一对一外教意大利语：【新闻动态】《我们在一起》——关于上海外国语大学意大利外教参加央视纪录片谈中国抗疫

“2020年是中意建交50周年，也是中意文化和旅游年。今年，一场突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球一对一外教意大利语，但也见证了患难之交的友谊中国和意大利之间。”这就是纪录片《我们在一起——中意携手抗击疫情》。该片由中央广播电视总台所属中国国际电视总公司策划制作，与意大利国家电视台联合制作。中央广播电视总台欧洲拉美语言节目中心整部影片以2020年COVID-19疫情在意大利及全球蔓延、欧洲成为疫情“震中”的过程为背景。以中意同心协力、守望相助为主要内容一对一外教意大利语：【新闻动态】《我们在一起》——关于上海外国语大学意大利外教参加央视纪录片谈中国抗疫，讲述中意两国共同抗击疫情的故事，展现中国作为负责任大国为全球抗击疫情注入的信心和中国方案。抗击疫情的战争。

纪录片采访了上海外国语大学的两位意大利语外教教师Ylenia Morando教授和Claudio Senni教授。两人都在中国工作生活多年，对中国有着深厚的感情。授课期间，两位外教为意大利专业学生传授语言技能、分享文化知识。他们带领学生了解意大利文学、艺术、文化习俗。学生们也很高兴与两位友善的外教进行交流。 。此外，两位外教还为全校其他专业的学生开设了有趣的课程。 Morando教授为全校对意大利语感兴趣的学生开设了“多语言+”拓展课程。结合意大利独特的文化特色，深入浅出地向没有基础知识的学生传授发音、会话等入门技能； Senni教授在教授意大利语的同时一对一外教意大利语，还为上外卓越​​学院开设了拉丁语课程，受到广泛好评。他们不仅是意大利文化在中国的传播者，也热衷于体验学校的文化活动。我们在校园活动中经常可以看到他们的身影。

疫情初期，两位教授非常想念在中国的朋友、同事和学生。同时，他们也对中国政府采取的抗疫举措表示高度认可和赞赏。森尼教授在接受采访时表示：“我认为中国采取的措施是适当的。这些措施虽然非常严格，但带来了很好的效果。事实上，现在感染人数已经大大减少了。中国人民已经做出了回应。”正确应对疫情，坚持所有医务人员都按照政府规定，以非凡的勇气和决心工作，他们非常努力，为我们所有人树立了榜样。”

当中国陷入COVID-19漩涡时，意大利各界为中国加油外教，并向中国运送了大量抗疫物资。中国疫情逐渐稳定后，意大利面临着COVID-19疫情的巨大挑战。中国已向意大利派遣三支医疗救援队。第一批派出的救援队中有4人来自四川。 2008年汶川地震期间一对一外教意大利语阿卡索外教，意大利红十字会和医学会也向四川重灾区派遣了急救专家。中国人民永远铭记意大利对中国的全力帮助。

山川异域，风雨同舟。 “我们是同一片大海的波浪一对一外教意大利语，同一棵树的叶子，同一花园的花朵。”在全球范围内的COVID-19疫情下，中意两国人民守望相助、共同抗击疫情，给笼罩在灾难之中的世界留下了很多启示和启示。这是一个温暖人心、令人感动的时刻，两国人民的友谊在这场人类共同的灾难中进一步升华。中意两国都是文明古国外教，友好往来。古老的丝绸之路见证了两国千百年来文明的互鉴。意大利也是第一个加入“一带一路”倡议的七国集团国家。经历这次疫情，中意两国休戚与共、风雨同舟。再次坚定地站在一起，携手继续谱写丝路友谊新篇章，构建人类命运共同体。

（对外合作与交流处、意大利教研室供稿）