以18%的通过率通过测试的CATTI译者，他们做对了什么？

对于学英语的你来说，CATTI考试一定不陌生，那么每年CATTI考试的通过率是多少呢？ 今天小编就来给大家介绍一下。

根据CATTI官网公布的2019年考试数据，共有130944名考生报考CATTI三期考试，通过率为25%； 第二届CATTI考试报名人数55294人，通过率仅为10%。

这很可怕，但实际通过率更低。 面对如此低的通过率，要怎么做才能顺利通过考试呢？

小编采访了多位CATTI二三招一次过的学长，以及CATTI保底班的班主任老师。 之后给大家带来了一些经验。 希望对正在准备CATTI考试的你有所帮助！

01

CATTI不同于四六级、四级和八级、托福和雅思

会一门语言绝对不等于会翻译，但会翻译的人肯定是语言好手。 大多数学生可能不理解英语翻译学习和普通英语学习的区别，甚至简单地将CATTI理解为一种高难度的英语考试。

翻译学习是语言学习的最高阶段。 需要扎实的双语基本功和灵活的切换能力。 CATTI 是一种鉴定翻译技能的水平测试。 很多同学认为只要英语好就可以考，自然会漏分。

对于那些花了200元/次注册费却没有正确理解翻译的朋友，小编在此哀悼三秒！ ！ ！

02

基本的语言技能有多重要？

基本的语言技能需要一生的提高。 很多翻译行业的从业者都会说“要想做好翻译英语，首先要学好中文”。 虽然我们周围都是母语是中文的人雅思英语考试报名费多少钱，能说得体、说得好，但能写出漂亮文章的人并不多。

如果你连中文都不能准确理解，你怎么能准确翻译中文和英文呢？ 要想通过一次CATTI考试，就得真正接触翻译，而不是用学英语的方式去理解翻译。

03

不需要机械背诵，正确的学习方法很重要

我们的应试教育强烈推荐机械化背诵。 大多数学生习惯于通过记忆单词来学习英语。 我们甚至想当然地认为，在应试突击中，我们只需要背单词。 但是翻译不是这样的。 翻译需要看懂才能灵活切换。 背诵不能解决问题。 这也是很多同学在背诵大量文章后CATTI练习失败的原因。

任何学习都有规律可循，有经验的人都有捷径。 自学武功固然可以强身健体，但动不动就可能伤筋动骨，甚至发疯。

好的学习方法就像武术秘籍和门派。 通过一个好的师父教它，可以达到事半功倍的效果。 有的时候你的学习困惑和瓶颈可能只是一个好的学习方法，为以后的翻译打下坚实的基础学习会变得越来越容易，CATTI考试自然会唾手可得。

04

有一种方法可以提高攻击力

CATTI 是一种考试。 这是一场考试，你必须有应对技巧。 除了提升基本能力，来自前线的技能和经验的传授也很重要。 这就需要你去听一些前辈的经验分享，还有一线的负责教学的老师。 ，备考资料的准确性也决定了你是否在有限的时间内做出了正确的努力。

05

导师翻译批改，进步很快

翻译学习不仅仅是跟随。 很多翻译学习者发现自己学的时候终于明白了，但是练习的时候却没有方向。

很多有导师指导的学长会说，要想快速提高翻译学习，一定要有导师指导雅思英语考试报名费多少钱英语培训，少走弯路。 如果你在练习中有错误，你可以随时改正，再练习再改正。 这样，你一个月的成长，比自学一年的成长还要多。 快速地。

06

模拟考试必不可少

基本功和应试技巧都提高了，但很多人输在了临场发挥上。 通过阶段性学习后通过模拟真实环境的机考，对于提高考试效率、复习能力题、缓解考试心理压力都有很大帮助。 据参加过考试的学长反映，参加模拟考试至少可以提高30%的考试水平。

科学备课CATTI事半功倍

看完学长学姐们的应试经历以18%的通过率通过测试的CATTI译者，他们做对了什么？，是不是也有些感动呢？ 有良师带路，CATTI考试自然轻松很多。 那你不妨看看嘉神同文的寒假CATTI及格保障课程。 有关详细信息雅思英语考试报名费多少钱英语培训，请单击下图。

课程优势

更快、更好价格

1. 8门课程，设置回放，学员无限次学习雅思英语考试报名费多少钱，以性价比最高的方式帮助学员巩固翻译技能；

2、原价1399元，年货优惠859元，赠品保证承诺。

丰富案例与时俱进

1. 课程重视时事动态和资料更新，结合CATTI历年考题和时下热点；

2. 透彻理解每份教材，帮助学生打好双语基础。

先练习再微调校正

1、一学生三老师指导，每班轮流摘取学生的译文进行互动讲解和分析，最大限度地发挥培训效果；

2.每位学员都有一对一的微调机会，针对性提升。

基于计算机的模拟熟悉考试

1. 课内课后提供2次真人机考模拟，每份作业可获得智能评分和点评；

2、提前熟悉CATTI机考环境。 完整还原考试流程，帮助学员提前熟悉考试。