为什么不建议看电影来学英语

很多人在学习英语时候往往会有一个最不切实际的幻想，那就是可以一边看电影娱乐一边轻松学习英语。 比如通过看电影或者美剧来学习英语，但这其实是自欺欺人。

对于初学者通过看电影来学习英语，David先生绝对不推荐。 因为外语的学习和发展不能超出基本能力。 换句话说，你不能赤脚或跛腿跑步或跨栏。

例如，对于外语学习来说，国际音标和语法基础知识非常重要。

David老师在网上看到一些成人学生连最基本的国际音标都没有掌握，就直接报了外教的班。 于是，他们模仿了视频中外教发出的声音。 学习者模仿的口型和发音根本就是错误的。 发音完全不一样，但学生重复多次后听不出区别，但外教又无法解释清楚并用更复杂的英语进行纠正，所以学生一遍又一遍地重复。 他们都在重复自己的错误发音看电影学英语口语连读，而且都不正确。 这样的学习根本没有什么用处。

必须注意的是，语言学习的发展不能超越基础能力阶段。 就像我们学习汉语一样，我们从小就沉浸在母语中，听、说能力没有任何问题。 然而为什么不建议看电影来学英语，学习基本的阅读和写作能力一般需要5-8年的时间。 这是在母语环境下看电影学英语口语连读，每天上汉语课英语培训，每天做汉语作业的结果。 可以想象，如果没有语言环境，学习一门外语需要花费多少时间。

其次，电影中的语言大多是口语，生活中很少使用。 另外，电影中存在大量的连读、吞音和发音错误的情况，有时会导致拼写和发音随单词本身的发音发生比较大的变化。 没有专门学过发音规则的外国人根本无法正确识别和听到这些连读、吞音、失爆的现象。 ‍‍‍

例如，最新电影《杀手》中的以下对话：

这是新的。 这是新的。

坚持规划。 坚持规划。

预见，不要即兴发挥。 提前做好准备，不要临时凑合。

没有人相信。 不要相信任何人。

永远不要让出优势。 永远不要放弃优势。

只打那些你付钱去打的仗。

禁止同理心。 禁止同理心。

同理心是弱点。 同理心是弱点。

弱点就是脆弱。 弱点就是脆弱。

一路走来的每一步。 这条路上的每一步。

问问自己：这对我来说有什么好处？ 问问自己：这对我来说有什么好处？

这就是它所需要的。

如果你想成功，你必须致力于什么。

这是一部关于杀手的电影中的对话。 且不谈其价值取向的是非。 试问学习者什么时候可以在生活中使用这样的电影对话呢？

毕竟电影不是生活。 大多数情况下，如果你在现实生活中一边摇头一边说很多电影对白，周围的人可能会认为你疯了。

另外，需要特别注意的是，英语口语和书面语实际上是两种语言系统。 口语中都是简单句，都是主动语态看电影学英语口语连读，很少有从句。 在书面语言中，很多是子句中的子句，大多是被动语态。 英语听、说、读、写四种能力每天都需要单独训练。 幕后需要的是大量的学习和实践时间。 无论是外语学习所需的质量还是数量，都不是吃玉米片、坐在沙发上就能轻易完成的。

对于成人学习英语，如果工作忙，时间少，而且是一般工作学习需要（不需要考试或者升职）学英语，David老师的建议是读《Across America》（美国新闻出版）标准总局向全球几十个国家推荐的美式英语教材）或者900个英语句子比较实用。 电影中的一些语言在生活中很少使用。

对于中高级学习者来说，想要通过电影学习英语，首先不能贪心。 对于1分钟的电影片段来说，学习时间至少需要30分钟才能达到学习效果，而以这样的学习速度并不能解决单词学习问题。 ----学习者首先要解决词汇积累的问题（至于如何在不背任何课文的情况下掌握词汇，可以参考David老师的公众号专栏《差生如何学英语》）。

需要强调的是，词汇是外语学习的一半，必须首先解决。 如果单词基本能力出了问题，听、说、读、写都会出现问题，学英语只会野心太大。

记得大约十年前，大卫先生每天要花7、8个小时，花了整整一个月的时间才学会了整套《穿越美国》，这实际上是一部60分钟左右的美剧。 当时David老师还在用步步高DVD。 当他终于看完所有课程时，大卫发现遥控器按钮上的字母都被磨损了。 ----现实生活中，有多少初学者能够用这样的努力和毅力通过电影来学习英语呢？

最后，学习归学习学英语，娱乐归娱乐。 不要把事情搞混了看电影学英语口语连读，也不要欺骗自己。

很多人都想走捷径，但外语学习最需要的是正确的方法和踏踏实实的过程。 ‍‍‍‍‍‍

这个说法是正确的。