字典不是用来查单词的
词典不就是用来查单词的吗?字典确实是学习英语的一个很好的工具,但是查单词只是它的一个功能。英英字典即用英文解释英语单词,虽然每本字典收录的单词词条高达数万个,但解释英语词条的解释定义词库也不过3000左右。...
字典不就是用来查单词的吗? 词典确实是学习英语的好工具,但查词只是其功能之一。
如果你想提高你的英语技能,有什么词典是你必须使用的吗?
1.英英词典/英语学习词典。 如:牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典、朗文学习词典和麦克米伦词典等。英英词典用英语来解释英语单词。 虽然每部词典都包含数以万计的词条,但用于解释英语词条的解释和定义的词典却只有3000条左右。
英英词典最大的作用就是帮助你增加对英语单词的理解。 英汉词典做不到这一点。 比如经济这个词在线英语词典网站,如果用英汉词典直接翻译为“经济”,那么“经济”到底是什么,在什么语境下使用呢? 你发现你不能使用它。 但反过来,当我们查英英词典时,谈到这个词时,就会说“wealth”,这是一种财富。 那么你知道,在很多场景下,这个经济是和金钱、财富、资源有关的。 如果相关的话,那么你对这个词的理解将不再是“经济”这个词的中文对应词,你对整个上下文的理解也会更深。
2. 同义词库。 我们中国学生在中小学也做一些同义词训练,但是中文同义词训练没有英语那么强大在线英语词典网站,因为英语的实际语法比较死板,那么如何表达世界的多样性和丰富性呢? 你只能研究这个词的意思。 一个词可能有十个词来修饰表达。 这就是同义词变得非常重要的地方。
我们的word文档中其实有一个同义词功能。 如果你觉得输入一个单词太容易了,只需选择它,下拉菜单中就会有一个“同义词”项。 这实际上是word中内置的同义词功能。 而且在阅读的时候,老师经常会说这个词其实是那个词的同义表达,这体现了作者用词的多样性; 各种英语考试,包括口语写作,都会测试词汇的多样性。
对于英语的这个特点,如果你没有同义词词典,那么你还没有涉足。 这个同义词词典其实已经包含在苹果自己的词典里了字典不是用来查单词的,而且也可以下载。
3. 搭配/搭配词典。
在汉语中,我们经常会做出一些正确的词语搭配,比如形容词与名词; 或动宾搭配。 有时搭配很奇怪,外国人听不懂。 我们把这归结为中国思维,直接翻译过来,正面运用。 是的,英语中从来没有这样表达过,那么如何才能改变中国人的思维方式呢? 我们需要借助搭配词典来验证这些搭配在英语中是否常见,或者是否符合英语的使用习惯。
我们还是以经济为例。 “经济繁荣”与经济应该用哪个词来形容? 当你想到“繁荣”时,你可能会想到繁荣、繁荣英语培训,但繁荣经济在搭配词典中却很少见。 一般用经济繁荣。 那么除了繁荣你还能想到什么词呢? 这时候,如果你身边有一本《牛津搭配词典》,你就很高了。 为什么? 它会为你列出来在线英语词典网站,比如bowingeconomic、srtongeconomic(强、强劲的经济)、solidingeconomic(实体经济)。 再比如,经济已经下滑,非常疲软,经济萎靡不振。 当这些单词单独记忆时,我们也许能够记住它们,但我们的词汇书不会教我们如何一起使用它们。 我们可能需要大量阅读并培养语感才能使用它。
什么是“消极词”和“积极词”?
1、“被动词”是指在阅读和听力时看到这个词就可以大致理解其含义在线英语词典网站英语,但在主动使用时不会使用这些词,例如“说”和“写”。
2、“主动词”是指你不仅能理解其含义,还能主动输出的词,并且能在“说”和“写”中使用这些词。 如果学习者的“活跃词”词汇量能够达到词典中3000个左右的释义词表/词汇,并且能够粗略使用,那么英语交流基本上就没有问题了。
英英词典对学习英语有多大帮助? 以及如何使用?
英英词典可以帮助用户增加对英语单词的理解,这是英汉词典无法做到的。
使用英英词典时,请注意:
1.看解释和例子。 一本好的词典,尤其是英语学习词典,会提供更好的例子。
我们再以经济为例。 这个词还有另一个意思,就是你为了少花钱的事情,也就是“救你的命”。 给出的例子是理事会必须使经济达到政府支出目标。
例如,节约的含义是:为了少花钱而做的事情,即省吃俭用、省吃俭用。
一个例句是:委员会必须使经济达到政府的支出目标。 这意味着市政府必须采取保护措施。 使用“经济”一词而不是“采取经济措施”,因此您可以将经济视为“储蓄和量入为出”。 定义概念时如何在具体场景中使用。
2、养成用英语学习英语的习惯,在学习过程中减少母语对英语学习的影响。 我们很多中国学生仍然在两种语言之间切换,效率相对较低。 我们如何建立英语思维,如何让表达更地道,如何摆脱中国思维,就是在学习过程中尽量减少母语对你要学的目标语的影响。
3.用更少的单词来提高英语口语和写作的效率。
使用同义词库有什么好处?
1、激活词汇库,不断用“正面词”激活“负面词”;
2、形成单词网络,即一系列可以类比连接、共同记忆的单词。
使用搭配词典有什么好处?
1. 可以帮助用户减少英语思维的影响。
2、翻译时,可以更地道地将中文翻译成英文,同时可以使翻译符合英语母语用户的阅读习惯和思维。
如何使用字典?
1.在英语输入的情况下,英汉词典和英英词典基本可以满足需要。 实际情况是,字典经常用于英语输出的情况,即当你不确定英语的用法和表达时学英语,就去字典里查,有时几本字典一起查阅。
2、基本流程为:找到中文表达对应的英文单词→调动语法思维判断该英文单词的使用是否恰当→查英英词典确认用法是否正确→检查同义词是否可以使用 → 检查搭配词典,确认搭配是否正确
感谢您对英语学习随笔专辑的关注。 下一期我们将帮助您挑选您喜欢的好教材。 欢迎您点击阅读。 希望它能为您学习英语的道路上带来一些帮助。
猜你喜欢
发表评论
评论列表