学习英语终极方法
但是有一个培养学英语兴趣的诀窍,就是把对英语的兴趣,同自己其他方面的兴趣结合起来。比如要培养孩子学英语的兴趣,就不能用我上面举的那些书。而且语言简单易懂,干净规范,适合孩子,也适合初学英语的成人。这样说很功利,但是功利就是成人学英语最大的动力。李先生这个是学英语的终极大法,必杀技。...
学习英语最重要的是兴趣。没有兴趣,什么也学不到。
每个人的兴趣都不一样,而如何培养兴趣每个人也都不一样。但培养学习英语的兴趣是有诀窍的,就是把对英语的兴趣和其他兴趣结合起来。著名学者、英语专家陆培先先生在谈及学习英语时说:
我读侦探小说的时候,从来没想过要提高英语水平,只是被故事情节吸引,好奇心驱使着我,直到知道凶手是谁,才肯放下书本。在阅读的过程中,我可能会在一页书里遇到四五个,甚至六七个我不完全理解的新词或新短语。但我经常很想继续读下去,并根据上下文猜测。
我记得我借了一本《Amber》的原版,据说里面有色情描写,我想知道里面到底哪里色情,就拼命地读了起来。另一本类似的书是福莱特的《针眼》原版。因为当时我们可读的书太少,尤其是中文书,太平淡了。译本里不健康的内容被删掉了,也没有葵老师适合成人自学英语的书,连 VCR 都还没出现,只能专心看英语。
我想强调的是,每个人都是不同的,培养兴趣需要灵活。比如,如果你想培养孩子学习英语的兴趣,就不能用我上面提到的书。但大体原则是一样的。比如,你可以根据孩子喜欢读什么来买英语书:侦探、科幻、历史等。
我特别推荐一个外国书的大类,叫做Young Adult,里面又包括成长、冒险、奇幻等小类英语培训,是为青少年量身定做的,有积极向上的人生观,不用担心内容杂乱。考虑到现在孩子们的现实和心态,风格和内容都很现代,所以比那些传统的以说教为主的经典童书更能吸引孩子们。而且语言简单易懂适合成人自学英语的书,干净规范,适合刚开始学英语儿童和成人。比如有一本非常有名的《闪电窃贼》系列,大人和小孩都读得津津有味。
兴趣原则同样适用于成年人。不过对于成年人来说,兴趣动机是可以和现实因素相结合的,尤其是和学业、事业相结合。这是很功利的,但是功利是成年人学英语最大的动机。可以说,对于很多人来说,没有功利就学不好英语。而且这个功利不能泛泛而谈,必须非常具体、明确。因为成年人和小孩不一样,因为除了少数天才,大部分成年人的兴趣很难持久,这就需要功利为兴趣提供持续的能量。
经常有人说:“闫老师学英语,我想学好英语。”我问:“你学英语的目的是什么?”他们说不知道,但觉得英语很重要。我说这样不好,学不好,坚持不了多久。你要想清楚,你学英语是为了高考、升职、跳槽、进外企,还是为了留学、移民、跨国婚姻?每一个都要想清楚,这样才能制定相应的计划,进行可持续的学习。
我所接触的那些学外语好的人,都有很强的兴趣或动机。比如我的父亲辛丰年,他只读到初二,因为抗战而辍学,后来加入了新四军。但他在那样艰苦的环境下,坚持自学英语。改革开放后,他翻译了两本书,每天听BBC,更重要的是,他后来的音乐文章的很多素材,都来自于他读过的原版音乐书籍。那是一个偶然的成就。我再举一个兴趣创造奇迹的例子。这是哈佛大学李欧梵教授告诉我的。他刚到美国时,为了学好英语,专门和美国女孩交往,最终成为费正清的弟子,成为举世闻名的学者。李先生的方法,是学英语终极方法、终极技巧。
最后,作为延伸阅读,附上一篇我写的关于我学习英语个人经历的文章。我学习英语的最大动力是了解了一本叫《英语学习》的杂志:
点击↑↑↑蓝色字阅读
附件是我读过的《麦克白》和《哈姆雷特》,希望大家能体会到莎士比亚原著的美,这也是我学习英语一大动力。
文本比较
莎士比亚《麦克白》独白
她本应从此死去;
曾经有过这样一句话。
明天,明天,明天,
日复一日,以这种微小的步伐缓慢前行,
到记录时间的最后一个音节;
我们所有的昨天都为愚人照亮了通往尘土飞扬的死亡之路。
熄灭吧,熄灭吧,短暂的蜡烛!
生命不过是一个行走的影子,
一个可怜的演员,在舞台上昂首阔步、焦躁不安地表演了一小时适合成人自学英语的书,然后就再也听不到他的声响了。
这是一个白痴讲的故事,
充满声音和愤怒,却毫无意义。
—— 麦克白 (第五幕,第五场,第 17-28 行)
莎士比亚《哈姆雷特》独白
生存还是毁灭,
就是那个问题:
是否在心灵上忍受痛苦更高尚
命运的箭和毒箭,
或拿起武器对抗纷扰英语培训,
并通过反对结束他们:
死去,不再长眠;
睡一觉,说我们结束了心痛,
以及肉体所继承的上千种自然冲击?
这是人们虔诚祈求的结果。
死去睡去,睡去,
或许是梦想;
是啊,问题就在这里,
因为在那死亡的睡眠中,
不管梦想如何实现,
当我们摆脱这尘世的束缚,
必须让我们停下来。
正是对灾难的尊重,才使得灾难的寿命如此之长:
谁能承受时间的鞭策和嘲笑,
压迫者错了,
骄傲的人的羞辱学习英语终极方法,
被轻视的爱情带来的痛苦适合成人自学英语的书,
法律的拖延,
办公室的傲慢,
和那些不配的人耐心接受的蔑视,
何时他才能用一根光秃秃的锥子让自己安静下来?
猜你喜欢
发表评论
评论列表