0 学习英语基础做翻译需要多长时间？

知道答案后，觉得这个问题很典型，所以整理后发到这个公众号。

问：

哪家学习机构比较好？ 网上吹的风太大，不知道该选哪个学校。 最好选择一对一的成人封闭学校。 有没有更好更靠谱的培训机构？ 不管花多少时间在学费上，也希望能有好的推荐0 学习英语基础做翻译需要多长时间？，谢谢！

A：

目前好像还没有从英语零基础到翻译学的机构。 因此英语，您很有可能无法依赖某个组织来满足您的需求。 题主不关心学费，其实这不是学费能解决的问题。 课程再收费，最多也只能起到辅助作用，最终还是要在自己身上下功夫。

我招过CATTI三年级的学生（现在已经停止招收），有的学生基础不好英语，应该和你的情况差不多。 根据我两年的经验，我会尽量给你一些建议。

1、端正心态，时刻提醒自己零基础封闭式英语培训，学习的主体是自己。 英语学习方面，无论是看书、听录播还是听直播零基础封闭式英语培训，课后都需要努力复习巩固。 遇到问题，及时提出问题，解决问题。 基本上听1小时的讲座/看1小时的书，课后至少3小时的复习巩固，才能真正掌握所学内容。 课程永远是辅助的，只有自己才能拯救自己。

2.不要试图走捷径。 不要看任何关于“xxx天/xxx月学好英语”的帖子。 因为学习英语和翻译本身就是一个长期的过程，一旦有了走捷径、加上各种“方法论”洗脑的念头，就会陷入恶性循环——不断尝试新的学习方法，不断失败，最终时间被浪费了。 但收获甚微。 当我感到悔改时，可能为时已晚。

3、制定合理的计划。 从英语基础到学习到开始练习翻译需要2-3年； 从开始练习翻译到真正能接单赚钱，又需要2-3年的时间。 你需要把4-6年分成几个阶段，然后制定每个阶段的学习目标和计划，然后根据计划确定学习材料。 在学习过程中，可能需要根据个人的具体情况及时调整计划。

4.理解语言学习的本质零基础封闭式英语培训，放慢学习速度。 语言学习的本质是“学会说话”，而这个过程需要先“读懂”，然后进行大量的刻意练习，才能达到“含糊不清”的境界。 很多人在学习一门语言的时候，往往满足于“我懂”，而不是追求“我懂”。 比如英语的三阶大家都知道，但是在实际英语的时候英语大多数人还是经常犯这个错误。 当别人指出错误时，他或她会恍然大悟，但当他或她犯错时，他或她却浑然不觉。 这练习太少了学英语，练习需要时间。

以上是我长期学习英语/翻译的一些基本原则，也是我这几年根据学生提问进行教学的体会。 希望对您有所帮助。 更具体的英语/翻译学习方法及相关资料零基础封闭式英语培训，可以阅读以下文章：