10年四次输给“真人外教”后，英语趣配音创始人：这一次AI外教一定会成功！

“AI外教”并不局限于对话式对话。

来源|同知网

作者 | 陛下

图片来源|同知网

“哇，ChatGPT好闪亮啊，太适合口语练习了！” 2023年3月，杭州飞竹科技（“英语趣配音”运营公司）创始人兼CEO谭梅红感叹道，立即召集团队核心高管来家里吃饭讨论。

此时，谭梅红生刚刚休一周产假。 面对最初缺乏家人的理解和支持10年四次输给“真人外教”后，英语趣配音创始人：这一次AI外教一定会成功！，她解释道：“如果我们赶不上这波人工智能浪潮，我们就会错过一个时代。”

当晚，谭美红与合伙人、核心高管达成一致：“这件事必须做，而且必须立即做”。

一个月后，飞猪科技在大模型的基础上打造了“AI外教”小程序，用户数量很快激增。 11月，“AI外教”APP正式上线。 截至目前，飞竹科技拥有英语趣味配音、儿童趣味配音、AI外教三大核心产品。 前两款产品针对口语输入，AI外教解决口语输出。

对于AI外教这件事，谭美红有着切身的体会。 她立足于时代创业，专注于“帮助用户提高英语口语”。 2009年，谭美红开始在湖南从事大学生英语口语线下培训。 2013年，她在杭州创业，带领团队打造英语配音、儿童配音等多种产品。 目前，英语趣配音注册用户已达1.65亿。

近10年来真人外教英语哪家好，谭美红带领英语配音团队尝试了四位AI真人外教，但均因各种原因失败。 当ChatGPT出来时，她意识到机会来了。

“这次终于有了以前做好玩配音时的感觉和场景，模式不重，用户体验好，变现周期更短，这就是科技带来的时代红利我们。” 谭美红说道。

01

‍ “AI外教潜力巨大！近10年四次探索真人外教尝试都失败了。”

‍

“这终于要发生了！” 看到ChatGPT后，谭美红和她的团队确信AI外教可以做到。 “第一，不需要招聘大量外教。第二，这不是一个检索模型，而是一个真正的人工智能，可以进行多轮对话。”

语言学习的一端是“输入”，另一端是“输出”。 飞竹科技创业10年，一直在做投入。 英语趣味配音、儿童趣味配音，让用户逐句朗读，听、说、读沉浸其中。 谭美红也特别想做输出产品，但一直没有找到成功的切入点​​，对真正外教的探索也被中断了4次。

2013年，谭美红刚刚来到杭州创业。 为了给线下培训学校的学生提供一对一的真人外教，她推出了菲律宾外教产品。 半年的时间她花了几百万，但最终都白费了。

两年后，当Uber和滴滴模式出现时，谭美红想，“我可以直接在APP里当外教吗？” 这次，我成为一名在线真人外教，开发了“老外趣聊”产品，上线一个月就吸引了3人。 万用户。 然而，该产品的商业模式并不成立。 当时的收费每分钟2元，相当于每小时120元。 价格并不贵，但按分钟收费让用户感到害怕。 谭美红反映：“按分钟收费模式给用户带来了很大的心理压力，他感觉APP每分钟都在扣钱，所以老外取潮这个产品最终失败了。”

2016年前后，随着VIPKID在线直播的兴起，谭美红想，“也许我们可以利用在线直播技术，成为真正的外教。” 因此，飞竹科技一次性推出了两个项目，真人外教一对一和真人一对一。 结果这两个工程太大，需要200多人，造价极其昂贵。 最终，谭美红砍掉了这两个项目。

真人外教需要外教和培训外教，操作繁重，成本高。 之前也有一些公司用AI来做口语训练，但当时只是一个搜索模型。 该技术将关键词和答案写入后台。 这种形式对于口语训练来说不太有趣。

当2023年ChatGPT到来时英语，谭美红终于看到了机会。 大模型技术让AI能够像真人一样互动。 “我们认为基于大模型的AI陪练潜力巨大，不仅可以节省人力成本，还可以提高效率，能够真正降本增效，提供良好的用户体验。” 谭美红说道。

02

多层次“AI外教”，包括聊天和课程

目前真人外教英语哪家好，市面上的AI口语APP大多以陪练为主，而“AI外教”APP则强调“外教”逻辑、教育产品逻辑。 而它的“输出”是多方面的，包括聊天、课程等。 谭美红认为，“语言学习最终会回归到深入的教学和研究层面，所以需要课程来接替。”

目前“AI外教”已迭代至4.2版本。 1.0版本是小程序，2.0版本已经搬到APP上，3.0版本已经形成了目前的布局，包括：六大版块：情境自由聊天、专项改进（包含130+场景）、哈佛场景课。

值得注意的是，虚拟外教共有9个角色，用户可以自由选择。 他们的角色有英语老师莉莉、旅行家爱德华、职场肯、雅思考官艾玛……甚至还签约了IP版权，包括小猪佩奇。 点击左侧“更换外教”即可切换角色。

在情景自由聊天部分，选择角色并“开始学习”即可自由聊天。 基本上就是AI外教提问，用户回答。 不同的虚拟外教角色的说话风格会略有不同。

谭美红介绍，在技术层面，目前已对接国内三款大型模型产品。 飞竹科技团队灵活机动。 公司现有员工50余人。 目前，近一半会专注于AI外教，其中之一会专门选择提示来训练各种角色。

《AI外教》还有专门的提升栏目，包括日常生活、考试教育、海外旅行、职场交流等，你可以在相应的场景按话题聊天。

对于用户来说，可以选择情境自由聊天，也可以在特惠版块中的相应主题下聊天。

聊天部分，一个小细节是，AI外教说的话一开始是马赛克模糊的，直到几秒钟后才会出现完整的文字。 谭美红解释道：“这是为了训练用户的听力，让用户先思考它的意思，然后再写出文字，加深用户的记忆。”

用户回答后，会出现三个提示。 第一是语法题，第二是评分，第三是点击润色，让表达更地道。 所有提示都不是强制打开的。 它们取决于用户的意愿并且非常人性化。

试想，如果是真人场景，外教不会提醒学生发音和语法。 如果外教真的能够逐句纠正错误，学生们会感到非常沮丧。 AI外教就避免了这种情况，可以说是在没有感觉的状态下练习陪练。

也有网友提到，作为一个i人，使用“AI外教”非常合适，而且敢于发声。

有些E人胆子比较大，会调侃AI外教。 一位用户提到：“我不敢在真人面前调侃，因为我怕别人认为我不礼貌。这个问题在AI外教面前不存在。我彻底放手了。”

值得一提的是真人外教英语哪家好，在AI外教聊天过程中，如果用户不知道如何对话，系统也会提示。 用户说中文后，系统会翻译英文文本，回复AI外教时不会要求用户说中文。 它要求用户用英语表达。 目的是让用户学会英语输出。

在考试教育板块，AI外教也提供了基于雅思、KET、PET等相应类型的培训，以及作为新概念核心的关键会话句型。 重点还是口语部分，不涉及书面部分。

与市面上其他AI陪练产品不同，AI外教有一个名为“哈佛情景班”的课程部分英语培训，这是飞竹科技与哈佛大学教育硕士Robin联合开发的课程系统。 基准是CEFR，会根据用户的年龄级别分为初级、中级和高级。

在哈佛情景课堂上，“AI外教”设置了单一学习路径，每天可以解锁一节课的内容。 每堂课包括视频学习、实战练习、点评报告和自由情景聊天四大模块。 每节课将让用户掌握几个核心表达方式。

对于学习路径的设定，谭美红解释道：“大多数用户不喜欢选择，有选择的时候会感到困惑，所以会给他们一个设定的路径来学习。总的原则是由近到远。例如，先了解自己，学会自我介绍，然后逐渐扩展到更大的范围。”

目前，哈佛情景课程每个级别大约有90节课，未来可能会扩展到120节课。 谭美红提到，“AI外教”的用户都有一定的英语基础，但未来也可能会扩展到更初级的级别，比如Pre-A。

“AI外教”的所有功能都集中在如何帮助用户更好地提高口语能力。 对于这样一款学习工具，谭美红希望能够普及，售价388元一年。

03

“奇点临近”，聚焦基于AI的口语学习，持续迭代

飞竹科技一直以兴趣为导向真人外教英语哪家好，专注于英语口语学习。 目前拥有英语趣味配音、儿童趣味配音、AI外教三大核心产品。 前两款产品针对口语输入，而AI外教解决口语输出，形成完整的口语学习闭环。 基于大模型的AI能力，英语配音也迸发出新的活力。

谭美红提到，主打产品英语配音约75%是K12学生用户群体，另外25%是大学生和成人用户。 AI外教往往拥有一定的用户群体基础。 目前，大学生与成人的比例较高，但学生数量也较少。

一个可喜的变化是，近两年，越来越多的学校自主使用英语趣味配音大赛，这也带动了用户数量的进一步增长和更好的学习氛围。 经过飞猪科技的调查，我们发现很多学校需要学生用英语讲好中国故事，所以采用了英语配音。 基于这样的用户需求，英语趣配音开发了中文版块，用英语介绍一些中国文化英语培训，比如大熊猫、长城、孔子等，还有寓言故事。

在内容生成方面，谭美红介绍：“目前有三个渠道。第一个是合作伙伴引入做的；第二个是用户UGC审核后上传的；第三个是利用AIGC的能力生成的。例如一些世界名人的视频，比如孔子、花木兰，基本上都是使用AIGC生成的。”

新形势下，英语配音将不断迭代。 用谭美红的话来说，就是“基于AI的重新觉醒”。

值得注意的是，主打产品“英语趣配音”APP也将向“AI外教”APP引流，飞竹科技10年的品牌积累也为新品带来了口碑。

AIGC让企业家进入一个新的商业环境。 谭美红记得，她做英语配音的时候，花了三四年的时间才想到商业模式。 不过，“AI外教”一上线就有了商业模式。 业务路径很短，用户体验也更好。

10年来，从线下到线上再到AI，谭美红每一次都紧随时代。 谭美红说：“引用荀子的《励学》，‘君子生而无异，善假异于物’。核心不在于我的能力有多强，而在于整个技术能力都变成了怎样。”我只是在擅长技术的基础上做一些与语言学习相符的事情，目标是希望我们学生的口语输出能力更强。”

谈起AI外教的新产品，谭美红非常兴奋。 她也坚信AI是未来的核心旋律。 2023年8月，飞竹科技将迎来成立10周年。 今年的主题是“AI，未来”，也称为“爱未来”。 不过，谭美红也坦言：“AI只是来辅助我们的，语言学习需要情感的联系和陪伴，AI暂时可能无法取代这部分，但AI可以解决80%左右的繁琐。”或重复的任务。” 问题。 例如，如果一位外教教你“你叫什么名字？” '你从哪来？ ’每一天，你都会厌倦，但人工智能不会。”

飞竹科技有一个每周一次的读书俱乐部。 谭美红回忆道，她多年前就带领团队阅读了雷·库兹韦尔（Ray Kurzweil）写的《奇点临近》。 这本2011年出版的书做出了大胆的预测：“2045年，年奇点到来，人工智能完全超越人类，人类和机器开始融合，碳基生命变成硅基生命……”当她第一次读完后，谭美红觉得“这文笔简直就是另一个世界”。 现在，她感觉“我们距离书中描述的AI时代越来越近了”。

结尾