望的侄女突然说：“字幕翻译得很好！”我看到的时候，这句话被翻译成“让我们玩得开心吧！”我很惊讶我的侄女才三年级，但这句话她能听得懂吗？我学英语快二十年了，以前从来没有见过这个用法！她说她在《冰雪奇缘》故事书中看到过这个。其中，艾尔莎在信中鼓励安娜：不要害怕混淆！然后安娜去参加划船比赛。事实证明，混合起来可以延伸“激战”的含义。想想真是历历在目，比赛时的混乱场面立刻浮现在脑海中。

东方名师朱伟曾在课堂上讲授外教，通过词根可以看出一个词的性质和感觉，即使不知道词的确切含义也能理解整个句子。换句话说，学习英语的一个有效方法是：记住单词的基本含义（小学的孩子还不懂词根的概念），通过大量阅读或观看视频了解不同情况下的不同用法，并增加英语的语言输入量。一句话：看的越多，自然就越容易学会。没有必要死记硬背。希望我和儿子学英语的故事能够给家长们一些借鉴，让更多的孩子不再排斥英语，甚至爱上英语阅读。

我请编辑帮忙把这套书的网站详情页链接放到原文里。点击“阅读原文”即可查看《迪士尼英语分级读本》的详细介绍。

第五编辑室信誉良好