如果我想提高英语沟通能力,为什么我先推荐美剧?
那美剧到底是不是学习英语口语的好材料?短期学习英语口语其实有两种目的。对于学习英语口语来说,美剧有以下三个最大的优点:最后给大家推荐几部我个人喜欢用来学英语的美剧。)如果你对美剧的具体学习方法感兴趣,可以参考我之前写过的“美剧学口语六步法”(简单粗暴,纯干货):如何用美剧练口语...
前段时间,我的朋友丽莎问我如何快速提高口语能力。 我没有再多问,就直接给她推荐了看美剧的方法,还详细的告诉了她我自己的学习美剧的六步法。
一个月后,她很伤心地来找我,告诉我:“Jessie,这部美剧对我练习口语不起作用。我按照你的方法,每天练习一小时。我连续练习了一个月。结果我的雅思口语还是只有6.5分。”
听了这话,我的心猛地一跳。 这确实是我的错。 在没有明确她的学习目的的情况下,我盲目地向她推荐学习方法学英语口语最好的教材,结果必然会不尽如人意。
那么美剧是学习英语口语的好材料吗? 从长远来看,毫无疑问。 但短期来看,还是要看学习的学习目的是什么。
01.生存英语和考试英语的区别
短期内学习英语口语其实有两个目的。 一是生存需要,即学习者的英语口语问题在生活、工作中影响其一生,口语成为“木桶理论”中的短板; 另一个是应试需求。 比如学英语口语最好的教材,去美国考研究生需要托福、GRE成绩,移民加拿大、澳大利亚需要雅思G类成绩。
也许有人会说英语,这些标准化英语考试不就是用来测试口语水平的吗? 确实如此,但两者之间有明显的区别。 简单来说就是:生存口语重在沟通,应试口语重在表达。
首先,生存口语对听力的要求较高。 现实生活中,我们用英语交流的目的是表达自己的想法,所以你会遇到外国人焦急的连珠炮句子,也会遇到印度同事怪异的口音; 但在口语考试中,考官通常会通过受过专业训练的母语人士,口音纯正,语速适中,确保普通考生能够轻松理解。
其次,口语考试要求考生有较高的适应能力。 换句话说,除了提高你的英语水平之外,你还要学会如何适应变化,无论试题是否熟悉,如何展现你的英语水平。
例如,在日常交流中,如果有人与你讨论法律话题,而你恰好对法律不太感兴趣,你可以如实回答; 但是在雅思考试的第二部分,如果你被要求在一个问题中描述一个好的法律,你没有这个权力说我不喜欢法律话题,请给我另一个。 不管多陌生,都要含着泪讲1-2分钟。
雅思口语考试:一条好法则
因此,在应试英语中,除了英语水平之外,熟悉考试本身也同样重要。
那么对于这两个需求英语培训,美剧是否适合作为学习资料呢? 答案很简单。 如果是为了生存需要,学美剧就够了; 如果是为了考试需要,看美剧肯定是不够的。 请仔细研读试题,参考高分题例,多多练习。
02.美剧的类别及特点
美剧的英文名称为TV Series,可分为三大类:
情景喜剧或戏剧之间的选择是一个选择问题。 我个人喜欢戏剧,因为我不喜欢情景喜剧中观众的笑声,认为这有时会影响我的听力; 但也有人通过学习《老友记》就能达到母语会话水平。
对于学习英语口语来说,美剧有以下三大优势:
1. 真实性
美剧的初衷并不是让我们学英语。 相反,它依靠情节和故事来娱乐当地观众。 因此,美剧中无论对话速度、单词发音如何,都与现实生活场景没有什么区别。
我们用来学习英语大部分教科书都是为第二语言学习者准备的。 首先,语速上会有一定的让步; 其次,表述与时俱进,甚至可能引起误解。
例如,“我的直觉是这样的。” 这句话用英语怎么说? 会用“本能”这个词吗? 这是我的第一反应。 但真正合适的表达是“直觉”这个短语。 本能更像是一种本能,与生俱来就有这种能力; 直觉是对特定事件的反应而产生的直觉。 请看下图中《老友记》中的Rachel为我们演示:
2.口语
美剧的第二个优势是口语口语,可以分为以下三个方面:
这三点对于口语交际尤为重要。 就像我们用汉语交流时,会不自觉地说出诸如“忙碌热闹”,或者“心碎”、“好人卡”之类类似的文化背景或最近的流行语。 这些术语的学习只能靠积累。 通过背单词来收集单词很困难,也很难知道具体的应用情况。 然而,在上下文的帮助下观看美剧是学习这三种口语单词的最佳平台之一。
以《绝望主妇》为例两个。
比如如果我想提高英语沟通能力,为什么我先推荐美剧?,说到脏衣服,第一反应肯定是脏衣服该洗了。 但这个俚语实际上想说的是:每个人都有一个小秘密。 通常这个小秘密并不是一个好的小秘密。
再比如脑外科,其实并不是指脑部手术,而是指一种非常困难或者复杂的事情,类似于中文的“难上天”的意思。 如果你积累了很多美剧,你可能也会想到一个类似的短语,叫做rocket science,也是同一个意思。
3.有趣
不要低估其中的乐趣。 因为有趣,枯燥的学习才能持续。 学习语言是需要长期坚持的事情,会遇到很多挫折。 仅靠毅力的学习通常不会持续太久。
很多人在进入平台期看不到进步的时候就会怀疑自己和自己的方法,时不时就有放弃学习的想法。 这时,学习材料的趣味性就显得尤为重要。 如果这些资料只是为了学习,那只会让事情变得更糟,让你更快、更彻底地放弃。 如果学习材料对你来说除了学习英语之外还有意义,那么也许你可以度过平台期并达到另一个水平。
当然,美剧并不完美。 用于学习英语口语它也有两个明显的缺点:
03.适合学英语美剧推荐
最后,我想推荐一些我个人喜欢用来学习英语美剧。 但像书单、美剧单之类的东西,请一定要考虑自己的喜好和目前的英语水平,不要盲目跟风。
选择的一般原则是:
入门 - 卡通
建议先从漫画开始。 这类剧篇幅较短,发音标准,词汇也比较简单。 如果你有孩子,还可以一起看,交流感受,学英语,一石二鸟。
这部漫画大家可能比较陌生,但是剧情却非常紧凑。 作为一个成年人,我看得津津有味。
主要讲述了小学生亚瑟在成长过程中遇到的各种困难,比如做作业困难、因为戴眼镜在学校被嘲笑等。 与霸道妹妹DW的共存也是一大亮点。 适合两个孩子的家庭一起观看。 很现实。
《辛普森一家》讲述了美国小镇上一个普通家庭的故事。 家里有三个孩子,大男孩巴特是个麻烦制造者,老二丽莎是尖子生,还有一个宝贝玛吉。 我一直觉得这个节目不是给小孩子看的,而是给大人看的。 如果用这部剧来学习的话,它的词汇量和语速与成人美剧基本相同。
进阶 - 经典美式生活剧
读书时最喜欢的美剧,看了不下5遍。 它讲述了纽约曼哈顿六位好朋友(三男三女)的生活。 堪称情景喜剧的杰作。 《老友记》真实的表达至今依然有效,剧情温暖有趣。 唯一让我烦恼的是观众的笑声,但《老友记》仍然是英语学习材料中的经典。
这是我目前正在学习的另一部美剧。 可能是因为年龄合适,所以看的时候特别有启发。 无论是剧情中对中年生活的感悟,还是英语表达中奔四女性的词汇选择,都吸引了我。 如果你的生活和我一样,经常一团糟,看看这部剧,学英语,你会有很多共鸣。
剧中一共有四位女主角,每个家庭都有各自的问题。 作为英语学习材料,其语速为中慢,词汇也相对成熟。
进阶-特定领域美剧
一般情况下,学习高级技能足以应付日常生活,学习和工作不会出现大问题。
但如果是特定行业需要,或者你个人喜欢某部美剧,也可以进一步学习。
《波士顿法律》主要讲述了一家律师事务所的故事。 该剧与一般律政剧不同的是,艾伦和丹尼这对活泼的情侣,幽默又富有哲理,令人印象深刻。 是我个人非常喜欢的一部剧。
因为喜欢,所以我也尝试着用这部剧来练习口语。 结果很悲惨,做法也很郁闷。 因为他说话速度很快,而且有很多专业的法律词汇。 因此,在选择美剧练习英语时学英语口语最好的教材,难度的选择也是非常重要的一环。 一定要由易到难英语,一步步进行。
事实上,《TBBT》和《老友记》一样学英语口语最好的教材,属于情景喜剧范畴。 它讲述了天才的生活和工作。 由于与异性美女的强烈对比,节目显得格外滑稽。 因为主角的学术体系,这部剧的词汇还是很有难度的,尤其是一些生活中基本用不到的科学词汇。
不过我个人觉得从第五季开始,这部剧的难度下降了很多。 如果你真的喜欢《生活大爆炸》,你可以从第六季开始学习。
总而言之,美剧真实、口语、趣味性强,是不可多得的英语学习素材,对听力和口语都有极大的帮助。
如果你学习英语的目的是为了交流,那么美剧是我最推荐的学习方式。 (再次强调,如果需要考试,需要补充其他学习内容。)如果您对美剧的具体学习方法感兴趣,可以参考《口语六步法》电视剧》我之前写过(简单粗暴,纯实用资料):如何用美剧口语口语
最后我用莫妮卡在《老友记》里说的一句话来形容我看美剧学英语的最大感受:
欢迎来到真实的世界。 太糟糕了。 你一定会喜欢它的!
编码并不容易,感谢您阅读本文。
我是杰西,位于多伦多。 我家里有三个孩子,年龄分别是9/4/1。 我和我的孩子们学习英语已经很长时间了。 在这个过程中,我意外地成为了一位雅思8分、听力和阅读满分的妈妈。 欢迎关注Jessie头条号,一起分享英语学习的每一个细节。
猜你喜欢
发表评论
评论列表