一对一外教情景对话：医疗情景口语| 中风患者的饮食指导

医疗情景口语| 中风患者的饮食指导

原始的Udo

UJU医学英语

gh_5863e2e90d7e

优居基医学英语是一款专注于口语英语的在线教育软件，提供真人外教1对1教学，让学员随时随地利用课余时间学习英语。专业课程体系覆盖儿童到成人的学习需求，与欧美课程框架同步，致力于研发适合中国人的英语口语系统，让每一位学员都拥有与世界沟通的能力。

中风患者的饮食指导

中风患者的饮食建议

在医学英语的研究中，了解中风患者的饮食建议的重要性至关重要。这部分强调使用合理的饮食来促进康复，防止复发，并管理相关危险因素。

医疗情景视频 | 中风患者的饮食指导

文本

1：好的，让我们继续讨论一些安全吞咽的技巧

翻译：好的，现在我们来谈谈一些安全吞咽的技巧。

关键词：提示

语法解释：这个句子用祈使句“let's”引导建议句，表达提出新的讨论话题的意图。

2：我想和你一起讨论一下

翻译：我想和你一起理解这一点。

关键词：go through（详细查看一对一外教情景对话：医疗情景口语| 中风患者的饮食指导，此处表示一起讨论）

语法解释：定语从句“which I'd like to go through with you”用来修饰先行词“tips”一对一外教情景对话，增加了句子的信息量。

3：可以吗？可以

翻译：这样可以吗？好的，没问题。

关键词：okay（好的，没问题）

语法解释：简单的问答结构，呈现对话场景。

4：首先，不要急着吃饭，这很重要

翻译：首先阿卡索阿卡索，不要急着吃饭，这一点很重要。

关键词： 冲刺

语法解释：“It's+形容词+动词不定式”结构用于强调重要性。

5：慢慢吃饭

翻译：慢慢吃饭。

关键词：慢慢来（慢慢来）

语法解释：take your time后面跟动名词eating，表示动作的方式或者伴随状态。

6：每天吃几次少量的食物

翻译：每天吃多次少量食物。

关键词：少量

语法解释：用“amounts of”来量化不可数名词“food”，用“several times a day”来表示频率。

7：少食多餐比大餐好

翻译：少食多餐比大餐更好。

关键词：更好

语法解释：比较级“better”用于比较两种情况，“than”引入比较的对象。

8-9（关于食物进入气道的可能性的解释就不再翻译，而是直接分析）

关键词：恐惧、呼吸道

语法解释：说明原因时英语培训，用“doesn't always fear”来表达不常有的担心，用“enter their lungs”来说明后果。

10：所以我不应该着急

翻译：所以我不应该着急。

关键词：匆忙

语法解释：句子简洁，结论直接。

11：这就是为什么你应该吃一茶匙的食物量

翻译：这就是为什么你应该吃足够小份的食物，以便能用一茶匙盛放。

关键词：fits（适合、适应）

语法解析：定语从句“which fits on a teaspoon”用来修饰“食物的量”，很形象的说明了食物的量。

12-13（关于吞咽、分开喝水和食物等的建议，直接翻译并分析）

关键词：分离、吞咽

语法解释：提出建议时，使用祈使句“不要同时喝水和吃饭”和“把食物全部吞下去”一对一外教情景对话，明确地给予行为指导。

14：放松并享受你的美食

翻译：放松并享用您的餐食。

关键词：放松、享受

语法解释：平行动词短语鼓励用餐态度。

15：最好坐30分钟左右，让食物消化

翻译：吃完饭后最好让食物静置约 30 分钟一对一外教情景对话，以便食物消化和沉淀。

关键词：沉降（沉淀，稳定性）

语法解释：It’s a good idea to结构用于提出建议，“to sit up”是真正的主语一对一外教情景对话，“for around 30 minutes”表示时间长度。

下载Ujuji口语口语APP

体验真实一对一外教场景

预览期间标签不可点击