天津外国语大学英语学院

创始历程

天津外国语大学英语专业创建于1964年，1977年开始招收本科生，1979年开始招收研究生，1981年授予学士和硕士学位，是全国首批硕士学位授权点之一。 英语学院学术积淀深厚，名师辈出。 钟作友教授、金迪教授和林克南教授是其中的杰出代表。 钟作友教授1936年获爱丁堡大学英语语言文学博士学位。回国后，在林语堂、温元宁创办的著名学术期刊《天下》（共56期）上发表学术论文13篇。 先驱者之一。 金迪教授是我国第一位向中国读者介绍世界名著《尤利西斯》的翻译家。 1995年因翻译准确获鲁迅文学奖彩虹奖； 金迪还与世界著名翻译理论家尤金·奈达合着了《论翻译》天津英之成英语培训学校，进而形成了与奈达观点不同的对等翻译理论。 林克南教授桃李无数。 他创立的“读、易、写”的实用英汉翻译原则，在中国突破了曾经称霸世界的“信、达、雅”的传统翻译理论框架，为我国的发展发挥了作用。当前的对外文化交流。 具有独特的现实指导意义。

学科优势

英语学科是国家高校一流特色专业建设点，天津市“十一五”、“十二五”重点学科。 英语学院设有英语、翻译和商务英语三个专业。 其中，英语专业（含英美文化方向和国际新闻方向）和翻译专业均为天津市品牌专业，商务英语专业为天津市战略性新兴产业相关专业。 . 招收翻译理论与实践、英美文学、英语教育、国际商务英语、计算机辅助翻译等8个专业的本科生和硕士研究生。 2012年天津外国语大学获批服务国家特殊需求博士人才培养项目。 研究英语为“党和国家重要文件翻译研究”。

英语学院拥有一支强大的师资队伍，其中教授28人，副教授54人； 博士33人，其中在读博士13人； 特聘硕士研究生导师28人，外籍教​​师4人，并聘请多名国内外专家学者为客座教授和兼职教授。 教师的研究方向主要集中在翻译理论与实践、语言学、英语教育、英语文学、美国社会与文化、国际经济管理等方面。

英语学院以培养学生的实践能力和学术能力为重点天津英之成英语培训学校，逐步开设基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、写作、学术论文写作等核心课程，以及数十门专业方向课程。 学生多次在全国专业比赛中获奖，英语专业四级和专业八级通过率远高于全国高校。 学生申请国内外名校硕士成功率高，近五年考研录取率均在25%以上。 毕业生分布在政府机关、教育、商业、文化、体育等企事业单位的各个领域。 他们中的许多人已成为政府机关的翻译骨干和国内著名大学的教学骨干和学科带头人。

培养特色

2017年以来，英语学院打破传统按专业（方向）招生的模式，实行专业和学生双向选拔，实行“大类招生、分流培养”，让学生自主选择专业和学习自主性，为学生的个性发展提供了更广阔的空间。 新生入学后天津外国语大学英语学院，前两年（一年级、二年级）按照英语学科专业类别进行培养，后两年（三年级、四年级）按照相关专业分专业培养。学校和学院在尊重学生意愿的基础上作出规定。 本科生在读期间还可申请双学位，如金融管理、金融学、国际政治等。英语学院历来重视实践教学，实验室建设成效显着。 学院现有12个专业实验室：媒体采编实验室、新闻静态采访实验室、同声传译实验室、BPO教学实验中心等，向全校师生开放教学和科研资源。

国际交流

英语专业（包括英美文化和国际新闻两个方向）

一、职业前景

英语（英美文化）专业是英语学院的品牌专业，旨在培养具有深厚文化底蕴、全球视野、高度社会责任感和历史使命感的跨文化交际人才。 学生毕业后将能够理解国际规则、熟练使用英语、说中国话、讲中国故事。 本专业除开设提高语言能力的基础课程外，还开设内容丰富的文化、文学、应用语言学等专业课程，为学生提供文化交流、教育培训、涉外服务、旅游公关等方面的机会，以及未来的其他领域。 从事过教学、翻译、传媒、行政等工作，以及在国内外的深造学习打下了良好的基础。

英语（国际新闻）专业是英语学院根据现代社会需求开设的特色专业。 在重视学生英语基础能力培养的基础上，培养具有全球视野、通晓国际规则的英语新闻人才。 本专业毕业生具有扎实的英语基础、系统的传媒领域理论知识和业务知识，具有良好的英语新闻写作和编辑能力，能够从事涉外新闻采访、涉外音视频节目编辑、英语新闻等工作。新闻报道、英语新闻翻译等，也可在文化、外交、公关、宣传等部门或行业从事各种新闻传播实践。

2. 核心课程

专业品牌——民族特色特产、天津品牌特产； 天津市级教学团队。

专业教师——陈发春：教育部高教司教授、博士生导师、天津市教学名师

入选学校教学指导委员会委员，入选天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”教师。

核心课程——基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、写作、英美文学、

英语国家社会与文化、跨文化交际、学术论文写作、英语戏剧实践、西方美学通论、语言学、语言与社会、英语新闻采访、英语新闻写作、英语新闻编辑等。

三、实习基地

中央电视台、天津卫视、渤海早报、天津古风建筑有限公司、海岸线国际旅行社等

四、部分就业单位

中建一局、中海油、深圳证券交易所、天津市第一中学等

五、近年优秀毕业生介绍

2007级英语专业毕业生潘红晓

潘红晓，2007年本科毕业后，就职于中央电视台财经频道。 在职期间，她进入中国人民大学新闻学院攻读硕士学位。 “在母校天外的日子，是我人生中非常快乐和充实的时光。这里不仅有古老雄伟的钟楼，还有先进的教学设备和一流的师资力量，异国情调的校园氛围带给我的母校mater独特的语言气质学英语，校园里朗朗的朗读声，球场上年轻活泼的身影，无不诉说着朝气和斗志。天外是一个团结友爱互助的优秀大家庭，我们在我们的母校！”

翻译专业

一、职业前景

随着中国国际化程度的提高和对外交流与合作的日益活跃，国家将需要越来越多的高级专业翻译人才。 为适应翻译人才需求，培养更多高素质的通用型翻译人才，英语学院于2009年开始招收翻译专业本科生。该专业依托“英语语言实验教学中心”的教学资源”，天津市普通高校实验教学示范中心，为学生营造良好的学习环境。 本专业毕业生具有良好的英汉双语表达、沟通和转换能力，具备成为专业翻译人员的实践实力、心理素质和职业道德，具有广阔的就业前景。

2. 核心课程

专业品牌——天津品牌专业； 天津市首批“高等教育综合改革试点项目”； “教育部高等教育翻译专业教学协作组”成员单位； 首批天津市普通高中实验教学示范中心建设单位； 英语翻译教学团队为天津市级教学团队； 天津首个本科翻译专业； 全国最大的本科翻译人才培养基地； 中国唯一同时获得鲁迅文学奖和中国翻译行业突出贡献奖的翻译教学单位。

专业教师——林克南：教授，天津市政协委员，中国英汉比较研究会常务理事天津英之成英语培训学校，曾获“中国翻译界突出贡献奖”，获市级教学标兵称号，天津市社会科学优秀成果三等奖。

向承东：教授，曾获天津市学者奖对中国教育研究的重要贡献。 全国语用学研究会、认知语言学研究会、语言哲学研究会、语言教育研究会理事，中国外语修辞学研究会副会长，入选省“151人才工程”人选，并省“151人才工程”高校中青年骨干教师。

赵延春：教授，博士生导师。 天津市特聘教授。 主编《世界诗学》、《世界语言》，兼任中国诗词学会名誉会长、中国语文教育研究会副会长。

程有强：教授，主持天津市精品课程，获天津市教学成果二等奖，主编国家普通高等教育规划教材，获天津市高校青年教师基本功竞赛一等奖，获天津市高校教学成果二等奖。天津市“科技创新先进个人”，天津市教育卫生系统“三教先进个人”，天津市“三八红旗手”，获天津市“九五”功勋奖章英语，“第十届”五年”功勋奖章，“十一五”功勋奖章，天津市“劳动模范”称号。

核心课程——本专业的课程设置分为六个部分：英语语言基础、汉语研究、翻译基础技能、文化意识培养、翻译场景实践、学术介绍。 核心课程有：基础英语、高级英语、英语写作、英语阅读、口语、听力、英汉翻译、汉英翻译、中级口译、同声传译、英语国家文化、英语读物选读文学、语言学概论、跨文化交际、论文写作、中外翻译基础理论、古代汉语、现代汉语、国学基础、汉语阅读与写作等。

三、实习基地

意大利驻重庆总领事馆、三星电子、海南航空、冀东发展集团等

四、部分就业单位

德勤会计师事务所、中煤集团、聚龙集团、天津电视台等

五、近年优秀毕业生介绍

2015级翻译专业毕业生秦世杰

秦士杰，男，中共党员天津英之成英语培训学校，英语学院2015届毕业生，现于北京大学攻读美国法博士，获北京大学研究生特别奖学金。 本科期间曾获国家奖学金、天津市十佳大学生、天津市人民政府奖学金、天津市王科长奖学金等。近三年担任“全国总决赛特约评委”。外研社杯”全国大学生英语辩论赛，区域总决赛副总裁判。

商务英语专业

一、职业前景

随着中外商务往来日益频繁，国家急需具有国际视野、熟悉国际惯例、精通国际贸易理论、外语能力强的应用型、复合型人才。 正是基于“英语+商务”的理念，商务英语专业除了开设英语专业的必修课外，还开设了国际贸易、国际金融、跨国公司人力资源管理三个方向的核心课程。 . 本专业通过“校企结合”的方式为学生提供实践机会，增强学生的就业竞争力。

2. 核心课程

专业品牌——天津市战略性新兴产业相关专业人才； 天津市级教学团队。

专业教师——高家勇：商务英语学科带头人，教授，天津市教学名师。

核心课程——英汉翻译、汉英翻译、口译理论与实务、英语演讲、商务谈判、英语商务培训、跨文化交际、国际商务英语、西方经济学、国际贸易实务、国际会计、国际金融、外贸函电、市场营销、跨国公司人力资源管理、管理、外贸单证制作、货币与银行等。

三、实习基地

国家发改委宏观经济研究所对外经济合作办公室、天津银行、天士力集团等

四、部分就业单位

中国银行、中国工商银行、渣打（科技）运营有限公司、阿联酋航空等。

五、近年优秀毕业生介绍

2008级毕业生萌萌

萌萌，2004年进入天外商务英语系，2008年考入中国传媒大学攻读硕士学位，2009年参演快乐女声、麦当劳甜派，获奖后完成全球音乐巡演。 2014年申请美国常春藤盟校哥伦比亚大学东亚系继续攻读博士学位，现已毕业。 “都说本科学校会给人最大的归属感，我是这么认为的。繁华都市天外安静美丽的一角，给了我现在基本形成的人格元素，也教了我我如何自由生活和努力工作。无论是参加声乐比赛获得国家大奖，还是选择继续在常春藤名校深造，向往自由英语培训，追求知识，向往艺术，都是在天外的四年生活中生根发芽，我未来的学子们，如果你期待在大学四年里过上朝气蓬勃、丰富多彩、美满充实的青春生活，那就来天外吧！成为天外人吧！”

秀米秀米

天津外国语大学招生办

微信公众号