[{"translations":[{"text":"[{“

翻译”：[{“text”：”\n

英语翻译专业的就业方向和前景如何，薪资是否好\n？\\n

\\n\n

英语翻译专业的就业方向和前景如何，薪资是否好\n

？\\n\n

就业方向\n

\\n\n

1. 从事翻译职业\n

\\n\n

从最传统的角度来看，翻译方向的就业形势最好学英语，就业范围广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游等企事业单位、行政部门的翻译、管理、科研教学等工作。\n

\\n\n据

统计，取得翻译从业资格证书的约有6万人培训机构英语老师的出路，取得翻译职称的初级、中级、高级人员约有3.8万人。市场需求量大、人才短缺的专业翻译主要有五大方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络随行口译、文件翻译。\n

\\n\n

职业解读：初级翻译很多，但竞争激烈，薪资一般;高级翻译人员急需，薪资待遇很高，但对学历和能力要求较高，晋升成本高。\n

\\n\n

2、到高校、中小学当英语教师\n

\\n\n

如果你已经从学士学位或研究生院毕业，你可以选择成为你所在城市的中小学的英语教师，也可以留在大学当老师。英美文学和英美文化的就业范围很窄，一般从事大学教学、翻译、研究等，这意味着博士考试是一条重要的出路。\n

\\n\n

职业解读：非师范英语专业面临师范英语专业的竞争;需要取得教师资格证，不同地方招聘教师的流程也不同，入职门槛高。\n

\\n\n

3. 去国际学校和培训机构当英语老师\n

\\n\n

近年来，随着民办教育的发展，一线城市国际幼儿园、小学、中学对英语师的需求逐渐增加。此外，一些面向国内学生的课外英语辅导机构也需要英语教师。\n

\\n\n

职业解读：如果竞争激烈，能力充足，薪水还是不错的。\n

\\n\n

4、对外汉语教学培训机构英语老师的出路，对外汉语教师\n

\\n\n

截至2013年底，全球100多个国家的2500多所大学开设了汉语课程，全球有5000多万外国人习学习汉语，据国家汉办预测：全球学习汉语习人数将超过1.5亿[{"translations":[{"text":"[{“，对汉语作为外语教师的需求量至少为500万人英语。西汉语习专业的学生选择学习作为未来在中国就业或出国留学的职业储备。\n

\\n\n

近10年来，在中国学习习汉语的国际学生人数保持了30%的年增长率。随着大量外国人来华工作或生活，上海多所中学相继开设国际部，招收海外人员子女来华。为外国人设立了各种汉语培训机构，为双语和双文化专业人士提供了场所\n

\\n\n

职业解读：就业机会很多，可以是兼职，也可以是全职，也可以作为进入外资企业的跳板。但是，教外国人中文并不像英语国内学校教书那么简单，如果没有经验的话，建议在上岗前先去鲁森汉语等专业机构参加培训，获得IPA国际注册汉语教师职业资格证书也是非常必要的。\n

\\n\n

5、从事外贸工作\n

\\n英语外贸工作也有多种选择，如外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单员、外贸专员助理、外贸专员助理、外贸\n

业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等岗位。熟练掌握外语是外贸人才能力的第一要素，对毕业生的考核依据是学校、专业、专业课程表现、学校表现、是否有专业习经验、外语能力、外贸专业课程知识掌握情况等。\n

\\n\n

英语翻译课程的职业前景：\n

\\n\n

中国加入世贸组织以来，加快了国际化的步伐，正在慢慢与国际接轨。随着改革开放的进一步深入，我国对外语人才的需求将逐年增加，就业前景乐观。更重要的是，在中国与世界经济贸易接轨并不断发展的前提下，对外语专业人才特别是英语专业人才的需求不断增长，包括英语翻译、英语教育、英语日常使用等方面的人才。而且，一方面，从师资来源来看英语，各大高校的英语教师，无论从知识水平还是综合教学能力上，大多都是英语专业的精英\n

\\n\n

另一方面，从教学目标上看英语培训，高校越来越注重学生在英语教育中英语实践能力的培养和锻炼培训机构英语老师的出路，使其在毕业后尽快适应工作岗位，充分发挥特长。超声波流量计经贸与翻译方向毕业生，可在国家机关、外事、外贸、外资企业、各类涉外金融机构、企业管理公司、专业从事商务管理、商务翻译、外贸谈判、经贸秘书、英语编辑、英语记者、涉外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作翻译机构、出版、新闻、旅游、高档酒店及酒店。也可在中学、中专、职业高中、技校、英语语言培训中心、高等院校、科研部门从事教学科研工作英语。不仅如此培训机构英语老师的出路，如果学生在习学习期间有了新的兴趣，可以很容易地转学到其他专业，或者凭借英语专业的基础被其他专业的研究生院录取。\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[35,1,1,35,12,16,86,5,109,58,5,27,32,5,26,58,51,5,36,36,5,29,51,38,5,29,5,25， 150,28,5,30,45,47,35,87,5,16,100,78,5,23,31,39,89,61,109,134,76,58,4]

，”transSentLen“：[119,0,1,118,28,45,356,5,209,243,5,117,188,5,100,208,247,5,99,174,5,86,202,115,5,112,5,87,406,111,5,136,202,150,179,377,5,39,383,332,5,56,148,170,290,242,325,573,255,195,4]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,113,9,113,7,24,6,41,6,356,6,209,243,6,117,188,6,96,6,208,247,6,99,174,6,82,6,202,115,6,112,6,84,6,396,120,6,136,202,146,6,179,377,6,35,278,110,332,6,52,6,148,170,290,238,6,325,495,78,255,196,379],"transSentLen":[22,30,9,30,7,8,6,13,6,81,5,50,52,5,27,35,6,22,5,59,51,5,36,32,6,26,5,49,37,6,29,6,19,5,110,34,5,36,41,33,5,44,88,6,12,81,27,76,6,20,5,34,36,94,62,5,74,112,22,55,65,379]}}]}]